Чтение · Еврейский · Танах
ступень 608 из 922

Ступень 608. Пс 49

Новых слов: 3Словарь после ступени: 2383Слов в главе: 163Под текстом подсказок: 8

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

מָשַׁל
и-сложи; уподобился; будут слагать
гл. · 16 раз в корпусе
וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי · נִמְשַׁ֖ל
словарная статья
חִידָה
загадку; загадками; загадки
сущ., ж. р. · 17 раз в корпусе
הַחִידָ֖ה · בְּחִידֽוֹת
словарная статья
כֹּפֶר
выкуп; выкупа; селения
сущ., м. р. · 17 раз в корпусе
כֹּ֣פֶר · כֹ֔פֶר
словарная статья

Читать: Пс 49

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

0לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃ 1שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃ 2גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃ 3פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמ֑וֹת וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֽוֹת׃ 4אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃ 5לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃ 6הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃ 7אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֽוֹ׃ 8וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעוֹלָֽם׃ 9וִֽיחִי־ע֥וֹד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃ 10כִּ֤י יִרְאֶ֨ה׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃ 11קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימוֹ׀ לְֽעוֹלָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֽוֹת׃ 12וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃ 13זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מוֹ וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃ 14כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים׀ לַבֹּ֗קֶר וְ֭צוּרָם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃ 15אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁא֑וֹל כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃ 16אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃ 17כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מוֹתוֹ יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבוֹדֽוֹ׃ 18כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃ 19תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃ 20אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
Слова, которые ещё не учили (8)
חֶ֫לֶד век; из-мираהָגוּת и-размышлениеיָקַר да будет дорога; и-стало драгоценноפִּדְיוֹם выкуп; выкупаבַּעַר неразумен; неразумнееשָׁתַת положилиזְבֻל чертога; в обиталищеעָשַׁר разбогатеет; обогащает
Синодальный перевод0Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. 1Слушайте сие, все народы; внимайте сему, все живущие во вселенной, - 2и простые и знатные, богатый, равно как бедный. 3Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего - знание. 4Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою: 5"для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?" 6Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего! 7человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него: 8дорога цена искупления души их, и не будет того вовек, 9чтобы остался кто жить навсегда и не увидел могилы. 10Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим. 11В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами. 12Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают. 13Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их. 14Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их. 15Но Бог избавит душу мою от власти преисподней, когда примет меня. 16Не бойся, когда богатеет человек, когда слава дома его умножается: 17ибо умирая не возьмет ничего; не пойдет за ним слава его; 18хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе, 19но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света. 20Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.