KATA IVANNHN 13
1
М
,
TR
PRO
DE
THS
EORTHS
TOU
PASXA
EIDVS
O
IHSOUS
OTI
ELHLUYEN
AUTOU
H
VRA
INA
METABH
EK
TOU
KOSMOU
TOUTOU
PROS
TON
PATERA
AGAPHSAS
TOUS
IDIOUS
TOUS
EN
TV
KOSMV
EIS
TELOS
HGAPHSEN
AUTOUS
2
М
,
TR
KAI
DEIPNOU
GENOMENOU
TOU
DIABOLOU
HDH
BEBLHKOTOS
EIS
THN
KARDIAN
IOUDA
SIMVNOS
ISKARIVTOU
INA
AUTON
PARADV
TSH
,
WH
KAI
DEIPNOU
GINOMENOU
TOU
DIABOLOU
HDH
BEBLHKOTOS
EIS
THN
KARDIAN
INA
PARADOI
AUTON
IOUDAS
SIMVNOS
ISKARIVTHS
3
М
,
TR
EIDVS
O
IHSOUS
OTI
PANTA
DEDVKEN
AUTV
O
PATHR
EIS
TAS
XEIRAS
KAI
OTI
APO
YEOU
EJHLYEN
KAI
PROS
TON
YEON
UPAGEI
6
М
,
TR
ERXETAI
OUN
PROS
SIMVNA
PETRON
KAI
LEGEI
AUTV
EKEINOS
KURIE
SU
MOU
NIPTEIS
TOUS
PODAS
8
М
,
TR
LEGEI
AUTV
PETROS
OU
MH
NICHS
TOUS
PODAS
MOU
EIS
TON
AIVNA
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
EAN
MH
NICV
SE
OUK
EXEIS
MEROS
MET
EMOU
10
М
,
TR
LEGEI
AUTV
O
IHSOUS
O
LELOUMENOS
OU
XREIAN
EXEI
H
TOUS
PODAS
NICASYAI
ALL
ESTIN
KAYAROS
OLOS
KAI
UMEIS
KAYAROI
ESTE
ALL
OUXI
PANTES
TSH
LEGEI
AUTV
IHSOUS
O
LELOUMENOS
OUK
EXEI
XREIAN
NICASYAI
ALL
ESTIN
KAYAROS
OLOS
KAI
UMEIS
KAYAROI
ESTE
ALL
OUXI
PANTES
WH
LEGEI
AUTV
IHSOUS
O
LELOUMENOS
OUK
EXEI
XREIAN
EI
MH
TOUS
PODAS
NICASYAI
ALL
ESTIN
KAYAROS
OLOS
KAI
UMEIS
KAYAROI
ESTE
ALL
OUXI
PANTES
11
М
,
TR
HDEI
GAR
TON
PARADIDONTA
AUTON
DIA
TOUTO
EIPEN
OUXI
PANTES
KAYAROI
ESTE
12
М
,
TR
OTE
OUN
ENICEN
TOUS
PODAS
AUTVN
KAI
ELABEN
TA
IMATIA
AUTOU
ANAPESVN
PALIN
EIPEN
AUTOIS
GINVSKETE
TI
PEPOIHKA
UMIN
15
TSH
UPODEIGMA
GAR
DEDVKA
UMIN
INA
KAYVS
EGV
EPOIHSA
UMIN
KAI
UMEIS
POIHTE
18
М
,
TR
OU
PERI
PANTVN
UMVN
LEGV
EGV
OIDA
OUS
EJELEJAMHN
ALL
INA
H
GRAFH
PLHRVYH
O
TRVGVN
MET
EMOU
TON
ARTON
EPHREN
EP
EME
THN
PTERNAN
AUTOU
TSH
OU
PERI
PANTVN
UMVN
LEGV
EGV
OIDA
TINAS
EJELEJAMHN
ALL
INA
H
GRAFH
PLHRVYH
O
TRVGVN
MET
EMOU
TON
ARTON
EPHRKEN
EP
EME
THN
PTERNAN
AUTOU
19
М
,
TR
AP
ARTI
LEGV
UMIN
PRO
TOU
GENESYAI
INA
OTAN
GENHTAI
PISTEUSHTE
OTI
EGV
EIMI
TSH
APARTI
LEGV
UMIN
PRO
TOU
GENESYAI
INA
PISTEUSHTE
OTAN
GENHTAI
OTI
EGV
EIMI
WH
AP
ARTI
LEGV
UMIN
PRO
TOU
GENESYAI
INA
PISTEUHTE
OTAN
GENHTAI
OTI
EGV
EIMI
20
М
,
TR
AMHN
AMHN
LEGV
UMIN
O
LAMBANVN
EAN
TINA
PEMCV
EME
LAMBANEI
O
DE
EME
LAMBANVN
LAMBANEI
TON
PEMCANTA
ME
21
TSH
TAUTA
EIPVN
IHSOUS
ETARAXYH
TV
PNEUMATI
KAI
EMARTURHSEN
KAI
EIPEN
AMHN
AMHN
LEGV
UMIN
OTI
EIS
EJ
UMVN
PARADVSEI
ME
WH
TAUTA
EIPVN
IHSOUS
ETARAXYH
TV
PNEUMATI
KAI
EMARTURHSEN
KAI
EIPEN
AMHN
AMHN
LEGV
UMIN
OTI
EIS
EJ
UMVN
PARADVSEI
ME
22
М
,
TR
EBLEPON
OUN
EIS
ALLHLOUS
OI
MAYHTAI
APOROUMENOI
PERI
TINOS
LEGEI
23
М
,
TR
HN
DE
ANAKEIMENOS
EIS
TVN
MAYHTVN
AUTOU
EN
TV
KOLPV
TOU
IHSOU
ON
HGAPA
O
IHSOUS
24
TSH
NEUEI
OUN
TOUTV
SIMVN
PETROS
KAI
LEGEI
AUTV
EIPE
TIS
ESTIN
PERI
OU
LEGEI
WH
NEUEI
OUN
TOUTV
SIMVN
PETROS
KAI
LEGEI
AUTV
EIPE
TIS
ESTIN
PERI
OU
LEGEI
25
М
EPIPESVN
DE
EKEINOS
OUTVS
EPI
TO
STHYOS
TOU
IHSOU
LEGEI
AUTV
KURIE
TIS
ESTIN
TR
EPIPESVN
DE
EKEINOS
EPI
TO
STHYOS
TOU
IHSOU
LEGEI
AUTV
KURIE
TIS
ESTIN
TSH
EPIPESVN
OUN
EKEINOS
OUTVS
EPI
TO
STHYOS
TOU
IHSOU
LEGEI
AUTV
KURIE
TIS
ESTIN
WH
ANAPESVN
EKEINOS
OUTVS
EPI
TO
STHYOS
TOU
IHSOU
LEGEI
AUTV
KURIE
TIS
ESTIN
26
М
,
TR
APOKRINETAI
O
IHSOUS
EKEINOS
ESTIN
V
EGV
BACAS
TO
CVMION
EPIDVSV
KAI
EMBACAS
TO
CVMION
DIDVSIN
IOUDA
SIMVNOS
ISKARIVTH
WH
APOKRINETAI
OUN
O
IHSOUS
EKEINOS
ESTIN
V
EGV
BACV
TO
CVMION
KAI
DVSV
AUTV
BACAS
OUN
TO
CVMION
LAMBANEI
KAI
DIDVSIN
IOUDA
SIMVNOS
ISKARIVTOU
27
TSH
KAI
META
TO
CVMION
TOTE
EISHLYEN
EIS
EKEINON
O
SATANAS
LEGEI
OUN
AUTV
IHSOUS
O
POIEIS
POIHSON
TAXION
WH
KAI
META
TO
CVMION
TOTE
EISHLYEN
EIS
EKEINON
O
SATANAS
LEGEI
OUN
AUTV
IHSOUS
O
POIEIS
POIHSON
TAXION
29
М
,
TR
TINES
GAR
EDOKOUN
EPEI
TO
GLVSSOKOMON
EIXEN
O
IOUDAS
OTI
LEGEI
AUTV
O
IHSOUS
AGORASON
VN
XREIAN
EXOMEN
EIS
THN
EORTHN
H
TOIS
PTVXOIS
INA
TI
DV
TSH
TINES
GAR
EDOKOUN
EPEI
TO
GLVSSOKOMON
EIXEN
IOUDAS
OTI
LEGEI
AUTV
IHSOUS
AGORASON
VN
XREIAN
EXOMEN
EIS
THN
EORTHN
H
TOIS
PTVXOIS
INA
TI
DV
WH
TINES
GAR
EDOKOUN
EPEI
TO
GLVSSOKOMON
EIXEN
IOUDAS
OTI
LEGEI
AUTV
IHSOUS
AGORASON
VN
XREIAN
EXOMEN
EIS
THN
EORTHN
H
TOIS
PTVXOIS
INA
TI
DV
30
М
,
TR
LABVN
OUN
TO
CVMION
EKEINOS
EUYEVS
EJHLYEN
HN
DE
NUJ
31
М
,
TR
OTE
EJHLYEN
LEGEI
O
IHSOUS
NUN
EDOJASYH
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
KAI
O
YEOS
EDOJASYH
EN
AUTV
32
М
,
TR
EI
O
YEOS
EDOJASYH
EN
AUTV
KAI
O
YEOS
DOJASEI
AUTON
EN
EAUTV
KAI
EUYUS
DOJASEI
AUTON
WH
KAI
O
YEOS
DOJASEI
AUTON
EN
AUTV
KAI
EUYUS
DOJASEI
AUTON
33
М
,
TR
TEKNIA
ETI
MIKRON
MEY
UMVN
EIMI
ZHTHSETE
ME
KAI
KAYVS
EIPON
TOIS
IOUDAIOIS
OTI
OPOU
UPAGV
EGV
UMEIS
OU
DUNASYE
ELYEIN
KAI
UMIN
LEGV
ARTI
36
М
,
TR
LEGEI
AUTV
SIMVN
PETROS
KURIE
POU
UPAGEIS
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
OPOU
UPAGV
OU
DUNASAI
MOI
NUN
AKOLOUYHSAI
USTERON
DE
AKOLOUYHSEIS
MOI
TSH
LEGEI
AUTV
SIMVN
PETROS
KURIE
POU
UPAGEIS
APEKRIYH
IHSOUS
OPOU
EGV
UPAGV
OU
DUNASAI
MOI
NUN
AKOLOUYHSAI
AKOLOUYHSEIS
DE
USTERON
WH
LEGEI
AUTV
SIMVN
PETROS
KURIE
POU
UPAGEIS
APEKRIYH
IHSOUS
OPOU
UPAGV
OU
DUNASAI
MOI
NUN
AKOLOUYHSAI
AKOLOUYHSEIS
DE
USTERON
37
М
LEGEI
AUTV
PETROS
KURIE
DIA
TI
OU
DUNAMAI
SOI
AKOLOUYHSAI
ARTI
THN
CUXHN
MOU
UPER
SOU
YHSV
TR
LEGEI
AUTV
O
PETROS
KURIE
DIATI
OU
DUNAMAI
SOI
AKOLOUYHSAI
ARTI
THN
CUXHN
MOU
UPER
SOU
YHSV
TSH
LEGEI
AUTV
PETROS
KURIE
DIATI
OU
DUNAMAI
SOI
AKOLOUYHSAI
ARTI
THN
CUXHN
MOU
UPER
SOU
YHSV
WH
LEGEI
AUTV
O
PETROS
KURIE
DIA
TI
OU
DUNAMAI
SOI
AKOLOUYEIN
ARTI
THN
CUXHN
MOU
UPER
SOU
YHSV
38
М
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
THN
CUXHN
SOU
UPER
EMOU
YHSEIS
AMHN
AMHN
LEGV
SOI
OU
MH
ALEKTVR
FVNHSH
EVS
OU
APARNHSH
ME
TRIS
TR
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
THN
CUXHN
SOU
UPER
EMOU
YHSEIS
AMHN
AMHN
LEGV
SOI
OU
MH
ALEKTVR
FVNHSEI
EVS
OU
APARNHSH
ME
TRIS
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua