Ступень 871. Ис 15
Новых слов: 8Словарь после ступени: 3391Слов в главе: 122Под текстом подсказок: 6
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
יְלָלָה
рыдание-его; и-рыдание; рыдания
сущ., ж. р. · 5 раз в корпусе
יִלְלָתָ֔הּ · יִלְלָתָֽהּ
словарная статья
דִּימוֹן
Димона; Димон
геогр. назв. · 2 раза в корпусе
דִימוֹן֙ · דִּימ֖וֹן
словарная статья
מַעֲלֶה
по-подъёму; на-подъёме; подъёмы-их
сущ., м. р. · 18 раз в корпусе
מַעֲלֵ֣ה · מַעֲלָֽיו
словарная статья
מְשַׁמָּה
и-разорением; опустошениями; и-ужасом
сущ., ж. р. · 7 раз в корпусе
וּמְשַׁמָּ֔ה · וּמְשַׁמָּה֙
словарная статья
יֶרֶק
зелени; зелень; как-зелень
сущ., м. р. · 6 раз в корпусе
יֶ֧רֶק · יֶ֥רֶק
словарная статья
קִיר
в Кир; из-Кира; Кир
геогр. назв. · 5 раз в корпусе
קִ֑ירָה · קִ֖ירָה
словарная статья
מֵידְבָא
Медевы; Медеве; Медеву
геогр. назв. · 5 раз в корпусе
מֵידְבָ֑א · מֵֽידְבָא֙
словарная статья
אֶלְעָלֵה
и-Елеала; Елеалы; и-Елеале
геогр. назв. · 5 раз в корпусе
וְאֶלְעָלֵ֑ה · וְאֶלְעָלֵ֔ה
словарная статья
Читать: Ис 15
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃ 2עָלָ֨ה הַבַּ֧יִת וְדִיבֹ֛ן הַבָּמ֖וֹת לְבֶ֑כִי עַל־נְב֞וֹ וְעַ֤ל מֵֽידְבָא֙ מוֹאָ֣ב יְיֵלִ֔יל בְּכָל־רֹאשָׁ֣יו קָרְחָ֔ה כָּל־זָקָ֖ן גְּרוּעָֽה׃ 3בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃ 4וַתִּזְעַ֤ק חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙ יָרִ֔יעוּ נַפְשׁ֖וֹ יָ֥רְעָה לּֽוֹ׃ 5לִבִּי֙ לְמוֹאָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ עַד־צֹ֖עַר עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑ה כִּ֣י׀ מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֗ית בִּבְכִי֙ יַֽעֲלֶה־בּ֔וֹ כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חוֹרֹנַ֔יִם זַעֲקַת־שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּ׃ 6כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמּ֣וֹת יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה׃ 7עַל־כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃ 8כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מוֹאָ֑ב עַד־אֶגְלַ֙יִם֙ יִלְלָתָ֔הּ וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃ 9כִּ֣י מֵ֤י דִימוֹן֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹת לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃
Синодальный перевод1Пророчество о Моаве. - Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!
2Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.
3На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его все рыдает, утопает в слезах.
4И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и воины Моава рыдают; душа его возмущена в нем.
5Рыдает сердце мое о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;
6потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
7Поэтому они остатки стяжания и, что сбережено ими, переносят за реку Аравийскую.
8Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
9потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон еще новое - львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.