Симфония словарных форм


ὀξεῖα

Словарное определение:

I ὀξεῖα f к ὀξύς.
II ὀξεῖα (sc. προσω̣δία) грам. острое ударение.


ὀξεῖα (2) острый (2)


ὀξέως

Словарное определение:

ὀξέως
1) быстро, скоро (τὰ παραγγελλόμενα δέχεσθαι Thuc.);
2) зорко (ὁρᾶν Plut.);
3) чутко, тонко (αἰσθάνεσθαι Plat.).


ὀξέως (1) быстро (1)


ὄξος

Словарное определение:

ὄξος, εος τό
1) винный уксус Aesch., Plut.;
2) кислый напиток, квас (ὄξος ἑψητὸν ἀπὸ τῶν φοινίκων Xen.);
3) брюзга (ἀνὴρ ὄξος Theocr.).


ὄξει (1) уксус (1)
ὄξος (4) уксус (3), уксуса (1)
ὄξους (4) уксусом (4)


ὀξύ

Словарное определение:

I ὀξύ n к ὀξύς.
II ὀξύ adv. = ὀξέως.
III ὀξύ τό острый конец, острый край (τῆς καρδίας, τοῦ ὠοῦ Arst.).


ὀξύ (2) острый (2)


ὀξύνω

Словарное определение:

ὀξύνω (υ) (fut. ὀξυνῶ, aor. ὤξυνα; aor. pass. ὠξύνθην)
1) заострять, обострять (τὴν αἴσθησιν Anth.);
2) делать кислым (οἱ οἶνοι ἐν ταῖς ἀλέαις ὀξύνονται Arst.);
3) раздражать, сердить (στόμα τινός Soph.; ἀκούσας καὶ ὀξυνθείς Her.).


ὀξῦναι (1) заострить (1)


ὀξύς

Словарное определение:

ὀξύς, εῖα (ион. έη),
1) острый (πέλεκυς, ξίφος Hom.; γωνία Arst.; ρομφαία NT); острый, остроконечный (δόρυ, κορυφὴ σκοπέλου Hom.; ὄνυχες λεόντων Pind.);
2) острый, мучительный (ὀδύναι, μελεδῶναι Hom.);
3) жестокий, тяжелый (ἀγών Plut.);
4) жгучий, палящий (ἀκτῖνες Pind.; ήλιος Anth.);
5) резкий, пронизывающий (χιών Pind.; νότος Soph.);
6) ослепительный, яркий (αὐγὴ ἠελίοιο Hom.; χροιαί Arst.; πορφύρα Plut.);
7) пронзительный, резкий, громкий (ἀϋτή Hom.; μέλος Arph.);
8) муз. высокий, тонкий (χορδή Plat.; φωνή Arst.);
9) острый (на вкус), пряный (φακῆ Xen.);
10) терпкий (οἶνος Xen.);
11) кислый (ζύμωμα Plat.);
12) изощренный, зоркий (ὄμμα Pind.; ὄψις Plat.);
13) острый, едкий (ὀσμή Arst.);
14) пылкий, горячий, страстный (μένος HH; θυμός Soph.);
15) быстрый, проворный, стремительный, резвый (ἵπποι Her.; πόδες NT);
16) восприимчивый, способный (εἰς πάντα τὰ μαθήματα Plat.): ὀξύτατος γνῶναι τὰ ρηθέντα Dem. умеющий отлично понимать сказанное; τὰς ἐνθυμήσεις ὀξύς Luc. быстро соображающий;
17) бурный (μανία Pind.): ὀξεῖα πνοή Soph. бурное (тяжелое) дыхание (умирающего);
18) обостренный, настороженный (ὀξεῖαν ἀκοὴν τοῖς ἐμοῖς λόγοις διδούς Soph.).


ὀξεῖαν (1) острый (1)
ὀξεῖς (1) быстры (1)
ὀξὺ (2) острый (2)
ὀξὺς (1) быстрый (1)
ὀξύτεροι (1) внезапнее (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua