Ступень 9. Пс 121
Новых слов: 12Словарь после ступени: 229Слов в главе: 56Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
עֵזֶר
помощь-моя; помощь-их; помощь
сущ., м. р. · 21 раз в корпусе
עֶזְרָ֖ם · עֵ֖זֶר
словарная статья
נוּם
воздремлет; Задремали; дремать
гл. · 6 раз в корпусе
יָנ֖וּם · לָנֽוּם
словарная статья
יָצָא
и-вышел; вышел; выйдет
гл. · 1067 раз в корпусе
וַיֵּצֵ֥א · וַיֵּצֵ֣א
словарная статья
רַע, רָעָה
зло; злое; бедствие
прил.; сущ., м. р. и ж. р. · 662 раза в корпусе
הָרַ֖ע · רָ֑ע
словарная статья
רֶגֶל
но́ги-мои; но́ги-свои; но́ги
сущ., ж. р. · 247 раз в корпусе
רַגְלָֽיו · רַגְלָ֔יו
словарная статья
יָמִין
направо; десница-Твоя; с-правой стороны́
сущ., ж. р. · 141 раз в корпусе
יָמִ֥ין · יְמִינֶֽךָ
словарная статья
יוֹמָם
днём; и-днём
нареч. · 50 раз в корпусе
יוֹמָ֣ם · יוֹמָ֔ם
словарная статья
צֵל
в-тени́ как-тень; тень
сущ., м. р. · 49 раз в корпусе
בְּצֵ֥ל · כַּצֵּ֑ל
словарная статья
יָרֵחַ
и-луна; луну; луна
сущ., м. р. · 27 раз в корпусе
וְיָרֵ֖חַ · וְהַיָּרֵ֖חַ
словарная статья
יָשֵׁן
и-заснул; и-уснул; уснёт
гл. · 20 раз в корпусе
יִישָׁ֑ן · וְיָשְׁנ֥וּ
словарная статья
Читать: Пс 121
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת 1אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃ 2עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ 3אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ 4הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃ 5יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃ 6יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃ 7יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃ 8יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Синодальный перевод0-1Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.