Симфония словарных форм


ὑφαίνω

Словарное определение:

ὑφαίνω (υ) [ὑφή] (fut. ὑφανῶ, aor. ὕφηνα эп. ὕφανα; pass.: aor. ὑφάνθην, pf. ὕφασμαι) тж. med.
1) ткать (ἱστόν Hom.; ὕφασμα Eur.; θοἰμάτιον Plat.): αἱ ὑφαίνουσαι Arst. ткачихи; αἱ φάλαγγες ἀράχνια λεπτὰ ὑφηνάμεναι Xen. пауки, соткавшие себе тонкую паутину;
2) вить, сплетать (ποικίλον άνδημα Pind.);
3) придумывать, замышлять, затевать (δόλους καὶ μῆτιν Hom.): ὑφαίνω τί τινι ἐπὶ τυραννίδι Arph. строить козни для захвата власти над кем-л.;
4) строить, устраивать, готовить (οἰκοδόμημα Plat.; ὄλβον Pind.).


ὑφᾶναι (2) ткать (1), ткал (1)
ὑφασμένον (1) сотканную (1)

ὑφάντης

Словарное определение:

ὑφάντης, ου ὁ [ὑφαίνω] ткач Plat., Arst., Plut.


ὑφάντου (4) ткача (4)

ὑφαντός

Словарное определение:

ὑφαντός 3 [adj. verb. к ὑφαίνω] тканый (ἐσθής Hom.; πέπλοι Aesch.; ὑφαί Eur.; χιτών NT).


ὑφαντὰ (2) ткани (1), тканые [вещи] (1)
ὑφαντόν (1) тканое (1)
ὑφαντὸν (6) тканным (1), тканное (3), тканое (2)
ὑφαντὸς (1) сотканный (1)

ὕφασμα

Словарное определение:

ὕφασμα, ατος τό [ὑφαίνω]
1) ткань Hom., Aesch. etc.;
2) предполож. сбруя (ὑφάσματα χαλκὰ καὶ σιδηρά Plut.).


ὕφασμα (4) ткание (4)

ὑφεῖλον

Словарное определение:

ὑφεῖλον aor. 2 к ὑφαιρέω.

Словарное определение для ὑφαιρέω:
ὑφ-αιρέω, ион. ὑπαιρέω тж. med.
1) вынимать снизу: ὑπὸ δ ή̣ρεον έρματα νηῶν Hom. они стали удалять из-под кораблей подпоры; τὴν πέτραν ἀναστῆσαι καὶ ὑφελεῖν τὰ καταλειφθέντα Plut. поднять камень и вынуть клад;
2) удалять, устранять: τὸ βουλευτήριον τὸ τῆς πόλεως ὑφελόμενος Aeschin. отстранив государственный совет; Σμέρδιος ὑπαραιρημένου (= ὑφη̣ρημένου) Her. по устранении Смердиса; τῆς ὑποψίας ὑφελεῖν Thuc. рассеять недоверие;
3) тайком отнимать, ловко похищать (τὰ χρήματά τινος Her.; παιδίον τῆς μητρός Plat.): ὑφαιρέω τοὺς ξυμμάχους τινός Thuc. лишать кого-л. союзников; οὐκ ὀλίγα τῶν ὑμετέρων ὑφη̣ρημένος Lys. (Архедем), изрядно нас обокравший; ὑφαιρέω τὸν λόγον τινός Plut. не давать кому-л. говорить;
4) убавлять, ослаблять (τι и τινος Thuc. etc.): εὐτονίας ὑφαιρέω καὶ ρώμης Plut. уменьшать крепость и силу, расслаблять; ὑφαιρέω τῆς ὀργῆς Luc. смягчать гнев;
5) улучать, использовать (τοὺς καιροὺς τῆς πόλεως Aeschin.);
6) утаивать, скрывать: σιγῇ ὑφαιρεῖσθαί τινά τι Eur. скрывать что-л. от кого-л.;
7) (только in tmesi) охватывать, овладевать: τοὺς ὑπὸ τρόμος εἷλεν Hom. трепет объял их.


ὑφεῖλον (1) удалял (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua