http://www.bible.in.ua/ Подстрочный перевод Библии и другие программы для ПК и мобильного телефона. ru-ru Copyright 2002-2015, Алексей Винокуров Алексей Винокуров http://www.bible.in.ua/vinokurov.gif http://www.bible.in.ua/ http://www.bible.in.ua/index.html#1672264800 Для книги "3-я Ездры" построены латинские симфонии; обновлены перекрёстные ссылки и PDF-версии. Wed, 28 Dec 2022 00:00:00 GMT "3-я Ездры" построены латинские симфонии; обновлены перекрёстные ссылки и PDF-версии. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1672264800 http://www.bible.in.ua/index.html#1665435600 В подстрочный перевод добавлена книга "3-я Ездры" (перевод с латыни). Mon, 10 Oct 2022 00:00:00 GMT "3-я Ездры" (перевод с латыни). ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1665435600 http://www.bible.in.ua/index.html#1664312400 Добавлена программа онлайн подсчета числа 666 в имени. Tue, 27 Sep 2022 00:00:00 GMT программа онлайн подсчета числа 666 в имени. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1664312400 http://www.bible.in.ua/index.html#1658782800 В подстрочный перевод добавлены книги "Псалмы Соломона" и "Еноха" (сохранившиеся греческие фрагменты). Mon, 25 Jul 2022 00:00:00 GMT "Псалмы Соломона" и "Еноха" (сохранившиеся греческие фрагменты). ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1658782800 http://www.bible.in.ua/index.html#1653944400 В подстрочный перевод добавлена книга "4-я Маккавейская" (сохранившиеся 5 глав). Mon, 30 May 2022 00:00:00 GMT "4-я Маккавейская" (сохранившиеся 5 глав). ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1653944400 http://www.bible.in.ua/index.html#1651784400 Обновленная версия Генеалог-Web. Thu, 5 May 2022 00:00:00 GMT Генеалог-Web. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1651784400 http://www.bible.in.ua/index.html#1651784400 Обновленная версия Генеалог-Windows 2.6.2. Thu, 5 May 2022 00:00:00 GMT Генеалог-Windows 2.6.2. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1651784400 http://www.bible.in.ua/index.html#1650315600 Значительно расширена информация о каждом человеке в Генеалог-Web. Mon, 18 Apr 2022 00:00:00 GMT Генеалог-Web. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1650315600 http://www.bible.in.ua/index.html#1645480800 В подстрочный перевод добавлена книга "Даниил" (по тексту Септуагинты). Mon, 21 Feb 2022 00:00:00 GMT "Даниил" (по тексту Септуагинты). ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1645480800 http://www.bible.in.ua/index.html#1640037600 В подстрочный перевод добавлены книги "1-я", "2-я" и "3-я Маккавейская". Mon, 20 Dec 2021 00:00:00 GMT "1-я", "2-я" и "3-я Маккавейская". ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1640037600 http://www.bible.in.ua/index.html#1639173600 Обновленная версия Генеалог-Windows 2.6.1. Fri, 10 Dec 2021 00:00:00 GMT Генеалог-Windows 2.6.1. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1639173600 http://www.bible.in.ua/index.html#1634590800 Новая версия Генеалог-Windows 2.6.0. Mon, 18 Oct 2021 00:00:00 GMT Генеалог-Windows 2.6.0. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1634590800 http://www.bible.in.ua/index.html#1628888400 Online версия библейской генеалогии. Fri, 13 Aug 2021 00:00:00 GMT Online версия библейской генеалогии. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1628888400 http://www.bible.in.ua/index.html#1625086800 В подстрочный перевод добавлена книга "Псалтирь" (по нумерации Септуагинты, 151 псалом). Wed, 30 Jun 2021 00:00:00 GMT "Псалтирь" (по нумерации Септуагинты, 151 псалом). ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1625086800 http://www.bible.in.ua/index.html#1608069600 В подстрочный перевод добавлена книга "Иезекииля". Tue, 15 Dec 2020 00:00:00 GMT "Иезекииля". ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1608069600 http://www.bible.in.ua/index.html#1594069200 On-line версия Bible Learner заменила устаревшую Windows версию этой программы. Mon, 6 Jul 2020 00:00:00 GMT Bible Learner заменила устаревшую Windows версию этой программы. ]]> http://www.bible.in.ua/index.html#1594069200