Симфония словарных форм


θλαδίας

θλαδίαν (1) С раздавленными яичками (1)
θλαδίας (1) с раздавленными яичками (1)


θλάσμα

Словарное определение:

θλάσμα, ατος τό вдавление, помятость или ушиб (έλκη καὶ θλάσματα Arst.).


θλάσμασιν (1) расселинами (1)


θλάω

Словарное определение:

θλάω (pass.: fut. θλασθήσομαι, aor. ἐθλάσθην, pf. τέθλασμαι) раздавливать, (с)мять (κοτύλην τινί Hom.; σάκος χερσί Hes.; ὀστᾶ θλώμενα Arst.): εἴσω θλασάσαι Hom. вдавить что-л. внутрь; τεθλασμένος οὔατα Theocr. с израненными (в бою) ушами.


ἔθλασαν (1) раздавили (1)


θλίβω

Словарное определение:

θλίβω (ι) (fut. θλίψω, pf. τέθλιφα; pass.: aor. ἐθλίφθην, pf. τέθλιμμαι)
1) жать, давить, сжимать, сдавливать (τὸν ὄρρον Arph.; τοὺς ὄφεις Dem.; ἀντιθλίβεται τὸ θλίβων Arst.): οὐδεὶς οἶδεν, ὅπου με θλίβει Plut. погов. никто не знает, где жмет у меня (обувь), т.е. никто не знает моих забот; χείλεα θλίβω Theocr. крепко целовать в губы;
2) вытеснять (τὸ ψυχρὸν θλίβει τὸ ἐνὸν θερμόν Arst.): τω̣ πνεύματι θλιφθείς Plat. теснимый воздухом, т.е. под давлением воздуха;
3) med. тереться: φλιῇσι θλίβεσθαι ὤμους Hom. тереться плечами о (чужие) косяки, т.е. ходить по миру;
4) перен. сжимать, стеснять, ограничивать, уменьшать: θλιβομένα καλύβα Theocr. тесная хижина; μικρὴ ζωὴ τεθλιμμένη Anth. короткая жизнь; τὰ θλιβόμενα τῆς μάχης Plut. (самые) опасные места сражения; βίος τεθλιμμένος Anth. бедное существование, скудные средства к жизни; τεθλιμμένη ὁδός NT узкая дорога;
5) угнетать, мучить (τοῖς οἰκέταις Luc.; ἐν παντὶ θλιβόμενοι NT): ὡς θλίβομαι! Arph. как мне тяжело!; θλιβόμενοι διὰ τὸν πόλεμον Arst. удрученные войной.


θλίβεσθαι (1) быть угнетаемыми (1)
θλιβέτω (2) угнетает (1), [да] угнетает (1)
θλίβομαι (1) я угнетён (1)
θλιβόμεθα (1) угнетаемся (1)
θλιβόμενοι (3) угнетаемые (3)
θλιβομένοις (2) угнетаемым (1), угнетаемых (1)
θλίβοντάς (1) беспокоящих (1)
θλίβοντες (3) огорчающие (3)
θλίβοντος (2) поражающих (1), поражающие (1)
θλίβοντός (1) притесняющего (1)
θλιβόντων (1) поражающими [её] (1)
θλίβουσιν (2) угнетающим (1), угнетают (1)
θλίβων (1) поражая (1)
θλίβωσιν (1) теснили (1)
θλῖψαι (1) угнетать (1)
θλίψει (20) угнетении (15), [в] угнетении (1), тяготой (1), будет угнетать (3)
θλίψεις (3) тяготы (2), будешь угнетать (1)
θλίψετε (2) угнетайте (2)
θλίψητε (1) стесните (1)
θλίψωσίν (1) угнетали (1)
τεθλιμμένη (1) стеснена (1)


θλιμμός

θλιμμὸν (1) скорбь (1)
θλιμμόν (1) скорбь (1)


θλῖψις

Словарное определение:

θλῖψις, εως ἡ
1) давление: ὑπείκειν τῇ θλίψει Arst. уступать давлению;
2) гнет, притеснение (θλῖψις ἢ διωγμός NT);
3) мука, скорбь (ἐν πάση̣ τῇ ἀνάγκη̣ καὶ θλίψει NT).


θλίψεσίν (1) тяготах (1)
θλίψεσιν (5) угнетениях (4), [в] угнетениях (1)
θλίψεων (3) тягот (2), тяготы (1)
θλίψεως (22) угнетения (19), му́ку (1), угнетении (1), угнетение (1)
θλῖψιν (13) угнетение (8), бедствия (2), Угнетение (1), бедствие (2)
θλῖψις (10) бедствие (6), Бедствие (2), угнетение (2)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua