Ступень 837. Пс 39
Новых слов: 5Словарь после ступени: 3160Слов в главе: 128Под текстом подсказок: 6
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
אָלַם
онемел я; и-онемел; и-онемеешь
гл. · 9 раз в корпусе
וְנֶאֱלָֽמְתִּי · וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ
словарная статья
כְּאֵב
боль-моя; и-боль; от-бо́ли
сущ., м. р. · 6 раз в корпусе
וּכְאֵ֥ב · מִכְּאֵ֣ב
словарная статья
תּוֹחֶלֶת
Ожидание; надежда-его; и-ожидание-моё
сущ., ж. р. · 6 раз в корпусе
תּוֹחֶ֣לֶת · תֹּחַלְתּ֥וֹ
словарная статья
דּוּמִיָּה
молчания; [в] безмолвии; безмолвие
сущ., ж. р. · 4 раза в корпусе
דֽוּמִיָּ֥ה · ד֭וּמִיָּה
словарная статья
טֶ֫פַח
ладонь; выступов; пядями
сущ., м. р. · 4 раза в корпусе
טֶ֔פַח · הַטְּפָח֔וֹת
словарная статья
Читать: Пс 39
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0לַמְנַצֵּ֥חַ לִֽידוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 1אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃ 2נֶאֱלַ֣מְתִּי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר׃ 3חַם־לִבִּ֨י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃ 4הוֹדִ֘יעֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ קִצִּ֗י וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי׃ 5הִנֵּ֤ה טְפָח֨וֹת׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃ 6אַךְ־בְּצֶ֤לֶם׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן יִ֝צְבֹּ֗ר וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִי־אֹסְפָֽם׃ 7וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃ 8מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃ 9נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃ 10הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗ אֲנִ֣י כָלִֽיתִי׃ 11בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֹ֨ן׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃ 12שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י׀ הַאֲזִינָה֮ אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ כִּ֤י גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ תּ֝וֹשָׁ֗ב כְּכָל־אֲבוֹתָֽי׃ 13הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
Синодальный перевод0Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.
1Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.
2Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.
3Воспламенилось сердце мое во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:
4скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.
5Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.
6Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
7И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя - на Тебя.
8От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.
9Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.
10Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
11Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
12Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.
13Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.