Симфония словарных форм


έψεμα

έψεμα (3) варёное (2), варёной (1)
ἑψέματος (2) варённого (2)


έψω

Словарное определение:

έψω (impf. ηψον, fut. ἑψήσω, aor. ήψησα; pass.: fut. ἑψηθήσομαι, aor. ἡψήθην и ήφθην, pf. ήψημαι)
1) варить (άρνα ἐν λέβητι, τὰ κρέα Her.; τω̣ πυρί Arst.; γογγυλίδας Plut.; med. λάχανα Plat.): λίθον έψω погов. Arph. варить камень, т.е. заниматься напрасным трудом;
2) подогревать, кипятить (ἑψόμενον γάλα Arst.);
3) использовать для варки (χύτραν Arph., Plat., Arst., Plut.);
4) плавить, очищать: ἑψόμενος χρυσός Pind. очищенное (плавлением) золото;
5) лелеять, холить (γῆρας Pind.).


έψετε (1) вари́те (1)
ἑψηθῇ (2) была сварена (2)
‛Εψήσατε (1) Сва́рите (1)
ἑψήσεις (4) [да] сваришь (1), сваришь (3)
ἑψήσουσιν (1) приготовят (1)
έψητε (1) ва́рите (1)
ἡψημένον (1) сваренное (1)
ήψησαν (1) варили (1)
ήψησεν (3) Сварил (1), сварил (2)
ήψουν (1) варил (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua