Синодальный перевод греческих слов Нового Завета в соответствии с индексацией Стронга

Симфония номеров Стронга
(Греческий)
5300

Слова с этим номером:
рn ЉUw

Варианты Синодального перевода:
свинья (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the sow (1)

5301

ussvpow
иссоп (растение, ветви которого использовались для церемониального окропления).

Слова с этим номером:
кssЕpou кssЕpД

Варианты Синодального перевода:
иссоп (1) иссопом (1)

Варианты перевода короля Иакова:
hyssop (2)

5302

usterev
1. опаздывать, приходить (слишком) поздно;
2. недоставать, нуждаться;
3. отставать, уступать, быть ниже, быть менее совершенным.

Слова с этим номером:
кstereЭ кstereЭsyai кsterhyeЬw кsterhkЎnai кstЎrhsa кster®santow кster®sate кster®sъ кsteroжmeya кsteroжmenoi кsteroиntai кsterЗ кsterЗn

Варианты Синодального перевода:

имеете недостатка (1)

теряем (1)

о менее совершенном (1)

терпел недостаток (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lack (1) lackest (1) to be in want (1) lacked ye (1) when they wanted (1) come short (1) come behind (1) are we the worse (1) to that part which lacked (1) I was (1) behind (1) wanted (1) am I behind (1) to suffer need (1) to come short of it (1) being destitute (1) fail (1)

5303

usterhma
недостаток, нужда, скудость, отсутствие.

Слова с этим номером:
кstЎrhm‹ кstЎrhma кster®mata кster®matow

Варианты Синодального перевода:
недостаток (3) недостатка (2) скудости (1) для меня отсутствие (1) скудость (1) чего недоставало (1)

Варианты перевода короля Иакова:
want (2) penury (1) which was lacking (1) the want (1) that which was lacking (1) lack (1) that which is behind (1) that which is lacking (1)

5304

usterhsiw
недостаток, скудость, нужда.

Слова с этим номером:
кster®sevw кstЎrhsin

Варианты Синодального перевода:
скудости (1)

Варианты перевода короля Иакова:
want (1) of want (1)

5305

usteron
после, напоследок.

Слова с этим номером:
†Usteron мsteron

Варианты Синодального перевода:
после (6) наконец (3) напоследок (2)

Варианты перевода короля Иакова:
afterward (4) last (2) he was afterward (1) last of all (1) At the last (1) he afterward (1) afterwards (1)

5306

usterow
последующий, последний.

Слова с этим номером:
кstЎroiw

Варианты Синодального перевода:
последние (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the latter (1)

5307

ufantow
тканый.

Слова с этим номером:
кfantтw

Варианты Синодального перевода:
тканый (1)

Варианты перевода короля Иакова:
woven (1)

5308

uchlow
высокий, возвышенный, вознесенный;
перен. высокомерный, надменный.

Слова с этим номером:
кchlЊ кchl‹ кchl‹w кchlЇ кchlЇn кchl®n кchl°w кchloЭw кchlтn кchlсn кchlсterow кchloи кchlТ кchlЗn

Варианты Синодального перевода:
высокую (6) что высоко (1) вознесенною (1) высокомудрствуйте (1) высоте (1) выше (1)

Варианты перевода короля Иакова:
high (4) an high (4) that which is highly esteemed (1) high things (1) higher than (1)

5309

uchlofronev
превозноситься, высоко думать или мнить о себе, гордиться.

Слова с этим номером:
кchlofroneЭn

Варианты Синодального перевода:
гордись (1) высоко думали (1)

Варианты перевода короля Иакова:
highminded (2) Be (1) that they be (1)

5310

ucistow
высочайший, высший, всевышний.

Слова с этим номером:
кcЫstoiw мciston мcistow кcЫstou кcЫstД

Варианты Синодального перевода:
Всевышнего (8) вышних (4) Всевышний (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the highest (4) of the Highest (4) of the most high (3) most high (1) the most High (1)

5311

ucow
высота, вышина, вознесенность.

Слова с этим номером:
мcei мch мcow мcouw

Варианты Синодального перевода:
высота (2) высотою (1) высоту (1)

Варианты перевода короля Иакова:
on high (3) height (1) is exalted (1) the height (1)

5312

ucov
поднимать, возносить, возвышать, превозносить.

Слова с этим номером:
кcvyeЬw кcЕyh кcvy» кcvy°nai кcvy»w кcЕyhsan кcvy®setai кcvy°te „UcЕyhti кcvyЗ кcЗn мcvsa кcЕsei мcvsen кcЕsъ кcЕshte

Варианты Синодального перевода:
вознесшийся (2) вознес (2) возвышающий (2) возвысится (2) вознесену быть (2) возвысил (2) вознесет (2) возвышает (1) тот возвысится (1) вознесете (1) вознесен буду (1) быв вознесен (1) возвысить (1)

Варианты перевода короля Иакова:
exalted (4) shall be exalted (3) art exalted (2) be lifted up (2) shall exalt (1) exalteth (1) that exalteth (1) lifted up (1) ye have lifted up (1) I be lifted up (1) being (1) might be exalted (1) he shall lift (1) up (1) he may exalt (1)

5313

ucvma
1. высота, вышина;
2. превозношение, высокомерие.

Слова с этим номером:
мcvma

Варианты Синодального перевода:
высота (1) превозношение (1)

Варианты перевода короля Иакова:
height (1) high thing (1)

5314

fagow
любитель поесть, обжора.

Слова с этим номером:
f‹gow

Варианты Синодального перевода:
который любит есть (2)

Варианты перевода короля Иакова:
gluttonous (1) a gluttonous (1)

5315

fagomai,
есть, вкушать, пожирать.

Слова с этим номером:
¦fagen ¤f‹gete ¤f‹gomen ѓEf‹gomen ¦fagon f‹ge fageЭn f‹gesai f‹getai f‹gete f‹gъ f‹gъw f‹ghte f‹goi fagсntew f‹gv f‹gvmen F‹gvmen f‹gvsin

Варианты Синодального перевода:

Варианты перевода короля Иакова:

they that did eat (1)

they that had eaten (1)

5316

fainv
1. светить, сиять;
2. являться, показываться;
3. казаться, представляться;
син. 1380 (dokev).

Слова с этим номером:
¤faЫneto ¤f‹nh ¤f‹nhsan faЫnei faЫnein faЫnesye faЫnetai fainomЎnh fainomЎnou fainomЎnvn faЫnontai faЫnonti faЫnvn faneЭsye faneЭtai fan» f‹nъ fan»w fan®setai fan®tv fanЗmen fanЗsin feЫsetai

Варианты Синодального перевода:

показаться (3)

явился (2)

является (2)

явится (2)

светит (2)

появления (1)

явиться (1)

явления (1)

явились (1)

кажутся (1)

кажетесь (1)

видна бывает (1)

кажется (1)

Иисус явился (1)

показались (1)

светящий (1)

являющийся (1)

сияющему (1)

вы сияете (1)

видимое (1)

сияющее (1)

светла была (1)

появится (1)

освещения (1)

Варианты перевода короля Иакова:
shineth (4) appeared (3) appear (3) appeareth (2) be seen (1) they may appear (1) thou appear (1) seen (1) shall appear (1) think (1) he appeared (1) had appeared (1) seemed (1) a shining (1) it might appear (1) should appear (1) ye shine (1) things which do appear (1) appeareth for (1) shall (1) that shineth (1) shone (1) shall shine (1) shine (1)

5317

Falek
Фалек (в род. И. Х.);
см. евр. 6389.

Слова с этим номером:
F‹lek Falek

Варианты Синодального перевода:
Фалеков (1)

Варианты перевода короля Иакова:
which was the son of Phalec (1)

5318

fanerow
видимый, явный, открытый, известный, очевидный.

Слова с этим номером:
fanerЊ faner‹ faneroЬ fanerтn fanerсn faneroзw fanerТ

Варианты Синодального перевода:
известным (1) гласно (1) бы явным (1) известно (1) наружности (1) известны (1) очевиден (1)

Варианты перевода короля Иакова:
manifest (8) known (3) spread abroad (1) is manifest (1) appear (1)

5319

fanerov
делать явным, являть, открывать, показывать.

Слова с этим номером:
¤fanerЕyh ѓEfanЎrvs‹ ¤fanЎrvsen pefanerЕmeya pefanerЗsyai pefanЎrvtai faneroжmenoi faneroжmenon faneroиnti faneroиtai fanervyeЭsan fanervyЎntow fanervy» fanervy°nai fanervy®sesye fanervyЗsin fanerЕsei fanЎrvson fanerЕsv

Варианты Синодального перевода:

сделалось бы явным (1)

вы показываете собою (1)

Варианты перевода короля Иакова:

appear (4)

was manifested (4)

are made manifest (3)

might be made manifest (2)

he should be made manifest (1)

manifested forth (1)

may be made manifest (1)

shew (1)

should be made manifest (1)

I have manifested (1)

shewed himself (1)

hath shewed (1)

is manifested (1)

will make manifest (1)

maketh manifest (1)

Forasmuch as ye are manifestly declared (1)

we are made manifest (1)

might appear (1)

doth make manifest (1)

was made manifest (1)

hath he appeared (1)

they might be made manifest (1)

it doth (1)

do (1)

5320

fanervw
явно, ясно, открыто.

Слова с этим номером:
fanerЗw

Варианты Синодального перевода:
явно (2) ясно (1)

Варианты перевода короля Иакова:
openly (2) evidently (1)

5321

fanervsiw
(по)явление, открытие;
син. 602 (apokaluciw), 2015 (epifaneia).

Слова с этим номером:
fanЎrvsiw

Варианты Синодального перевода:
проявление (1) открывая (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the manifestation (1) by manifestation (1)

5322

fanow
факел, фонарь, светоч.

Слова с этим номером:
fanЗn

Варианты Синодального перевода:
фонарями (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lanterns (1)

5323

Fanouhl
Фануил (отец пророчицы Анны);
см. евр. 6439.

Слова с этим номером:
Fanou®l

Варианты Синодального перевода:
Фануилова (1)

Варианты перевода короля Иакова:
of Phanuel (1)

5324

fantazv
(по)являться, показываться, являть себя.

Слова с этим номером:
fantazсmenon

Варианты Синодального перевода:
видение (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the sight (1)

5325

fantasia
пышность, блеск.

Слова с этим номером:
fantasЫa fantasЫan fantasЫaw

Варианты Синодального перевода:
пышностью (1)

Варианты перевода короля Иакова:
pomp (1)

5326

fantasma
привидение, призрак.

Слова с этим номером:
F‹ntasm‹ f‹ntasm‹

Варианты Синодального перевода:
призрак (2)

Варианты перевода короля Иакова:
a spirit (2)

5327

faragj
ущелье, дол(ина), овраг, лощина.

Слова с этим номером:
f‹ragga f‹raggew f‹raggi F‹raggow f‹ragj

Варианты Синодального перевода:
дол (1)

Варианты перевода короля Иакова:
valley (1)

5328

Farav
фараон (титул Египетского царя);
см. евр. 6547.

Слова с этим номером:
FaraЖ FaraЕ Farav

Варианты Синодального перевода:
фараону (2) фараона (1) фараонова (1) фараоновой (1)

Варианты перевода короля Иакова:
unto Pharaoh (2) of Pharaoh (1) Pharaoh's (1) of Pharaoh's (1)

5329

Farew
Фарес (в род. И. Х.);
см. евр. 6557.

Слова с этим номером:
F‹rew Farew

Варианты Синодального перевода:
Фареса (1) Фарес (1) Фаресов (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Phares (2) which was the son of Phares (1)

5330

Farisaiow
фарисей (член иудейской религиозной секты, характеризующейся строгим соблюдением внешних сторон закона и предания иудейских религиозных учителей).

Слова с этим номером:
FarisaЭe FarisaЭoi farisaЭoi FarisaЫoiw FarisaЭow FarisaЭсw FarisaЫou FarisaЫouw FarisaЫvn

Варианты Синодального перевода:
фарисеи (52) фарисеев (11) фарисей (9) фарисейской (6) фарисеям (5) из фарисеев (4) фарисейские (3) фарисея (3) фарисеями (2) фарисейского (1) фарисейских (1) дошедшем до фарисеев (1) между фарисеями (1) фарисеем (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the Pharisees (39) Pharisees (25) of the Pharisees (17) a Pharisee (5) when the Pharisees (4) Pharisee (2) the Pharisee's (2) when the Pharisee (2) The Pharisee (1) of a Pharisee (1) between the Pharisees (1) that were of the Pharisees (1)

5331

farmakeia
волшебство, чародейство, колдовство.

Слова с этим номером:
farmakeЫa farmakeЫ&

Варианты Синодального перевода:
волшебство (1) чародействах (1) волшебством (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sorceries (2) witchcraft (1)

5332

farmakeuw
волшебник, чародей, колдун.

Варианты Синодального перевода:
чародеев (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sorcerers (1)

5333

farmakow
волшебник, чародей, колдун.

Слова с этим номером:
f‹rmakoi farm‹koiw farmakсw farmakoзw

Варианты Синодального перевода:
чародеи (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sorcerers (1)

5334

fasiw
весть, слух, молва, донесение.

Слова с этим номером:
f‹siw

Варианты Синодального перевода:
весть (1)

Варианты перевода короля Иакова:
tidings (1)

5335

faskv
говорить, заявлять, утверждать.

Слова с этим номером:
¦fasken f‹skontew

Варианты Синодального перевода:
сказав (1) утверждал (1) называя себя (1) называют (1)

Варианты перевода короля Иакова:
saying (1) affirmed (1) Professing themselves (1) them which say (1)

5336

fatnh
ясли.

Слова с этим номером:
f‹tnaiw f‹tnъ f‹tnhw

Варианты Синодального перевода:
яслях (2) ясли (1) яслей (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a manger (3) the stall (1)

5337

faulow
злой, плохой, негодный, ничтожный, худой;
син. 2556 (kakow), 4190 (ponhrow).

Слова с этим номером:
faиla faиlon

Варианты Синодального перевода:
злое (1) зло (1) худое (1) худого (1)

Варианты перевода короля Иакова:
evil (4)

5338

feggow
свет, сияние, блеск;
син. 2985 (lampaw), 3088 (luxnow), 5457 (fvw), 5458 (fvsthr);
5338 (feggow) говорит о свете вообще, а слово 5457 (fvw)
употр. о ярком сиянии в лучах света.

Слова с этим номером:
fЎggow

Варианты Синодального перевода:
света (2) свет (1)

Варианты перевода короля Иакова:
light (2) the light (1)

5339

feidomai 1. щадить, жалеть;
2. удерживаться, воздерживаться.

Слова с этим номером:
¤feis‹mhn ¤feЫsato ¤feЫsv feЫdomai feidсmenoi feidсmenow FeЭsai feis‹menow feЫsasyai feЫshsye feЫsomai

Варианты Синодального перевода:
пощадил (4) щадящие (1) жаль (1) щадя (1) я удерживаюсь (1) пощажу (1)

Варианты перевода короля Иакова:
spared (4) spare (3) sparing (1) he (1) to spare (1) now I forbear (1) I will (1)

5340

feidomenvw
скупо, бережливо.

Слова с этим номером:
feidomЎnvw

Варианты Синодального перевода:
скупо (1) тот скупо (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sparingly (2)

5341

felonhw
фелонь (род плаща;
возм. покрывало для книг).

Варианты Синодального перевода:
принеси фелонь (1)

Варианты перевода короля Иакова:
The cloke (1)

5342

ferv
нести, (при)носить, сносить, переносить, приводить;
син. 5409 (forev);
5342 (ferv) говорит о временном ношении, от случая к случаю, а 5409 (forev) указывает на каждодневное постоянное ношение.

Слова с этим номером:

Варианты Синодального перевода:

принес (4)

принесите (3)

приведите (3)

приносили (3)

привели (3)

принесли (2)

неся (2)

приносящую (2)

приносит (2)

подай (2)

принесут (2)

она отнесла (1)

принесло (1)

принести (1)

приводят (1)

я привел (1)

Они принесли (1)

чтобы нес (1)

несите (1)

понесли (1)

то принесет (1)

принесла (1)

приносить (1)

вы принесете (1)

и принес (1)

поведет (1)

бы от несущегося (1)

ведущим (1)

приведя (1)

принося (1)

и мы носились (1)

носились (1)

подаваемую (1)

принесся (1)

принесшийся (1)

было произносимо (1)

будучи движимы (1)

произносят (1)

щадил (1)

держа (1)

поспешим (1)

чтобы последовала (1)

могли стерпеть (1)

нося (1)

Варианты перевода короля Иакова:

bring (8)

brought (4)

they brought (3)

bringing (3)

they bring (3)

and brought (3)

bear (2)

was brought (1)

she brought (1)

brought forth (1)

to be brought (1)

I have brought (1)

bring hither (1)

that he might bear (1)

they bare (1)

Hath brought (1)

it bringeth forth (1)

beareth (1)

branch that beareth (1)

it may bring forth (1)

bringeth forth (1)

ye bear (1)

bring forth (1)

bring ye (1)

Reach (1)

reach hither (1)

carry (1)

of a rushing (1)

that leadeth (1)

laid (1)

were driven (1)

endured (1)

upholding (1)

let us go on (1)

be (1)

bearing (1)

that is to be brought (1)

when there came (1)

which came (1)

came (1)

as they were moved (1)

do bring (1)

they shall bring (1)

5343

feugv
бежать, убегать, избегать.

Слова с этим номером:
¦fugen ¦fugon feиge feжgei feжgete feugЎtvsan feжgonta feжgontaw feжgontew feжgvn feжjetai feжjъ feжjontai fugeЭn fжghte

Варианты Синодального перевода:
побежали (4) бежать (3) да бегут (3) убежал (3) бежали (2) бежит (2) убежит (2) убегай (2) беги (1) бегите (1) убежите (1) бегут (1) Бегайте (1) убегайте (1) избегали (1) избегли (1) убежала (1) бежало (1)

Варианты перевода короля Иакова:
flee (8) and fled (4) to flee (3) fled (3) let them (2) fleeth (2) escaped (2) fled away (2) them fled (1) flee ye (1) can ye (1) they fled (1) will flee (1) he will flee (1) shall flee (1)

5344

Fhlij
Феликс (одиннадцатый прокуратор Пал., правивший с 52 по 60 г. после Р. Х.).

Слова с этим номером:
F®lika F®liki F®likow F°lij

Варианты Синодального перевода:
Феликс (3) Феликсу (2) то Феликс (1) Феликса (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Felix (6) when Felix (2) into Felix (1)

5345

fhmh
слух, молва, весть.

Слова с этим номером:
f®mh

Варианты Синодального перевода:
слух (1) молва (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the fame (1) a fame (1)

5346

fhmi
говорить, высказывать, утверждать.

Слова с этим номером:
…Efh ¦fh fasЫn fasin fhmi fhsЫn fhsin

Варианты Синодального перевода:
сказал (36) он сказал (5) сказано (2) сказала (1) говорил (1) Он говорит (1) сказали (1) говорит (1) А тот сказал (1) отвечал (1) говорят (1) Я вам сказываю (1) говорю (1) я говорю (1) скажу (1) некто говорит (1)

Варианты перевода короля Иакова:
said (30) he said (9) and said (6) I say (3) he saith (2) saith he (2) saith (1) fellow said (1) said he (1) affirm (1) say I (1) say they (1)

5347

Fhstow
Фест (двенадцатый прокуратор Пал., правивший с 60 г. после Р. Х., преемник Феликса).

Слова с этим номером:
F°ste F°ston F°stow F®stou F®stД

Варианты Синодального перевода:
Фест (8) Феста (2) Фесту (2) то Фест (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Festus (11) when Festus (1) unto Festus (1)

5348

fyanv
1. приходить первым, опережать, (пред)упреждать;
2. достигать, приближаться.

Слова с этим номером:
¤fy‹samen ¦fyasen fy‹svmen

Варианты Синодального перевода:
конечно достигло (1) достигло (1) достиг (1) достигли (1) мы достигли (1) приближается (1) предупредим (1)

Варианты перевода короля Иакова:
is come (3) hath (1) attained (1) we are come (1) we have already attained (1) shall (1) prevent (1)

5349

fyartow
тленный, подверженный порче или разрушению.

Слова с этим номером:
fyart°w fyartoЭw fyartтn fyartoи

Варианты Синодального перевода:
тленного (2) тленному (2) тленным (1) тленное (1)

Варианты перевода короля Иакова:
corruptible (3) to corruptible (1) a corruptible (1) with corruptible things (1)

5350

fyeggomai
говорить, произносить.

Слова с этим номером:
¤fyЎgjato fyЎggesyai fyeggсmenoi fyegj‹menon fyegj‹menow fyЎgjetai

Варианты Синодального перевода:
говорить (1) проговорив (1) произнося (1)

Варианты перевода короля Иакова:
to speak (1) speaking (1) when they speak (1)

5351

fyeirv
уничтожать, истреблять, губить, разорять, опустошать, карать, развращать, повреждать;
страд. тж. истлевать, растлевать, гибнуть.

Слова с этим номером:
¤fy‹rh ¤fy‹rhsan ¤fyeЫramen fyar» fyeЫrei fyeirсmenon fyeЫrontai FyeЫrousin fyereЭ

Варианты Синодального перевода:
растлевают себя (1) разорит (1) покарает (1) развращают (1) не повредили (1) не повредились (1) истлевающего (1) растлила (1)

Варианты перевода короля Иакова:
defile (1) shall (1) destroy (1) corrupt (1) we have corrupted (1) should be corrupted (1) is corrupt (1) they corrupt themselves (1) did corrupt (1)

5352

fyinopvrinow
(поздне)осенний.

Слова с этим номером:
fyinopvrinЊ

Варианты Синодального перевода:
осенние (1)

Варианты перевода короля Иакова:
whose fruit withereth (1)

5353

fyoggow
звук, тон, голос.

Слова с этим номером:
fyсggoiw fyсggow

Варианты Синодального перевода:
голос (1) тонов (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sound (1) in the sounds (1)

5354

fyonev
завидовать.

Слова с этим номером:
fyonoиntew

Варианты Синодального перевода:
завидовать (1)

Варианты перевода короля Иакова:
envying (1)

5355

fyonow
зависть, недоброжелательство, ненависть, ревность;
син. 2205
(zhlow).

Слова с этим номером:
fyсnoi fyсnon fyсnow fyсnou fyсnouw fyсnД

Варианты Синодального перевода:
зависти (5) зависть (2) ревности (1) ненависть (1)

Варианты перевода короля Иакова:
envy (6) of envy (1) Envyings (1) envies (1)

5356

fyora
истребление, уничтожение, гибель, (рас)тление, развращение.

Слова с этим номером:
fyor fyorЊ fyor‹n fyorЊn fyorЌw

Варианты Синодального перевода:
тление (2) растления (1) истребление (1) растлении (1) тления (1) тлению (1) тлении (1)

Варианты перевода короля Иакова:
corruption (4) of corruption (2) perish (1) the corruption (1) destroyed (1)

5357

fialh
ковш, чаша.

Слова с этим номером:
fi‹lai fi‹law fi‹lhn

Варианты Синодального перевода:
чашу (7) чаш (4) чаши (1)

Варианты перевода короля Иакова:
vial (7) vials (4) the vials (1)

5358

filagayow
любящий добро.

Слова с этим номером:
fil‹gayon

Варианты Синодального перевода:
любящий добро (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a lover of good men (1)

5359

Filadelfeia
Филадельфия (г-д в Лидии на зап. М. Азии).

Варианты Синодального перевода:
Филадельфию (1) Филадельфийской (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philadelphia (2)

5360

filadelfia
братолюбие.

Слова с этим номером:
filadelfЫa filadelfЫ& filadelfЫan filadelfЫaw

Варианты Синодального перевода:
братолюбие (2) братолюбии (2) братолюбию (1) будьте братолюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
brotherly love (2) brotherly kindness (2) with brotherly love (1) love of the brethren (1)

5361

filadelfow
братолюбивый.

Слова с этим номером:
fil‹delfoi

Варианты Синодального перевода:
братолюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
love as brethren (1)

5362

filandrow
ж.р. любящая мужа.

Слова с этим номером:
fil‹ndrouw

Варианты перевода короля Иакова:
to love their husbands (1)

5363

filanyrvpia
человеколюбие, человечность.

Слова с этим номером:
filanyrvpЫa filanyrvpЫan

Варианты Синодального перевода:
человеколюбие (2)

Варианты перевода короля Иакова:
kindness (1) love (1) toward man (1)

5364

filanyrvpvw
человеколюбиво.

Слова с этим номером:
filanyrЕpvw

Варианты Синодального перевода:
человеколюбиво (1)

Варианты перевода короля Иакова:
courteously (1)

5365

filarguria
сребролюбие, любовь к деньгам;
син. 4124 (pleonejia).

Слова с этим номером:
filargurЫa

Варианты Синодального перевода:
сребролюбие (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the love of money (1)

5366

filargurow
сребролюбивый, любящий деньги.

Слова с этим номером:
fil‹rguroi

Варианты Синодального перевода:
сребролюбивы (2)

Варианты перевода короля Иакова:
covetous (2)

5367

filautow
самолюбивый, себялюбивый;
син. 829 (auyadhw).

Слова с этим номером:
fЫlautoi

Варианты Синодального перевода:
самолюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lovers of their own selves (1)

5368

filev
1. любить, относиться по-дружески, испытывать привязанность, питать чувства;
син. 25 (agapav);
2. целовать.

Слова с этим номером:
¤fЫlei ¤fЫlhsen pefil®kate fileЭ FileЭw fileЭw fil°sai fЫlhsсn fil®sv filoиntaw filoиntew filoжntvn filoиsin filЗ fЫlvn filЗn

Варианты Синодального перевода:
любит (5) я люблю (3) любят (2) я поцелую (2) любящий (2) любил (2) любишь (2) которые любят (1) чтобы поцеловать (1) Ты любишь (1) Он любил (1) возлюбили (1) любящих (1) люблю (1)

Варианты перевода короля Иакова:
love (4) I love (4) he that loveth (3) loveth (3) I shall kiss (2) lovest (2) they love (1) to kiss (1) thou lovest (1) he loved (1) have loved (1) loved (1) them that love (1)

5369

filhdonow
сластолюбивый, любящий удовольствия, преданный наслаждениям.

Слова с этим номером:
fil®donoi

Варианты Синодального перевода:
сластолюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lovers of pleasures (1)

5370

filhma
поцелуй, целование, лобзание.

Слова с этим номером:
fЫlhm‹ fil®mati

Варианты Синодального перевода:
целованием (3) лобзанием (2) ты целования (1)

Варианты перевода короля Иакова:
kiss (5) with a kiss (1) a kiss (1)

5371

Filhmvn
Филимон (христианин из г-да Колоссы).

Слова с этим номером:
Fil®moni

Варианты Синодального перевода:
Филимону (1)

Варианты перевода короля Иакова:
unto Philemon (1) Philemon (1)

5372

Filhtow
Филит (еретик).

Слова с этим номером:
FЫlhtow

Варианты Синодального перевода:
Филит (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philetus (1)

5373

filia
любовь, привязанность, дружба.

Слова с этим номером:
filЫa

Варианты Синодального перевода:
дружба (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the friendship (1)

5374

Filipphsiow
Филиппиец.

Слова с этим номером:
Filipp®sioi

Варианты Синодального перевода:
Филиппийцы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philippians (1) the Philippians (1)

5375

Filippoi
Филиппы (г-д в Македонии).

Слова с этим номером:
FilЫppoiw FilЫppouw FilЫppvn

Варианты Синодального перевода:
Филиппах (2) Филиппы (1) Филипп (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philippi (6)

5376

Filippow
Филипп (1. четверовластник, сын Ирода Великого;
2. один из апостолов;
3. один из семи диаконов в Иер.).

Слова с этим номером:
FЫlippe FЫlippon FЫlippow FilЫppou FilЫppД

Варианты Синодального перевода:
Филипп (19) Филиппа (9) Филиппу (5) Филипповой (2) к Филиппу (1) а Филиппа (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philip (27) Philip's (3) Philippi (2) that Philip (1) to Philip (1) unto those things which Philip (1) with Philip (1) unto Philip (1) of Philip (1)

5377

filoyeow
боголюбивый.

Слова с этим номером:
filсyeoi

Варианты Синодального перевода:
боголюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lovers of God (1)

5378

Filologow
Филолог (христианин).

Слова с этим номером:
Filсlogon

Варианты Синодального перевода:
Филолога (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Philologus (1)

5379

filoneikia
спор, ссора, соперничество.

Слова с этим номером:
filoneikЫa

Варианты Синодального перевода:
спор (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a strife (1)

5380

filoneikow
любящий (по)спорить, спорящий, соперничающий.

Слова с этим номером:
filсneikow

Варианты Синодального перевода:
спорить (1)

Варианты перевода короля Иакова:
contentious (1)

5381

filojenia
страннолюбие, странноприимство, гостеприимство.

Слова с этим номером:
filojenЫan filojenЫaw

Варианты Синодального перевода:
о странноприимстве (1) Страннолюбия (1)

Варианты перевода короля Иакова:
to hospitality (1) to entertain strangers (1)

5382

filojenow
страннолюбивый, гостеприимный, радушный.

Слова с этим номером:
filсjenoi filсjenon

Варианты Синодального перевода:
страннолюбив (2) Будьте страннолюбивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
given to hospitality (1) a lover of hospitality (1) Use hospitality (1)

5383

filoprvteuv
любить первенствовать.

Слова с этим номером:
filoprvteжvn

Варианты Синодального перевода:
любящий первенствовать (1)

Варианты перевода короля Иакова:
loveth to have the preeminence (1)

5384

filow
друг, приятель.

Слова с этим номером:
fЫlaw FЫle fЫloi fЫloiw fЫlon fЫlow fЫlouw

Варианты Синодального перевода:
друг (8) друзей (7) друзьями (5) друзьям (2) друзья (2) другом (2) друга (1) дружбе (1) подруг (1)

Варианты перевода короля Иакова:
friends (12) a friend (5) friend (5) his friends (2) the friend (2) her friends (1) Our friends (1) the friends (1)

5385

filosofia
философия, философское учение.

Слова с этим номером:
filosofЫaw

Варианты перевода короля Иакова:
philosophy (1)

5386

filosofow
философ.

Слова с этим номером:
filosсfvn

Варианты Синодального перевода:
философов (1)

Варианты перевода короля Иакова:
philosophers (1)

5387

filostorgow
нежно любящий.

Слова с этим номером:
filсstorgoi

Варианты Синодального перевода:
с нежностью (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Be kindly affectioned (1)

5388

filoteknow
любящий детей, чадолюбивый.

Слова с этим номером:
filotЎknouw

Варианты Синодального перевода:
любить детей (1)

Варианты перевода короля Иакова:
to love their children (1)

5389

filotimeomai
стараться, усердствовать.

Слова с этим номером:
filotimeЭsyai filotimoжmeya filotimoжmenon

Варианты Синодального перевода:
я старался (1) ревностно стараемся (1) усердно стараться (1)

Варианты перевода короля Иакова:
have I strived (1) we labour (1) that ye study (1)

5390

filofronvw
дружелюбно, приветливо, ласково, любезно.

Слова с этим номером:
filofrсnvw

Варианты Синодального перевода:
дружелюбно (1)

Варианты перевода короля Иакова:
courteously (1)

5391

filofrvn
дружелюбный, приветливый, ласковый, любезный.

Варианты Синодального перевода:
дружелюбны (1)

Варианты перевода короля Иакова:
be courteous (1)

5392

fimov
заграждать рот или уста, зажимать рот, заставлять молчать;
страд. молчать.

Слова с этим номером:
¤fimЕyh ¤fЫmvsen pefЫmvso fimoиn FimЕyhti fimЕseiw

Варианты Синодального перевода:
замолчи (2) заграждай рта (2) молчал (1) Он привел (1) в молчание (1) перестань (1) заграждали уста (1)