Ступень 38. Пс 127
Новых слов: 9Словарь после ступени: 530Слов в главе: 57Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
מָלֵא
наполнил; наполнила; и-наполнилась
гл. · 249 раз в корпусе
מָלְאָ֥ה · מָלֵ֥א
словарная статья
פְּרִי
плод; от-плода; плод-его
сущ., м. р. · 119 раз в корпусе
פְּרִ֣י · מִפְּרִ֣י
словарная статья
בֶּטֶן
чрева; от-чрева; чрева-твоего
сущ., ж. р. · 72 раза в корпусе
מִבֶּ֣טֶן · בָֽטֶן
словарная статья
שָׁכַם
И-встал рано; И-встали рано; с раннего у́тра
гл. · 65 раз в корпусе
וַיַּשְׁכֵּ֨ם · הַשְׁכֵּ֣ם
словарная статья
נְעוּרִים
от-юности-моей; юности-твоей; от-юности-твоей
сущ., м. р. мн. · 47 раз в корпусе
נְעוּרָ֑יִךְ · נְעוּרַ֔יִךְ
словарная статья
שָׂכָר
награда; награда-твоя; плату-мою
сущ., м. р. · 28 раз в корпусе
שְׂכָרִ֖י · שָׂכָ֖ר
словарная статья
אָחַר
медли; замедлит; и-замедлил
гл. · 17 раз в корпусе
תְאַחֵ֑ר · תְּאַחַֽר
словарная статья
עָמַל
которым-трудился я; которым-трудится; трудится
гл. · 11 раз в корпусе
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל · שֶׁעָמַ֣לְתִּי
словарная статья
יָדִיד
возлюбленному-моему; возлюбленные-Твои; возлюбленный
прил. · 9 раз в корпусе
יְדִידֶ֑יךָ · יְדִ֣יד
словарная статья
Читать: Пс 127
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה 1אִם־יְהוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃ 2שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃ 3הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃ 4כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃ 5אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Синодальный перевод0-1Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.
2Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
3Вот наследие от Господа: дети; награда от Него - плод чрева.
4Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
5Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.