Чтение ·
Арамейский · Даниил и Ездра
разминка 1 из 4
Разминка, страница 1
Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 4-й странице — дальше идут главы.
Новых слов: 36Словарь после страницы: 36
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
Порция 1 из 3
תְּקֵל
текел; [ты] взвешен
сущ., м. р. (арам.) · 3 раза в корпусе
תְּקֵ֥ל · תְּקֵ֑ל
словарная статья
שְׁכַח
нашлось; найдена; и-найден
гл. (арам.) · 18 раз в корпусе
הִשְׁתְּכַ֣חַת · הַשְׁכַּ֤חַת
словарная статья
מֹאזְנְיָא
на-весах
сущ. (арам.), м. р. · 1 раз в корпусе
בְמֹֽאזַנְיָ֖א
словарная статья
פְּרֵס
у---парсин; перес; разделено
сущ., м. р. (арам.) · 3 раза в корпусе
וּפַרְסִֽין · פְּרֵ֑ס
словарная статья
מַלְכוּ
царство; царства; и-царство
сущ., ж. р. (арам.) · 57 раз в корпусе
בְּמַלְכ֣וּת · מַלְכ֤וּ
словарная статья
פָּרַס
и-Персов; Персии; и-Персам
геогр. назв. (арам.) · 6 раз в корпусе
וּפָרַ֖ס · פָּרָֽס
словарная статья
מָדַי
Мидян; Мидянам; в-Мидии
геогр. назв. (арам.) · 5 раз в корпусе
מָדַ֥י · לְמָדַ֥י
словарная статья
מְנֵא
мене
сущ., м. р. (арам.) · 3 раза в корпусе
מְנֵ֥א · מְנֵ֖א
словарная статья
דִּי
что; который; которые
частица · 345 раз в корпусе
דִּֽי · דִּ֣י
словарная статья
דְּנָה
сей; сего; сему
мест. указат. (арам.) · 58 раз в корпусе
דְּנָ֔ה · דְנָ֖ה
словарная статья
כְּתָב
написанное; писание; и-написанное
сущ., м. р. (арам.) · 12 раз в корпусе
כְּתָבָא֙ · כְּתָבָ֣ה
словарная статья
רְשַׁם
подписал; начертано; и-подпиши
гл. (арам.) · 7 раз в корпусе
רְשִֽׁים · רְשִׁ֑ים
словарная статья
מֶלֶךְ
царь; царя; царю
сущ., м. р. (арам.) · 180 раз в корпусе
מַלְכָּא֙ · מַלְכָּ֔א
словарная статья
Порция 2 из 3
קֳבֵל
потому; По; пред
предл. (арам.) · 29 раз в корпусе
קֳבֵל֙ · קֳבֵ֗ל
словарная статья
דָּרְיָוֶשׁ
Дарий; Дария; Дарию
имя собств., м. р. (арам.) · 15 раз в корпусе
דָּרְיָ֥וֶשׁ · וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙
словарная статья
אֱסָר
запрещение; и-запрещение; запрещении
сущ., м. р. · 7 раз в корпусе
אֱסָרָ֖א · אֱסָ֣ר
словарная статья
דָּנִיֵּאל
Даниил; Даниила; Даниилу
имя собств., м. р. · 52 раза в корпусе
דָּנִיֵּ֥אל · דָּנִיֵּ֣אל
словарная статья
כּוֹרֶשׁ
Кира; Кир
имя собств., м. р. · 8 раз в корпусе
כּ֣וֹרֶשׁ · כּ֤וֹרֶשׁ
словарная статья
צְלַח
возвысил; преуспевал; и-преуспевает
гл. (арам.) · 4 раза в корпусе
הַצְלַ֛ח · הַצְלַ֖ח
словарная статья
פַּרְסָי
Персиянина
прил., этноним (арам.) · 1 раз в корпусе
פָּרְסָאָֽה
словарная статья
אֲמַר
и-сказал; и-сказали; сказал
гл. · 71 раз в корпусе
וְאָמַ֣ר · וְאָמַ֗ר
словарная статья
קֳדָם
пред; лица́-его; лица́
предл. (арам.) · 42 раза в корпусе
קֳדָ֣ם
словарная статья
פְּשַׁר
и-истолкование-его; и-истолкование; истолкование
сущ., м. р. (арам.) · 31 раз в корпусе
וּפִשְׁרֵ֖הּ · וּפִשְׁרֵהּ֙
словарная статья
חֵלֶם
сон; и-сон; сон-твой
сущ., м. р. · 22 раза в корпусе
חֶלְמָ֣א · חֶלְמָ֥א
словарная статья
עֲנָה
отвечал; Отвечали; отвечала
гл. (арам.) · 30 раз в корпусе
עָנֵ֤ה · עָנֵ֨ה
словарная статья
חֲוָה
объявить; объявим; объяви́те-мне
гл. (арам.) · 14 раз в корпусе
לְהַֽחֲוָיָ֥ה · לְהַחֲוָיָֽה
словарная статья
עֲבֵד
рабы-Его; рабу-твоему; рабам-своим
сущ., м. р. · 7 раз в корпусе
לְעַבְדָ֖ךְ · לְעַבְד֖וֹהִי
словарная статья
תִּנְיָנוּת
вторично
нареч. (арам.) · 1 раз в корпусе
תִנְיָנ֖וּת
словарная статья
Порция 3 из 3
עָלַם
во-веки; ве́ка; [во] веки
сущ., м. р. (арам.) · 20 раз в корпусе
לְעָלְמִ֥ין · עָלַ֔ם
словарная статья
חֲיָא
живи; оставлял в живых
гл. · 6 раз в корпусе
חֱיִֽי · חֱיִ֔י
словарная статья
נְבוּכַדְנֶצַּר
Навуходоносор; Навуходоносору; Навуходоносора
имя собств., м. р. · 31 раз в корпусе
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר · נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
словарная статья
אֱדַיִן
тогда; и-тогда; того времени
нареч. · 57 раз в корпусе
בֵּאדַ֣יִן · אֱדַ֙יִן֙
словарная статья
מְלַל
говорил; говорящ‹ие›; будет говорить
гл. (арам.) · 5 раз в корпусе
מַלִּ֑ל · מְמַלִּ֥ל
словарная статья
Читать
Дан 5:27 · новых слов: 4
27תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃
Дан 5:28 · новых слов: 5
28פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃
Дан 5:25 · новых слов: 5
25וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃
Дан 6:9 · новых слов: 4
9כָּל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּא֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃
Дан 6:28 · новых слов: 4
28וְדָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּמַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּבְמַלְכ֖וּת כּ֥וֹרֶשׁ פָּרְסָאָֽה׃ פ
Синодальный перевод28И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского.
Дан 2:36 · новых слов: 4
36דְּנָ֣ה חֶלְמָ֔א וּפִשְׁרֵ֖הּ נֵאמַ֥ר קֳדָם־מַלְכָּֽא׃
Дан 2:7 · новых слов: 4
7עֲנ֥וֹ תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְד֖וֹהִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃
Синодальный перевод7Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение.
Дан 2:4 · новых слов: 2
4מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א לְעַבְדָ֖ךְ וּפִשְׁרָ֥א נְחַוֵּֽא׃
Синодальный перевод4И сказали Халдеи царю по-арамейски: царь! вовеки живи! скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его.
Дан 3:9 · новых слов: 1
9עֲנוֹ֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
Дан 6:21 · новых слов: 3
21אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם־מַלְכָּ֖א מַלִּ֑ל מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃