Синодальный перевод греческих слов Нового Завета в соответствии с индексацией Стронга

Симфония номеров Стронга
(Греческий)
5500

xeirotonev
избирать или назначать.

Слова с этим номером:
xeirotonhyeЬw xeiroton®santew

Варианты Синодального перевода:
Рукоположив (1) избранного (1)

Варианты перевода короля Иакова:
ordained (2) when they had ordained (1) who was (1) chosen (1)

5501

xeirvn
хуже, худший, тягчайший.

Слова с этим номером:
xeЭrсn xeЭron xeЫrona xeЫronow

Варианты Синодального перевода:
хуже (6) еще хуже (2) зле (1) тягчайшему (1)

Варианты перевода короля Иакова:
worse (3) worse than (3) a worse thing (1) sorer (1) is worse (1)

5502

Xeroub,
херувим;
см. евр. 3742.

Слова с этим номером:
xeroubim

Варианты Синодального перевода:
херувимы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the cherubims (1)

5503

xhra
вдова, вдовица.

Слова с этим номером:
x®ra x®r& X®ra x°rai x®raiw x®ran x®raw X®raw xhrЗn

Варианты Синодального перевода:
вдова (7) вдов (6) вдовиц (5) вдовица (3) вдовицы (2) одна вдова (1) вдову (1) вдовам (1)

Варианты перевода короля Иакова:
widows (11) widow (7) a widow (3) was a widow (1) that was a widow (1) the widows (1) that are widows (1) she that is a widow (1) them that are widows (1)

5504

xyew
вчера.

Слова с этим номером:
¤xyўw ¤xyЎw ѓExyўw

Варианты Синодального перевода:
вчера (3)

Варианты перевода короля Иакова:
yesterday (3)

5505

xiliaw
тысяча.

Слова с этим номером:
xili‹daw xili‹dew xili‹dvn xili‹sin

Варианты Синодального перевода:
тысяч (17) тысячи (4) тысячами (2)

Варианты перевода короля Иакова:
thousand (21) thousands (1) of thousands (1)

5506

xiliarxow
тысяченачальник (начальник отряда числом в тысячу воинов).

Слова с этим номером:
xilЫarxoi xili‹rxoiw xilЫarxon xilЫarxow xili‹rxouw xili‹rxД xili‹rxvn

Варианты Синодального перевода:
тысяченачальник (10) тысяченачальнику (5) тысяченачальникам (1) до тысяченачальника (1) тысяченачальника (1) то тысяченачальник (1) тысяченачальниками (1) тысяченачальники (1) сильных (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the chief captain (14) unto the chief captain (2) the chief captains (2) high captains (1) the captain (1) to the chief captain (1) of captains (1)

5507

xilioi
тысяча.

Слова с этим номером:
xЫlia xilЫaw xЫlioi xilЫouw

Варианты Синодального перевода:
тысяча (5) тысячу (5) на тысячу (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a thousand (8) the thousand (3)

5508

Xiow
Хиос (остров с одноименным г-дом в Эгейском море недалеко от зап. побережья М. Азии).

Слова с этим номером:
XЫou

Варианты Синодального перевода:
Хиоса (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Chios (1)

5509

xitvn
1. хитон (нижняя одежда, преимущественно из льняной ткани, поверх которой обычно надевалась верхняя одежда);
2. одежда, платье;
син. 2440 (imation), 2441 (imatismow), 4158 (podhrhw), 4749 (stolh), 5511 (xlamuw).

Слова с этим номером:
xitЖn XitЖn xitЗna xitЗn‹ xitЗnaw

Варианты Синодального перевода:
одежды (3) рубашку (2) одежд (2) хитон (2) рубашки (1) одеждою (1)

Варианты перевода короля Иакова:
coats (4) coat (1) clothes (1) to take thy coat (1) his coat (1) the coat (1) the coats (1) the garment (1)

5510

xivn
снег.

Слова с этим номером:
xiсna xiЕn

Варианты Синодального перевода:
снег (3)

Варианты перевода короля Иакова:
snow (3)

5511

xlamuw
плащ, мантия, хламида (короткий плащ, обычно красного цвета, носимый воинами, полководцами и царями);
син. 2440 (imation), 2441 (imatismow), 4158 (podhrhw), 4749 (stolh), 5509 (xitvn).

Слова с этим номером:
xlamжda

Варианты Синодального перевода:
багряницу (1)

Варианты перевода короля Иакова:
robe (1) the robe (1)

5512

xleuazv
насмехаться.

Слова с этим номером:
¤xleжazon

Варианты Синодального перевода:
насмехаясь (1) насмехались (1)

Варианты перевода короля Иакова:
mocking (1) mocked (1)

5513

xliarow
теплый, тепловатый.

Варианты Синодального перевода:
тепл (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lukewarm (1)

5514

Xloh
Хлоя (христианка, видимо из Коринфа).

Слова с этим номером:
Xlсhw

Варианты Синодального перевода:
домашних Хлоиных (1)

Варианты перевода короля Иакова:
of Chloe (1)

5515

xlvrow
зеленый, желто-зеленый, бледный, зеленовато-бледный, бледно-зеленый.

Слова с этим номером:
xlvrЊn xlvrсn xlvrтn xlvrТ

Варианты Синодального перевода:
зеленой (1) бледный (1) зеленая (1) зелени (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the green (1) a pale (1) green (1) green thing (1)

5516

xjw
666, шестьсот шестьдесят шесть.

Варианты перевода короля Иакова:
is Six hundred threescore and six (1)

5517

xoikow
состоящий из земли или праха, перстный.

Слова с этим номером:
xoуkoЫ xoуkсw xoуkoи

Варианты Синодального перевода:
перстный (2) перстные (1) перстного (1)

Варианты перевода короля Иакова:
earthy (1) is the earthy (1) that are earthy (1) of the earthy (1)

5518

xoinij
хиникс (мера сыпучих тел, около 1,1 литра, считавшаяся дневной
нормой пропитания для одного человека).

Варианты Синодального перевода:
хиникс (1) хиникса (1)

Варианты перевода короля Иакова:
A measure (1) measures (1)

5519

xoirow
свинья.

Слова с этим номером:
xoЭroi xoЫrouw xoЫrvn

Варианты Синодального перевода:
свиней (10) свиньями (1) свиное (1) свиньях (1) свиньи (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the swine (6) swine (4) of swine (4)

5520

xolav
негодовать, гневаться.

Слова с этим номером:
xolЌte

Варианты Синодального перевода:
ли негодуете (1)

Варианты перевода короля Иакова:
are ye angry (1)

5521

xolh
1. желчь;
2. горькая смесь (как полынь, миро, яд).

Слова с этим номером:
xol» xolЇn xol°w

Варианты Синодального перевода:
желчью (1) желчи (1)

Варианты перевода короля Иакова:
gall (1) the gall (1)

5522

xoow, xouw
пыль, земля, прах.

Слова с этим номером:
xoиn

Варианты Синодального перевода:
прах (1) пеплом (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the dust (1) dust (1)

5523

Xorazin
Хоразин (г-д в Галилее).

Слова с этим номером:
XorazЫn

Варианты Синодального перевода:
Хоразин (2)

Варианты перевода короля Иакова:
Chorazin (2)

5524

xorhgev
снабжать, доставлять.

Слова с этим номером:
xorhgeЭ

Варианты Синодального перевода:
дает (1) подаст (1)

Варианты перевода короля Иакова:
minister (1) giveth (1)

5525

xorow
хоровод, хороводная пляска.

Слова с этим номером:
xorтw xorЗn

Варианты Синодального перевода:
ликование (1)

Варианты перевода короля Иакова:
dancing (1)

5526

xortazv
кормить, питать, насыщать.

Слова с этим номером:
¤xсrtasЎn ¤xort‹syhsan ¤xort‹syhte xort‹zesyai xort‹zesye xort‹sai xortasy°nai xortasy®sesye xortasy®setai xortasy®sontai

Варианты Синодального перевода:
насытились (6) насытятся (1) накормить (1) насытиться (1) чтобы накормить (1) насытитесь (1) напитаться (1) питайтесь (1) насыщаться (1) напитались (1)

Варианты перевода короля Иакова:
were filled (6) filled (2) shall be filled (1) to fill (1) be filled (1) satisfy (1) ye shall be filled (1) were (1) to be fed (1) to be full (1)

5527

xortasma
корм, еда, пропитание.

Слова с этим номером:
xort‹smata

Варианты Синодального перевода:
пропитания (1)

Варианты перевода короля Иакова:
sustenance (1)

5528

xortow
трава, зелень, сено.

Слова с этим номером:
xсrton xсrtow xсrtou xсrtД

Варианты Синодального перевода:
траву (4) трава (3) зелень (2) траве (2) на траве (2) травы (1) сена (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the grass (6) grass (4) the blade (2) hay (1) of the grass (1) of grass (1)

5529

Xouzaw
Хуза (домоправитель Ирода Антипы).

Слова с этим номером:
XouzЌ

Варианты Синодального перевода:
Хузы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
of Chuza (1)

5530

xraomai
1. пользоваться, употреблять, применять;
2. предпринимать, поступать, действовать.

Слова с этим номером:
¤xrhs‹mey‹ ¤xrhs‹meya ¤xrhs‹mhn ¤xrЗnto xr°sai xrhs‹menow xr®sasye xr®svmai xr°tai xrЗ xrЕmeya xrЕmenoi

Варианты Синодального перевода:
поступая (1) стали употреблять (1) воспользуйся (1) пользующиеся (1) пользовались (1) не пользовался (1) я поступил (1) мы действуем (1) употребить (1) употребляет (1) употребляй (1)

Варианты перевода короля Иакова:
use (3) entreated (1) they used (1) they that use (1) we have (1) used (1) have used (1) we use (1) I should use (1)

5531

xrav
давать взаймы, одалживать.

Слова с этим номером:
¤xr®santo xr°sсn xr®svntai

Варианты Синодального перевода:
дай (1) взаймы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lend (1)

5532

xreia
нужда, надобность, необходимость.

Слова с этим номером:
xreЫa xreЫaiw XreЫan xreЫan xreЫaw

Варианты Синодального перевода:
нужды (9) нужду (8) нужно (4) нуждам (2) только нужно (1) нам (1) службу (1) нужде (1) в нуждах (1) в том нужды (1) в вере (1) в нужде (1) нужда (1)

Варианты перевода короля Иакова:
need (26) need of (2) they need (2) needful (1) we (1) needed (1) needeth (1) needest (1) business (1) necessities (1) were necessary (1) to the necessity (1) to him that needeth (1) the use (1) wants (1) necessity (1) lack (1) uses (1) ye need (1)

5533

xreofeilethw
должник.

Варианты Синодального перевода:
должника (1) должников (1)

Варианты перевода короля Иакова:
debtors (2)

5534

xrh
нужно, необходимо, должно, следует, надлежит.

Слова с этим номером:
xr®

Варианты Синодального перевода:
должно (1)

Варианты перевода короля Иакова:
ought (1)

5535

xrhzv
нуждаться, иметь нужду, терпеть недостаток.

Слова с этим номером:
xr№zei xr№zete xr№zъ xr№zomen

Варианты Синодального перевода:
вы имеете нужду (2) просит (1) она будет иметь (1) нужны (1)

Варианты перевода короля Иакова:
ye have need (2) he needeth (1) she hath need (1) need we (1)

5536

xrhma
1. имущество, добро, богатство, средства;
2. деньги.

Слова с этим номером:
xr°ma xr®mata xrhm‹tvn

Варианты Синодального перевода:
богатство (3) деньги (3) денег (1)

Варианты перевода короля Иакова:
riches (3) money (3) the money (1)

5537

xrhmatizv
1. давать откровение, повеление или предупреждение, предупреждать, наставлять;
2. называться, именоваться, провозглашать себя.

Слова с этим номером:
¤xrhmatЫsyh kexrhmatismЎnon kexrhm‹tistai xrhmatЫzonta xrhmatЫsai xrhmatЫsei xrhmatisyeЬw xrhmatisyЎntew

Варианты Синодального перевода:
получив (2) откровение (2) предсказано (1) получил (1) повеление (1) стали называться (1) называется (1) сказано было (1) получив откровение (1) глаголавшего (1)

Варианты перевода короля Иакова:
being warned of God (3) revealed (1) was warned from God (1) were called (1) she shall be called (1) was admonished of God (1) that spake (1)

5538

xrhmatismow
Божественный ответ или указание.

Слова с этим номером:
xrhmatismсw

Варианты Синодального перевода:
Божеский ответ (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the answer of God (1)

5539

xrhsimow
полезный, выгодный;
как сущ. польза.

Слова с этим номером:
xrhsЫmoiw xr®simon xrhsЫmvn

Варианты Синодального перевода:
пользе (1)

Варианты перевода короля Иакова:
profit (1)

5540

xrhsiw
использование, употребление, применение.

Слова с этим номером:
xr°sin

Варианты Синодального перевода:
употребление (2)

Варианты перевода короля Иакова:
use (2)

5541

xrhsteuomai
быть добрым или добросердечным, милосердствовать.

Слова с этим номером:
xrhsteжetai

Варианты Синодального перевода:
милосердствует (1)

Варианты перевода короля Иакова:
and is kind (1)

5542

xrhstologia
приятные или ласковые речи, красноречие.

Слова с этим номером:
xrhstologЫaw

Варианты перевода короля Иакова:
good words (1)

5543

xrhstow
1. хороший, полезный;
2. добрый, благой, благосклонный;
как сущ. благость.

Слова с этим номером:
xrhstЊ xrhstoЫ xrhstтn xrhstсw xrhstтw

Варианты Синодального перевода:
благ (2) благо (1) лучше (1) благость (1) добрые (1) добры (1)

Варианты перевода короля Иакова:
is easy (1) better (1) kind (1) the goodness (1) good (1) ye kind (1) is gracious (1)

5544

xrhstothw
1. добро, порядочность, честность;
2. доброта, благость;
син. 19 (agayvsunh).

Слова с этим номером:
xrhstсthw xrhstсthta xrhstсthti xrhstсthtow

Варианты Синодального перевода:
благости (4) благость (4) добро (1) благодать (1)

Варианты перевода короля Иакова:
goodness (2) kindness (2) good (1) the goodness (1) in his goodness (1) gentleness (1) his kindness (1) that the kindness (1)

5545

xrisma
помазание.

Слова с этим номером:
xrЭsma

Варианты Синодального перевода:
помазание (3)

Варианты перевода короля Иакова:
an unction (1) the anointing (1) anointing (1)

5546

Xristianow
христианин.

Слова с этим номером:
Xristianтn Xristianсw Xristianoжw

Варианты Синодального перевода:
Христианами (1) Христианином (1) Христианин (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a Christian (2) Christians (1)

5547

Xristow
Христос (букв. Помазанный, соотв. евр. Мессия, см. 04899).

Слова с этим номером:
XristЎ xristтn Xristсn Xristтn Xristтw Xristсw xristтw Xristoи xristoжw XristТ

Варианты Синодального перевода:

Варианты перевода короля Иакова:

5548

xriv
помазать, совершать помазание;
син. 218 (aleifv).

Слова с этим номером:
¦xrisaw ¦xrisЎn ¦xrisen xrЫein xriсmenoi xrЫsaw xrЫsъ

Варианты Синодального перевода:
помазал (2) Он помазал (1) помазанного (1) помазавший (1)

Варианты перевода короля Иакова:
hath anointed (2) he hath anointed (1) thou hast anointed (1) anointed (1)

5549

xronizv
медлить, тянуть (время), задерживаться, долго пребывать.

Слова с этим номером:
¤xrсnisa ¤xrсnisen xronieЭw XronЫzei xronЫzein xronЫzontow xronЫsъ xronЫshte

Варианты Синодального перевода:
не скоро (2) замедлил (1) медлит (1) умедлит (1)

Варианты перевода короля Иакова:
delayeth (2) tarried (1) tarried so long (1) will (1) tarry (1)

5550

xronow
время, промежуток времени, период, пора;
син. 2540 (kairow).

Слова с этим номером:
xrсnoiw xrсnon xrсnow xrсnou xrсnouw xrсnД xrсnvn

Варианты Синодального перевода:
время (19) времени (15) времен (4) времена (3) давно (1) ли время (1) там некоторое время (1) на время (1) временах (1)

Варианты перевода короля Иакова:
time (15) the time (7) the times (4) while (2) season (2) what time (1) to the time (1) ago (1) of time (1) a while (1) old (1) there a space (1) for a season (1) seasons (1) since the world began (1) as long (1) of the time (1) the world began (1) began (1) a time (1) times (1) of his time (1) space (1)

5551

xronotribev
терять время, медлить, задерживаться.

Слова с этим номером:
xronotrib°sai

Варианты Синодального перевода:
замедлить (1)

Варианты перевода короля Иакова:
spend the time (1)

5552

xruseow, xrusouw
золотой.

Слова с этим номером:
xrusЌ xrus° xrusoиn

Варианты Синодального перевода:
золотую (4) золотых (4) золотые (3) золотым (2) золотой (2) были золотой (1) золотого (1) золотыми (1)

Варианты перевода короля Иакова:
golden (6) a golden (4) of gold (3) the golden (2) was the golden (1) with a golden (1) of the golden (1)

5553

xrusion
золото.

Слова с этим номером:
xrusЫon xrusЫou xrusЫД xrusЫvn

Варианты Синодального перевода:
золота (3) золото (3) золотом (2) золотые (1)

Варианты перевода короля Иакова:
gold (6) with gold (1) than of gold (1) of gold (1)

5554

xrusodaktuliow
с золотым перстнем.

Слова с этим номером:
xrusodaktжliow

Варианты Синодального перевода:
с золотым перстнем (1)

Варианты перевода короля Иакова:
with a gold ring (1)

5555

xrusoliyow
хризолит или топаз (драгоценный камень золотистого цвета).

Слова с этим номером:
xrusсliyow

Варианты Синодального перевода:
хризолит (1)

Варианты перевода короля Иакова:
chrysolite (1)

5556

xrusoprasow
хризопрас (просвечивающийся полудрагоценный камень разновидности кварцевых, зелено-золотистого цвета).

Варианты Синодального перевода:
хризопрас (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a chrysoprasus (1)

5557

xrusow
золото.

Слова с этим номером:
xrusсn xrusтn xrusтw xrusТ

Варианты Синодального перевода:
золото (4) золотом (3) золота (1) золоту (1) из золота (1) на золотые (1) золотых (1)

Варианты перевода короля Иакова:
gold (7) the gold (3) unto gold (1) with gold (1) of gold (1)

5558

xrusov
украшать или покрывать золотом, золотить.

Варианты Синодального перевода:
украшена (1) украшенный (1)

Варианты перевода короля Иакова:
decked (2)

5559

xrvw
поверхность тела, кожа;
перен. тело.

Слова с этим номером:
xrvtтw

Варианты Синодального перевода:
тела (1)

Варианты перевода короля Иакова:
body (1)

5560

xvlow
хромоногий, хромой, одноногий.

Слова с этим номером:
xvlЊ xvloЬ xvlтn xvlсn xvlтw xvloжw xvloзw xvlЗn

Варианты Синодального перевода:
хромых (5) хромые (4) хромой (2) без ноги (1) хромому (1) хром (1) хромлющее (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the lame (5) halt (3) lame (1) the halt (1) as the lame man (1) that were lame (1) a cripple (1) which is lame (1)

5561

xvra
1. страна, область, край, окрестность;
2. поле, нива;
3. место;
4. земля (суша).

Слова с этим номером:
xЕr& xЕra xЗrai xЗraЫ xЕraiw xЕran xЕraw

Варианты Синодального перевода:
страну (8) стране (5) страны (2) земле (2) страна (1) области (1) в поле (1) сторону (1) окрестностях (1) на нивы (1) всей страны (1) разным местам (1) область (1) поля (1)

Варианты перевода короля Иакова:
country (7) the country (5) the region (3) the land (2) of the region (1) The ground (1) land (1) the countries (1) the fields (1) a country (1) the regions (1) all the country (1) the coasts (1) fields (1)

5562

xvrev
1. давать место, уступать, отходить;
2. идти, продвигаться, направляться, проходить;
3. вмещать, содержать (в себе).

Слова с этим номером:
¤xЕrei xvreЭ xvreЭn xvreЫtv xvr°sai Xvr®sate xvroиsai xvroиsin

Варианты Синодального перевода:
вместить (2) проходит (1) вмещают (1) да вместит (1) было места (1) вмещавших (1) вмещается (1) пришли (1) Вместите (1)

Варианты перевода короля Иакова:
receive (2) goeth (1) to receive (1) let him receive (1) there was (1) room to receive (1) containing (1) hath (1) place (1) contain (1) should come (1)

5563

xvrizv
отделять, разделять, разводить, удалять, разлучать, отлучать.

Слова с этим номером:
¤xvrЫsyh kexvrismЎnow xvrЫzesyai xvrizЎsyv xvrЫzetai xvrizЎtv xvrЫsai xvrЫsei xvrisyeЬw xvrisy» xvrisy°nai

Варианты Синодального перевода:
разлучает (2) отлучайтесь (1) оставив (1) удалиться (1) отлучит (1) отлучить (1) разводиться (1) разведется (1) хочет развестись (1) пусть разводится (1) отлучился (1) отделенный (1)

Варианты перевода короля Иакова:
let (3) depart (3) put asunder (2) departed (2) that they should (1) to depart (1) shall separate (1) to separate (1) she depart (1) let him depart (1) he (1) separate (1)

5564

xvrion
место, земельный участок, поместье, земля.

Слова с этим номером:
xсrion xvrЫa XvrЫon xvrЫon xvrЫou xvrЫvn

Варианты Синодального перевода:
земля (2) место (1) селение (1) участка земли (1) землю (1) землями (1) земли (1) вы землю (1) поместья (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a place (2) to the parcel of ground (1) a field (1) field (1) The field (1) of lands (1) of the land (1) the land (1) possessions (1)

5565

xvriw
1. отдельно, порознь, врозь, независимо от;
2. без, кроме, помимо.

Слова с этим номером:
xvrЫw xvrЬw

Варианты Синодального перевода:
без (30) кроме (4) независимо от (3) не (1)

Варианты перевода короля Иакова:
without (33) beside (3) that without (1) yet without (1)

5566

xvrow
северозападный ветер;
перен. северо-запад.

Слова с этим номером:
xЗron

Варианты Синодального перевода:
северозападного (1)

Варианты перевода короля Иакова:
north west (1)

5567

callv
петь (псалом), воспевать, славить песнями.

Слова с этим номером:
callЎtv c‹llontew calЗ

Варианты Синодального перевода:
буду петь (3) пусть поет псалмы (1) воспевая (1)

Варианты перевода короля Иакова:
I will sing (2) sing (1) making melody (1) let him sing psalms (1)

5568

calmow
псал(о)м, песнь хвалы.

Слова с этим номером:
calmoЭw calmтn calmтw calmТ calmЗn

Варианты Синодального перевода:
псалмов (2) псалмах (1) псалме (1) псалом (1) псалмами (1)

Варианты перевода короля Иакова:
of Psalms (2) in psalms (2) in the psalms (1) psalm (1) a psalm (1)

5569

ceudadelfow
лжебрат.

Слова с этим номером:
ceudadЎlfoiw ceudadЎlfouw

Варианты Синодального перевода:
лжебратиями (1)

Варианты перевода короля Иакова:
false brethren (2)

5570

ceudapostolow
лжеапостол.

Слова с этим номером:
ceudapсstoloi

Варианты Синодального перевода:
лжеапостолы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
are false apostles (1)

5571

ceudhw
ложный, обманчивый, лживый;
как сущ. лжец.

Слова с этим номером:
ceudeЭw ceжdh ceud° ceudЗn

Варианты Синодального перевода:
ложных (1) лжецы (1) лжецов (1)

Варианты перевода короля Иакова:
liars (2) false (1)

5572

ceudodidaskalow
лжеучитель.

Слова с этим номером:
ceudodid‹skaloi

Варианты Синодального перевода:
лжеучители (1)

Варианты перевода короля Иакова:
false teachers (1)

5573

ceudologow
говорящий ложь;
как сущ. лжец, лгун.

Слова с этим номером:
ceudolсgvn

Варианты Синодального перевода:
лжесловесников (1)

Варианты перевода короля Иакова:
Speaking lies (1)

5574

ceudomai
лгать, обманывать, говорить ложь, вводить в заблуждение.

Слова с этим номером:
¤ceжsv ceжdesye ceжdomai ceudсmeya ceudсmenoi ceжsasyaЫ ceжsasyai

Варианты Синодального перевода:
лгу (4) неправедно (1) мысль солгать (1) Ты солгал (1) не лгите (1) то мы лжем (1) говорите лжи (1) солгать (1) лгут (1)

Варианты перевода короля Иакова:
to lie (2) I lie (2) lie (2) falsely (1) thou hast (1) lied (1) and lie (1) lie not (1) we lie (1) do lie (1)

5575

ceudomartur
лжесвидетель.

Слова с этим номером:
ceudom‹rturew ceudomartжrvn

Варианты Синодального перевода:
лжесвидетелей (1) лжесвидетеля (1) лжесвидетелями (1)

Варианты перевода короля Иакова:
false witnesses (3)

5576

ceudomarturev
лжесвидетельствовать.

Слова с этим номером:
¤ceudomartжroun ceudomartur®seiw ceudomartur®sъw

Варианты Синодального перевода:
лжесвидетельствуй (4) лжесвидетельствовали (2)

Варианты перевода короля Иакова:
bear false witness (4) Thou shalt (2) Do (2) bare false witness (1) and bare false witness (1)

5577

ceudomarturia
лжесвидетельство.

Слова с этим номером:
ceudomarturЫai ceudomarturЫan

Варианты Синодального перевода:
лжесвидетельства (2)

Варианты перевода короля Иакова:
false witness (2)

5578

ceudoprofhthw
лжепророк.

Слова с этим номером:
ceudoprof°tai ceudoprof®taiw ceudoprof®taw ceudoprof®thn ceudoprofhtЗn

Варианты Синодального перевода:
лжепророки (4) лжепророков (2) лжепророка (2) лжепророк (2) с лжепророками (1)

Варианты перевода короля Иакова:
false prophets (6) the false prophet (2) to the false prophets (1) a false prophet (1) of the false prophet (1)

5579

ceudow
ложь, обман, неправда.

Слова с этим номером:
ceжdei ceudЎsin ceжdesin ceиdow ceжdouw

Варианты Синодального перевода:
ложь (2) лжи (2) он ложь (1) ложными (1) неправду (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a lie (4) lying (2) lie (2) maketh a lie (1)

5580

ceudoxristow
лжехристос;
син. 500 (antixristow)

Слова с этим номером:
ceudсxristoi

Варианты Синодального перевода:
лжехристы (2)

Варианты перевода короля Иакова:
false Christs (2)

5581

ceudvnumow
ложно именуемый, лжеименный, ложно называемый.

Слова с этим номером:
ceudvnжmou

Варианты Синодального перевода:
лжеименного (1)

Варианты перевода короля Иакова:
falsely so called (1)

5582

ceusma
1. ложь, обман;
2. лживость, неверность.

Слова с этим номером:
ceжsmati

Варианты Синодального перевода:
неверностью (1)

Варианты перевода короля Иакова:
lie (1)

5583

ceusthw
лжец, обманщик.

Слова с этим номером:
ceиstai ceжstaiw ceжsthn ceжsthw

Варианты Синодального перевода:
лжец (5) лживым (2) лжив (1) лжецов (1) лжецы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a liar (8) for liars (1) liars (1)

5584

chlafav
щупать, ощупывать, ощущать, осязать;
син. 680 (aptomai), 2345 (Yigganv).

Слова с этим номером:
¤chl‹fhsan ¤chl‹fhsen chlaf®sai chlaf®satЎ chlaf®seian chlaf®sъ chlaf®sv chlafvmЎnД chlafЗn

Варианты Синодального перевода:
осяжите (1) ощутят (1) что осязали (1) осязаемой (1)

Варианты перевода короля Иакова:
handle (1) they might feel (1) that might be touched (1) have handled (1)

5585

chfizv
считать, высчитывать, вычислять.

Слова с этим номером:
chfЫzei

Варианты Синодального перевода:
и не вычислит (1) тот сочти (1)

Варианты перевода короля Иакова:
and counteth (1) count (1)

5586

chfow
круглый камешек, галька, голыш;
перен. голос (камешки использовались при голосовании).

Слова с этим номером:
c°fon c®fД

Варианты Синодального перевода:
на то голос (1) камень (1) камне (1)

Варианты перевода короля Иакова:
my voice (1) stone (1) the stone (1)

5587

ciyurismow
шепот, тайные сплетни, клеветническое нашептывание.

Слова с этим номером:
ciyurismoЫ

Варианты Синодального перевода:
ябед (1)

Варианты перевода короля Иакова:
whisperings (1)

5588

ciyuristhw
шептун, тайный клеветник, сплетник;
син. 2637 (katalalow)

Слова с этим номером:
ciyurist‹w

Варианты Синодального перевода:
злоречивы (1)

Варианты перевода короля Иакова:
whisperers (1)

5589

cixion
кроха, крошка.

5590

cuxh
душа (1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т.е. отдельное человеческое "я", человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств;
5. живое существо;
6. человек, мн.ч. люди);
син. 2588 (kardia), 3563 (nouw), 4151 (pneuma).

Слова с этим номером:
cixЫvn

Варианты Синодального перевода:
крохи (2) крошками (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the crumbs (2) crumbs (1)

5591

cuxikow
душевный (1. естественный, характеризующийся естественными человеку качествами, мыслящий по-житейски;
2. животный, контролируемый животными инстинктами и страстями;
3. физический, свойственный земным живым существам);
син. 4559 (sarkikow);
антоним 4152 (pneumatikow).

Слова с этим номером:
cuxik® cuxikoЫ cuxikсn cuxikтw

Варианты Синодального перевода:
душевное (3) душевная (1) душевные (1) Душевный (1)

Варианты перевода короля Иакова:
a natural (2) sensual (2) the natural (1) that which is natural (1)

5592

cuxow
холод, стужа.

Слова с этим номером:
cжxei cиxow

Варианты Синодального перевода:
холодно (1) холода (1) стуже (1)

Варианты перевода короля Иакова:
cold (2) of the cold (1)

5593

cuxrow
холодный;
перен. равнодушный, бесчувственный.

Слова с этим номером:
cuxroи

Варианты Синодального перевода:
холоден (3) холодной воды (1)

Варианты перевода короля Иакова:
cold (3) of cold (1)

5594

cuxv
охлаждать, студить;
страд. охладевать, остывать.

Слова с этим номером:
cug®setai

Варианты Синодального перевода:
охладеет (1)

Варианты перевода короля Иакова:
shall wax cold (1)

5595

cvmizv
1. кормить;
2. раздавать.

Слова с этим номером:
¤cЕmisen ¤cЕmisЎn cЕmize cvmЫsantсw cvmЫsv

Варианты Синодального перевода:
накорми (1) я раздам (1)

Варианты перевода короля Иакова:
feed (1) I bestow (1) to feed (1)

5596

cvmion
кусочек.

Слова с этим номером:
cvmЫon

Варианты Синодального перевода:
кусок (2) кусок хлеба (1) куска (1)

Варианты перевода короля Иакова:
the sop (3) a sop (1)

5597

cvxv
растирать, крошить.

Слова с этим номером:
cЕxontew

Варианты Синодального перевода:
растирая (1)

Варианты перевода короля Иакова:
rubbing (1)

5598

v, vmega
омега (последняя буква греч. алфавита).

Варианты Синодального перевода:
Омега (4)

Варианты перевода короля Иакова:
Omega (4)

5599

v
о! (звательная частица в обращении, часто не переводится).

Варианты Синодального перевода:
о (9) мужи (1)

Варианты перевода короля Иакова:
O (16) Sirs (1)

Симфония номеров Стронга
www.bible.in.ua