Ступень 4. Пс 131
Новых слов: 11Словарь после ступени: 169Слов в главе: 33Под текстом подсказок: 1
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
גָּמַל
Воздал-мне; воздал-тебе; воздаёте
гл. · 37 раз в корпусе
יִגְמְלֵ֣נִי · גָּמַ֥ל
словарная статья
דָּוִד
Давид; Давида; Давиду
имя собств., м. р. · 1075 раз в корпусе
דָּוִ֔ד · דָּוִד֙
словарная статья
לֵב
сердце; сердце-моё; сердцем
сущ., м. р. · 595 раз в корпусе
לֵ֣ב · לֵֽב
словарная статья
גָּדוֹל
великий; великое; великим
прил. · 526 раз в корпусе
גָּד֖וֹל · גָּד֑וֹל
словарная статья
אֵם
матери-его; матери-своей; матери-твоей
сущ., ж. р. · 220 раз в корпусе
אִמּ֔וֹ · אִמּֽוֹ
словарная статья
רוּם
вознесёте; и-поднял; возвышает
гл. · 190 раз в корпусе
יָרִ֥ים · ר֣וּמָה
словарная статья
פָּלָא
чудеса; и-чудеса-Его; чудеса-Его
гл. · 71 раз в корпусе
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו · נִפְלְאוֹתֶֽיךָ
словарная статья
יָחַל
надеялся я; уповай; буду надеяться
гл. · 41 раз в корпусе
יִחָֽלְתִּי · אֲיַחֵ֑ל
словарная статья
גָּבַהּ
возгордилось; выше; и-превознесётся
гл. · 34 раза в корпусе
גָּבַ֤הּ · וַיִּגְבַּ֥הּ
словарная статья
דָּמַם
замрите; погибнут; умолкнут
гл. · 30 раз в корпусе
יִדֹּ֑ם · יִדָּ֑מּוּ
словарная статья
Читать: Пс 131
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד 1יְהוָ֤ה׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃ 2אִם־לֹ֤א שִׁוִּ֨יתִי׀ וְדוֹמַ֗מְתִּי נַ֫פְשִׁ֥י כְּ֭גָמֻל עֲלֵ֣י אִמּ֑וֹ כַּגָּמֻ֖ל עָלַ֣י נַפְשִֽׁי׃ 3יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Синодальный перевод0-1Песнь восхождения. Давида. Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.
2Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
3Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек.