Чтение · Еврейский · Танах
ступень 834 из 922

Ступень 834. Иов 20

Новых слов: 5Словарь после ступени: 3145Слов в главе: 204Под текстом подсказок: 10

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

מְרֹרָה
горькие; горькое; [в] жёлчь
сущ., ж. р. · 4 раза в корпусе
מְרֹרֹ֖ת · מְרֹר֑וֹת
словарная статья
צוֹפַר
Софар; и-Софар
имя собств., м. р. · 4 раза в корпусе
צֹפַ֥ר · וְצוֹפַ֖ר
словарная статья
נַעֲמָתִי
Наамитянин
сущ., м. р. · 4 раза в корпусе
הַנַּֽעֲמָתִ֑י · הַֽנַּעֲמָתִ֗י
словарная статья
רְנָנָה
ликование; ликования; ликованием
сущ., ж. р. · 4 раза в корпусе
רְנָנָ֣ה · רִנְנַ֣ת
словарная статья
עָלוּמִים
молодости-твоей; юностью-его; молодости-его
сущ., мн. ч. (отвлеч.) · 4 раза в корпусе
עֲלוּמָ֑יו · עֲלוּמַ֙יִךְ֙
словарная статья

Читать: Иов 20

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַנַּֽעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ 2לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃ 3מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃ 4הֲזֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי־עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי־אָֽרֶץ׃ 5כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃ 6אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃ 7כְּֽ֭גֶלֲלוֹ לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיּֽוֹ׃ 8כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃ 9עַ֣יִן שְׁ֭זָפַתּוּ וְלֹ֣א תוֹסִ֑יף וְלֹא־ע֝֗וֹד תְּשׁוּרֶ֥נּוּ מְקוֹמֽוֹ׃ 10בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אוֹנֽוֹ׃ 11עַ֭צְמוֹתָיו מָלְא֣וּ עֲלוּמָ֑יו וְ֝עִמּ֗וֹ עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃ 12אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשׁוֹנֽוֹ׃ 13יַחְמֹ֣ל עָ֭לֶיהָ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֑נָּה וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה בְּת֣וֹךְ חִכּֽוֹ׃ 14לַ֭חְמוֹ בְּמֵעָ֣יו נֶהְפָּ֑ךְ מְרוֹרַ֖ת פְּתָנִ֣ים בְּקִרְבּֽוֹ׃ 15חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃ 16רֹאשׁ־פְּתָנִ֥ים יִינָ֑ק תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ לְשׁ֣וֹן אֶפְעֶֽה׃ 17אַל־יֵ֥רֶא בִפְלַגּ֑וֹת נַהֲרֵ֥י נַ֝חֲלֵ֗י דְּבַ֣שׁ וְחֶמְאָֽה׃ 18מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָת֗וֹ וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃ 19כִּֽי־רִ֭צַּץ עָזַ֣ב דַּלִּ֑ים בַּ֥יִת גָּ֝זַ֗ל וְלֹ֣א יִבֶנֵֽהוּ׃ 20כִּ֤י׀ לֹא־יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנ֑וֹ בַּ֝חֲמוּד֗וֹ לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃ 21אֵין־שָׂרִ֥יד לְאָכְל֑וֹ עַל־כֵּ֝֗ן לֹא־יָחִ֥יל טוּבֽוֹ׃ 22בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ 23יְהִ֤י׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנ֗וֹ יְֽשַׁלַּח־בּ֭וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ׃ 24יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃ 25שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָת֥וֹ יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃ 26כָּל־חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֽוֹ׃ 27יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֹנ֑וֹ וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה לֽוֹ׃ 28יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּית֑וֹ נִ֝גָּר֗וֹת בְּי֣וֹם אַפּֽוֹ׃ 29זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֣ם רָ֭שָׁע מֵאֱלֹהִ֑ים וְנַחֲלַ֖ת אִמְר֣וֹ מֵאֵֽל׃ פ
Слова, которые ещё не учили (10)
שְׂעִפִּים / סְעִפָּה мнения; В-тревожных мысляхשִׂיא величие-егоשָׁזַף приметил-его; увидел-еёאֶפְעֶה ехидна; ехидныפְּלַגָּה на-ручьиיָגָע нажитоеעָלַס возрадуется; радостно взмахиваетשֵׂ֫פֶק изобилия-его; в-глумленииלְחוּם в-плоть-его; и-плоть-ихגֵּוָה из-спины́
Синодальный перевод1И отвечал Софар Наамитянин и сказал: 2размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их. 3Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня. 4Разве не знаешь ты, что от века, - с того времени, как поставлен человек на земле, - 5веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна? 6Хотя бы возросло до небес величие его, и голова его касалась облаков, - 7как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он? 8Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет. 9Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его. 10Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки его возвратят похищенное им. 11Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах. 12Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим, 13бережет и не бросает его, а держит его в устах своих, 14то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его. 15Имение, которое он глотал, изблюет: Бог исторгнет его из чрева его. 16Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны. 17Не видать ему ручьев, рек, текущих медом и молоком! 18Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется. 19Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил; 20не знал сытости во чреве своем и в жадности своей не щадил ничего. 21Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его. 22В полноте изобилия будет тесно ему; всякая рука обиженного поднимется на него. 23Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его. 24Убежит ли он от оружия железного, - пронзит его лук медный; 25станет вынимать стрелу, - и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него! 26Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его. 27Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него. 28Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его. 29Вот удел человеку беззаконному от Бога и наследие, определенное ему Вседержителем!