Ступень 630. Пс 44

Новых слов: 3Словарь после ступени: 2439Слов в главе: 193Под текстом подсказок: 9

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

מַאֲכָל

пищею; пищи; и-пищу

сущ., м. р. · 30 раз в корпусе

לְמַֽאֲכָ֔ל · מַאֲכָ֖ל

словарная статья

צַלְמָוֶת

те́ни смертной; и-те́ни смертной; тень смертную

сущ., м. р. · 18 раз в корпусе

צַלְמָֽוֶת · צַלְמָ֔וֶת

словарная статья

בּוּס

растопчет; барахтающуюся; барахтающаяся

гл. · 12 раз в корпусе

יָב֥וּס · מִתְבּוֹסֶ֖סֶת

словарная статья

Читать: Пс 44

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

0לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃ 1אֱלֹהִ֤ים׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃ 2אַתָּ֤ה׀ יָדְךָ֡ גּוֹיִ֣ם ה֭וֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵ֑ם תָּרַ֥ע לְ֝אֻמִּ֗ים וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ 3כִּ֤י לֹ֪א בְחַרְבָּ֡ם יָ֥רְשׁוּ אָ֗רֶץ וּזְרוֹעָם֮ לֹא־הוֹשִׁ֪יעָ֫ה לָּ֥מוֹ כִּֽי־יְמִֽינְךָ֣ וּ֭זְרוֹעֲךָ וְא֥וֹר פָּנֶ֗יךָ כִּ֣י רְצִיתָֽם׃ 4אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃ 5בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ נְנַגֵּ֑חַ בְּ֝שִׁמְךָ֗ נָב֥וּס קָמֵֽינוּ׃ 6כִּ֤י לֹ֣א בְקַשְׁתִּ֣י אֶבְטָ֑ח וְ֝חַרְבִּ֗י לֹ֣א תוֹשִׁיעֵֽנִי׃ 7כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃ 8בֵּֽ֭אלֹהִים הִלַּלְ֣נוּ כָל־הַיּ֑וֹם וְשִׁמְךָ֓׀ לְעוֹלָ֖ם נוֹדֶ֣ה סֶֽלָה׃ 9אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ 10תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חוֹר מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמוֹ׃ 11תִּ֭תְּנֵנוּ כְּצֹ֣אן מַאֲכָ֑ל וּ֝בַגּוֹיִ֗ם זֵרִיתָֽנוּ׃ 12תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־ה֑וֹן וְלֹ֥א־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃ 13תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ 14תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד־רֹ֝֗אשׁ בַּל־אֻמִּֽים׃ 15כָּל־הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣י כִּסָּֽתְנִי׃ 16מִ֭קּוֹל מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃ 17כָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽא־שִׁ֝קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃ 18לֹא־נָס֣וֹג אָח֣וֹר לִבֵּ֑נוּ וַתֵּ֥ט אֲשֻׁרֵ֗ינוּ מִנִּ֥י אָרְחֶֽךָ׃ 19כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְק֣וֹם תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃ 20אִם־שָׁ֭כַחְנוּ שֵׁ֣ם אֱלֹהֵ֑ינוּ וַנִּפְרֹ֥שׂ כַּ֝פֵּ֗ינוּ לְאֵ֣ל זָֽר׃ 21הֲלֹ֣א אֱ֭לֹהִים יַֽחֲקָר־זֹ֑את כִּֽי־ה֥וּא יֹ֝דֵ֗עַ תַּעֲלֻמ֥וֹת לֵֽב׃ 22כִּֽי־עָ֭לֶיךָ הֹרַ֣גְנוּ כָל־הַיּ֑וֹם נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ כְּצֹ֣אן טִבְחָֽה׃ 23ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃ 24לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ 25כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃ 26ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

Слова, которые ещё не учили (9)

נָגַח забодает; избодёшьלַעַג посмеянием; и-на-посмеяниеקֶ֫לֶס и-поруганиемמָנוֹד покиваниемשָׁקַר солжёт; обманешьתַּעֲלֻמָּהֿ тайны; и-тайну-еёטִבְחָה мясо-моё; на-закланиеלַחַץ утеснения; в-притесненииשׁוּחַ и-никнет; осел

Синодальный перевод0Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых. 1Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние: 2Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их; 3ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним. 4Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову. 5С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас: 6ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня; 7но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. 8О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. 9Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими; 10обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас; 11Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами; 12без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его; 13отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас; 14Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками. 15Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое 16от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя: 17все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего. 18Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего, 19когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною. 20Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому, 21то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца. 22Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание. 23Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда. 24Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше? 25ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле. 26Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.

← ступень 629 оглавление ступень 631 →