Симфония словарных форм


νή

Словарное определение:

νή, беот. νεί
1) (частица при клятвенном утверждении) да клянусь же! (νὴ Δία! и νὴ τὸν Δία! Arph.; νὴ τὴν ‛Ηραν! Plat.): νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν NT сошлюсь в доказательство на вашу похвалу;
2) (вводно) право же, ведь (ἀλλὰ νὴ Δία ἑκὼν ἦλθε Xen.);
3) (вводно) и притом, ну (и) конечно: κρίνεσθαι τοὺς στρατηγοὺς καὶ νὴ Δία πρῶτον Περικλέα Xen. судить стратегов и, притом, прежде всего Перикла.


νὴ (3) клянусь (3)

νήθω

Словарное определение:

νήθω (impf. iter. νήθεσκον) Plat., NT, Anth. = νέω III.


ἔνησαν (1) спряли (1)
νενησμένα (1) прядение (1)
νενησμένης (1) витого (1)
νενησμένου (6) сделанной прядением (6)
νήθει (1) прядут (1)
νήθειν (1) прясть (1)
νήθουσιν (1) прядут (1)

νηπιάζω

Словарное определение:

νηπιάζω быть как дети, уподобляться младенцам NT.


νηπιάζετε (1) будьте младенцы (1)

νήπιον

Словарное определение:

νήπιον τό
1) малое дитя, младенец Plat. etc.: ἐκ νηπίου Arst. и ἐκ νηπιῶν Polyb. с малых лет, с младенчества;
2) детеныш (sc. τοῦ λέοντος Hom.);
3) детская речь, неразумное слово (νήπιον εἰπεῖν τι Arph.).


νήπιον (1) младенцев (1)

νήπιος

Словарное определение:

νήπιος 3
1) находящийся в младенческом возрасте, малолетний, маленький (τέκνα Hom.; βρέφος Eur.);
2) неразумный Hom.;
3) детский, т.е. слабый (βία Hom.).


νήπια (8) младенцы (2), младенцев (5), дети (1)
νήπιά (1) младенцев (1)
νήπιοι (3) младенцы (3)
νηπίοις (3) младенцам (3)
νήπιός (1) младенец (1)
νήπιος (6) младенец (6)
νηπίου (1) младенца (1)
νηπίων (4) младенцев (4)

νηπιότης

Словарное определение:

νηπιότης, ητος ἡ
1) раннее детство, детский возраст, младенчество (ἀπὸ νηπιότητος Sext.);
2) детская игра: παιδίας καὶ νηπιότητος χάριν Plat. по малолетству;
3) ребяческий характер (φρενῶν Luc.).


νηπιότητος (1) младенчества (1)

Νηρεύς

Словарное определение:

Νηρεύς, έως, эп. ῆος, дор. έος ὁ Нерей (сын Понта и Геи, муж Дориды, отец 50 Нереид, вещий морской старец) Hom. etc.


Νηρέα (1) Нирея (1)

Νηρί

Νηρὶ (1) Нири (1)

Νηριος

Νηριου (1) Нирии (1)

νησίον

Словарное определение:

νησίον τό NT = νησίδιον.

Словарное определение для νησίδιον:
νησίδιον (ιδ) τό островок Thuc., Plut.


νησίον (1) [К] островку (1)

νήσος

Словарное определение:

νῆσος, дор. νᾶσος ἡ остров (ἡ Κρήτης νῆσος Diod.): αἱ νῆσοι Arph. Острова, т.е. Архипелаг или Киклады; μακάρων νῆσοι Hes. Острова Блаженных (см. μάκαρ); Δορὶς νᾶσος Soph. = Πελοπόννησος.

Словарное определение для Πελοπόννησος:
Πελοπόννησος, дор. Πελοπόννασος ἡ Пелопоннес, «Остров Пелопа» (южн. полуостровная часть Балканского п-ова, ныне Морея) HH, Her., Thuc., Xen. etc.


Словарное определение для μάκαρ:
μάκαρ, αρος (μα) adj. (f тж. μάκαιρα)
1) блаженный (θεοί Hom.; οὐράνιοι Eur.; χθόνιοι Aesch.; μακάρων μακάρτατε Ζεῦ! Aesch.): Μακάρων νῆσοι Hes. Острова блаженных (местопребывание душ героев); οἱ μάκαρες Hom. блаженные, т.е. боги;
2) счастливый, благоденствующий (’Ατρείδης Hom.);
3) богатый (ἀνήρ Hom.; Θήβα Pind.).


νῆσοι (3) острова (3)
νήσους (1) острова (1)

νῆσος

Словарное определение:

νῆσος, дор. νᾶσος ἡ остров (ἡ Κρήτης νῆσος Diod.): αἱ νῆσοι Arph. Острова, т.е. Архипелаг или Киклады; μακάρων νῆσοι Hes. Острова Блаженных (см. μάκαρ); Δορὶς νᾶσος Soph. = Πελοπόννησος.

Словарное определение для Πελοπόννησος:
Πελοπόννησος, дор. Πελοπόννασος ἡ Пелопоннес, «Остров Пелопа» (южн. полуостровная часть Балканского п-ова, ныне Морея) HH, Her., Thuc., Xen. etc.


Словарное определение для μάκαρ:
μάκαρ, αρος (μα) adj. (f тж. μάκαιρα)
1) блаженный (θεοί Hom.; οὐράνιοι Eur.; χθόνιοι Aesch.; μακάρων μακάρτατε Ζεῦ! Aesch.): Μακάρων νῆσοι Hes. Острова блаженных (местопребывание душ героев); οἱ μάκαρες Hom. блаженные, т.е. боги;
2) счастливый, благоденствующий (’Ατρείδης Hom.);
3) богатый (ἀνήρ Hom.; Θήβα Pind.).


νῆσον (2) остров (2)
νῆσος (3) остров (3)
νήσου (1) острова (1)
νήσω̣ (3) острове (3)

νηστεία

Словарное определение:

νηστεία ἡ
1) тж. культ. пост Arst., Plut., NT;
2) день поста Her., Plut.


νηστεία (3) пост (3)
Νηστεία (1) Пост (1)
νηστείᾳ (1) посте (1)
νηστείαις (5) постами (1), постах (4)
νηστείαν (7) пост (6), постясь (1)
νηστείας (1) постом (1)
νηστειῶν (1) постами (1)

νηστεύω

Словарное определение:

νηστεύω
1) поститься Arph., Plut., NT;
2) воздерживаться (κακότητος Emped. ap. Plut.).


ἐνήστευε (1) постилась (1)
ἐνήστευον (1) постились (1)
ἐνηστεύσαμεν (1) [да] постимся (1)
ἐνήστευσαν (1) постились (1)
νενηστεύκατέ (1) [действительно] постились (1)
νηστεύειν (2) поститься (2)
νηστεύητε (1) будете поститься (1)
νηστεύομεν (1) постимся (1)
νηστεύοντες (2) постящиеся (2)
νηστευόντων (1) постящихся (1)
νηστεύουσιν (4) постятся (4)
νηστεῦσαι (1) выдержать пост (1)
νηστεύσαντες (1) выдержавшие пост (1)
νηστεύσας (1) постился (1)
νηστευσασῶν (1) постниц (1)
νηστεύσατε (1) поститесь (1)
νηστεύσητε (1) поститесь (1)
νηστεύσουσιν (3) будут поститься (3)
νηστεύω (1) пощусь (1)
νηστεύων (3) постящийся (3)

νῆστις

Словарное определение:

I ν-ῆστις, ιος и ιδος adj. [νη + ἔδω]
1) (тж. νῆστις βορᾶς Eur.) ничего не евший, голодный (νήστιες άχρι κνέφαος Hom.);
2) возбуждающий или причиняющий голод (πνοαί Aesch.): νῆστις νόσος Aesch. голод (вследствие неурожая); νήστιες αἰκίαι Aesch. мучительный голод; νήστιδες δύαι Aesch. бедствия, приносимые голодом.
II νῆστις ἡ (acc. νῆστιν) анат. тощая кишка Arph., Arst.


νήστεις (2) голодных (2)
νῆστις (1) голодный (1)

νηστός

νηστὸν (1) витую (1)

νηφάλιος

Словарное определение:

νηφάλιος 3, редко 2 (α)
1) не содержащий вина (μειλίγματα Aesch.; κρατήρ Plut.);
2) трезвый, непьющий (πρεσβύτης NT);
3) трезвый, сдержанный (σιγή Plut.).


νηφάλιον (1) трезвому (1)
νηφαλίους (2) трезвы (1), трезвыми (1)

νήφω

Словарное определение:

νήφω
1) быть трезвым Soph., Plat., Dem.: τὸ ἐν τῇ καρδίᾳ τοῦ νήφοντος ἐπὶ τῆς γλώσσης ἐστὶ τοῦ μεθύοντος погов. Plut. что у трезвого в сердце, то у пьяного на языке;
2) быть рассудительным, бдительным Plut.: νῆφε καὶ μέμνησο ἀπιστεῖν Luc. будь сдержан и помни о том, что верить (на слово) нельзя (слова Эпихарма).


νῆφε (1) будь трезвый (1)
νήφοντες (1) пребывающие трезвые (1)
νήφωμεν (2) давайте будем трезвы (2)
νήψατε (1) сделайтесь трезвые (1)
Νήψατε (1) Сделайтесь трезвые (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua