Симфония словарных форм


Ωφαζ

Ωφαζ (1) Офаз (1)


ὠφέλεια

Словарное определение:

ὠφέλεια и ὠφελία, ион. ὠφελίη ἡ
1) помощь, подмога (ὠφελίαν πέμπειν ἐς τὴν πόλιν Thuc.; ὠφελίαν φέρειν τινί Eur.);
2) польза, выгода, интерес: εἴ τις ὠφέλεια Soph. если есть (в этом) какая-л. польза; τὴν κοινὴν ὠφελίαν φυλάξαι Thuc. отстоять общественные интересы; εἰς τὰς κοινὰς ὠφελείας Lys. для общественных нужд; ὠφελεῖν τὴν μεγίστην ὠφέλειαν Plat. принести величайшую пользу;
3) добыча (ὠφέλεια καὶ λεία Plut.; διακομίσαι τὴν ὠφέλειαν ἐπὶ τοὺς λέμβους Polyb.): οἱ ὀψιζόμενοι ἀφαιροῦνται αὑτοὺς τῆς ὠφελείας Xen. поздно выходящие (на охоту) сами себя лишают добычи.


ὠφέλεια (1) польза (1)
ὠφελείας (1) пользы (1)


ὠφελέω

Словарное определение:

ὠφελέω (fut. pass. ὠφελήσομαι и ὠφεληθήσομαι) оказывать помощь, помогать, приносить пользу, pass. получать помощь, извлекать пользу: ὠφελέω τινα и τινι Thuc., Xen., Trag., Arph., Arst. оказывать помощь, быть полезным кому-л.; ὠφελέω τι, εἴς и πρός τι Thuc., Xen., Plat. помогать, приносить пользу в чем-л.; οὐδὲν ὠφελούμενος Soph. без всякой для себя пользы; οὐδεὶς ἔρωτος τοῦδ ἐφαίνετ ὠφελῶν Soph. никто не явился, чтобы помочь (мне) в этом стремлении; ὠφέλειαν ὠφελέω τὸ κοινόν Plat. приносить пользу общему делу; ὠφελεῖσθαι πρός, παρά, ἀπό, ἔκ и ὑπό τινος Her., Thuc., Xen., Plat. etc. получать помощь от кого(чего)-л., пользоваться чьими-л. услугами, извлекать из кого(чего)-л. пользу (выгоду); ὅ τις αν ἰδὼν ὠφεληθείη Thuc. нечто, чем мог бы воспользоваться тот, кто увидел бы (это); (ἡ χώρα), δι ἣν ἡ ’Αττικὴ ὠφελεῖται Thuc. страна, из которой Аттика извлекает выгоды.


ὠφελεῖ (5) приносит пользу (5)
ὠφελεῖται (1) получает пользу (1)
ὠφελεῖτε (1) получаете пользу (1)
ὠφεληθεῖσα (1) получившая пользу (1)
ὠφεληθῇς (2) ты использовал бы (2)
ὠφελήθησαν (1) получили пользы (1)
ὠφεληθήσεται (1) получит пользу (1)
ὠφελῆσαι (1) помочь (1)
ὠφέλησάν (1) помогли (1)
ὠφελήσει (1) принесёт пользу (1)
ὠφέλησεν (1) принесло пользу (1)
ὠφελήσω (1) я принёс бы пользу (1)
ὠφελοῦμαι (1) получаю пользу (1)


ὠφέλιμος

Словарное определение:

ὠφέλιμος 2 и 3 оказывающий помощь, приносящий пользу, полезный (τινι Thuc., Xen., Plat. и εἴς τινα Thuc.): ὠφέλιμος εἴς τι Thuc., Xen., πρός τι Plat. и ὑπέρ τινος Xen. полезный для чего-л.


ὠφέλιμα (1) полезно (1)
ὠφέλιμός (1) полезно (1)
ὠφέλιμος (2) полезно (2)


ὤφθην

Словарное определение:

ὤφθην aor. pass. к ὁράω.


ὤφθην (2) Я был сделан видим (1), Я явился (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua