Симфония словарных форм


βδέλυγμα

Словарное определение:

βδέλυγμα, ατος τό гнусность, мерзость (τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως NT).


βδέλυγμα (29) мерзость (29)
βδέλυγμά (4) мерзость (4)
βδελύγμασιν (1) мерзостях (1)
βδελύγματά (1) отвратительные (1)
βδελύγματα (9) отвратительное (8), мерзости (1)
βδελύγματι (1) гнусностью (1)
βδελύγματος (1) мерзости (1)
βδελυγμάτων (6) мерзостями (1), мерзостей (5)

βδελυγμός

βδελυγμὸν (1) мерзость (1)

βδελυκτός

Словарное определение:

βδελυκτός 3 мерзостный, оскверненный NT.


βδελυκτοὶ (1) мерзкие (1)

βδελύσσομαι

Словарное определение:

βδελύσσομαι, атт. βδελύττομαι
1) (aor. ἐβδελύχθην) испытывать отвращение, тж. чувствовать тошноту: βδελυχθεὶς ἐξέπτυσα Arph. от отвращения я (с)плюнул; ἐβδελυγμένος NT отвратительный, гнусный;
2) ненавидеть (τινα Arph.; τὴν ὑπεροψίαν τινός Plut.);
3) страшиться, бояться (ταύτην ἡμέραν Arph.: τό σημεῖον Plut.).


βδελύσσομαι (4) ненавижу (4)
βδελυσσόμενος (1) Гнушающийся (1)
ἐβδελυγμένοις (1) осквернённым (1)

βδελύσσω

βδελύξεσθε (2) будут гнусны [для вас] (2)
βδελύξεται (1) возненавидит (1)
βδελύξετε (1) возгнушаетесь (1)
βδελύξη̣ (3) гнушаться (1), будешь гнушаться (2)
βδελύξητε (1) будете гнушаться (1)
βδελυσσόμενοι (1) ненавидящие (1)
ἐβδελυγμένοι (1) ненавидимые (1)
ἐβδελυγμένων (1) ненавидимых (1)
ἐβδελυξάμεθα (1) возгнушались (1)
ἐβδελυξάμην (1) возгнушался (1)
ἐβδελύξαντο (2) гнушаются (2)
ἐβδελύξατε (1) сделали ненавидимым (1)
ἐβδελύσσοντο (1) возненавидели (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua