KATA IVANNHN 6


2
М,TR KAI HKOLOUYEI AUTV OXLOS POLUS OTI EVRVN AUTOU TA SHMEIA A EPOIEI EPI TVN ASYENOUNTVN
TSH HKOLOUYEI DE AUTV OXLOS POLUS OTI EVRVN TA SHMEIA A EPOIEI EPI TVN ASYENOUNTVN

3
М,TR ANHLYEN DE EIS TO OROS O IHSOUS KAI EKEI EKAYHTO META TVN MAYHTVN AUTOU
TSH ANHLYEN DE EIS TO OROS IHSOUS KAI EKEI EKAYEZETO META TVN MAYHTVN AUTOU

5
М,TR EPARAS OUN O IHSOUS TOUS OFYALMOUS KAI YEASAMENOS OTI POLUS OXLOS ERXETAI PROS AUTON LEGEI PROS TON FILIPPON POYEN AGORASOMEN ARTOUS INA FAGVSIN OUTOI

7
М,TR APEKRIYH AUTV FILIPPOS DIAKOSIVN DHNARIVN ARTOI OUK ARKOUSIN AUTOIS INA EKASTOS AUTVN BRAXU TI LABH
TSH APOKRINETAI AUTV O FILIPPOS DIAKOSIVN DHNARIVN ARTOI OUK ARKOUSIN AUTOIS INA EKASTOS BRAXU TI LABH
WH APEKRIYH AUTV FILIPPOS DIAKOSIVN DHNARIVN ARTOI OUK ARKOUSIN AUTOIS INA EKASTOS BRAXU LABH

9
М,TR ESTIN PAIDARION EN VDE O EXEI PENTE ARTOUS KRIYINOUS KAI DUO OCARIA ALLA TAUTA TI ESTIN EIS TOSOUTOUS

10
М,TR EIPEN DE O IHSOUS POIHSATE TOUS ANYRVPOUS ANAPESEIN HN DE XORTOS POLUS EN TV TOPV ANEPESON OUN OI ANDRES TON ARIYMON VSEI PENTAKISXILIOI

11
М,TR ELABEN DE TOUS ARTOUS O IHSOUS KAI EUXARISTHSAS DIEDVKEN TOIS MAYHTAIS OI DE MAYHTAI TOIS ANAKEIMENOIS OMOIVS KAI EK TVN OCARIVN OSON HYELON
TSH ELABEN OUN TOUS ARTOUS O IHSOUS KAI EUXARISTHSEN KAI EDVKEN TOIS ANAKEIMENOIS OMOIVS KAI EK TVN OCARIVN OSON HYELON

13
М,TR SUNHGAGON OUN KAI EGEMISAN DVDEKA KOFINOUS KLASMATVN EK TVN PENTE ARTVN TVN KRIYINVN A EPERISSEUSEN TOIS BEBRVKOSIN

14
М,TR OI OUN ANYRVPOI IDONTES O EPOIHSEN SHMEION O IHSOUS ELEGON OTI OUTOS ESTIN ALHYVS O PROFHTHS O ERXOMENOS EIS TON KOSMON
TSH OI OUN ANYRVPOI IDONTES O EPOIHSEN SHMEION ELEGON OTI OUTOS ESTIN ALHYVS O PROFHTHS O EIS TON KOSMON ERXOMENOS
WH OI OUN ANYRVPOI IDONTES A EPOIHSEN SHMEIA ELEGON OTI OUTOS ESTIN ALHYVS O PROFHTHS O ERXOMENOS EIS TON KOSMON

15
М IHSOUS OUN GNOUS OTI MELLOUSIN ERXESYAI KAI ARPAZEIN AUTON INA POIHSVSIN AUTON BASILEA ANEXVRHSEN EIS TO OROS AUTOS MONOS
TR IHSOUS OUN GNOUS OTI MELLOUSIN ERXESYAI KAI ARPAZEIN AUTON INA POIHSVSIN AUTON BASILEA ANEXVRHSEN PALIN EIS TO OROS AUTOS MONOS
TSH IHSOUS OUN GNOUS OTI MELLOUSIN ERXESYAI KAI ARPAZEIN AUTON INA POIHSVSIN BASILEA FEUGEI PALIN EIS TO OROS AUTOS MONOS

17
М,TR KAI EMBANTES EIS TO PLOION HRXONTO PERAN THS YALASSHS EIS KAPERNAOUM KAI SKOTIA HDH EGEGONEI KAI OUK ELHLUYEI PROS AUTOUS O IHSOUS
TSH KAI EMBANTES EIS PLOION HRXONTO PERAN THS YALASSHS EIS KAFARNAOUM KATELABEN DE AUTOUS H SKOTIA KAI OUPV ELHLUYEI IHSOUS PROS AUTOUS

18
М,TR H TE YALASSA ANEMOU MEGALOU PNEONTOS DIHGEIRETO

19
TR ELHLAKOTES OUN VS STADIOUS EIKOSIPENTE H TRIAKONTA YEVROUSIN TON IHSOUN PERIPATOUNTA EPI THS YALASSHS KAI EGGUS TOU PLOIOU GINOMENON KAI EFOBHYHSAN
TSH ELHLAKOTES OUN VS STADIA EIKOSI PENTE H TRIAKONTA YEVROUSIN TON IHSOUN PERIPATOUNTA EPI THS YALASSHS KAI EGGUS TOU PLOIOU GINOMENON KAI EFOBHYHSAN

21
М,TR HYELON OUN LABEIN AUTON EIS TO PLOION KAI EUYEVS TO PLOION EGENETO EPI THS GHS EIS HN UPHGON
TSH HYELON OUN LABEIN AUTON EIS TO PLOION KAI EUYEVS EGENETO TO PLOION EPI THN GHN EIS HN UPHGON

22
М,TR TH EPAURION O OXLOS O ESTHKVS PERAN THS YALASSHS IDVN OTI PLOIARION ALLO OUK HN EKEI EI MH EN EKEINO EIS O ENEBHSAN OI MAYHTAI AUTOU KAI OTI OU SUNEISHLYEN TOIS MAYHTAIS AUTOU O IHSOUS EIS TO PLOIARION ALLA MONOI OI MAYHTAI AUTOU APHLYON

23
М,TR ALLA DE HLYEN PLOIARIA EK TIBERIADOS EGGUS TOU TOPOU OPOU EFAGON TON ARTON EUXARISTHSANTOS TOU KURIOU
TSH ALLA HLYEN PLOIARIA EK TIBERIADOS EGGUS TOU TOPOU OPOU EFAGON TON ARTON EUXARISTHTANTOS TOU KURIOU
WH ALLA HLYEN PLOIA EK TIBERIADOS EGGUS TOU TOPOU OPOU EFAGON TON ARTON EUXARISTHSANTOS TOU KURIOU

24
М OTE OUN EIDEN O OXLOS OTI IHSOUS OUK ESTIN EKEI OUDE OI MAYHTAI AUTOU ENEBHSAN AUTOI EIS TA PLOIA KAI HLYON EIS KAPERNAOUM ZHTOUNTES TON IHSOUN
TR OTE OUN EIDEN O OXLOS OTI IHSOUS OUK ESTIN EKEI OUDE OI MAYHTAI AUTOU ENEBHSAN KAI AUTOI EIS TA PLOIA KAI HLYON EIS KAPERNAOUM ZHTOUNTES TON IHSOUN

25
TSH KAI EURONTES AUTON PERAN THS YALASSHS EIPON AUTV RABBEI POTE VDE GEGONAS

27
TSH ERGAZESYE MH THN BRVSIN THN APOLLUMENHN ALLA THN BRVSIN THN MENOUSAN EIS ZVHN AIVNION HN O UIOS TOU ANYRVPOU DIDVSIN UMIN TOUTON GAR O PATHR ESFRAGISEN O YEOS

28
TR EIPON OUN PROS AUTON TI POIOUMEN INA ERGAZVMEYA TA ERGA TOU YEOU

29
М APEKRIYH IHSOUS KAI EIPEN AUTOIS TOUTO ESTIN TO ERGON TOU YEOU INA PISTEUSHTE EIS ON APESTEILEN EKEINOS
TR APEKRIYH O IHSOUS KAI EIPEN AUTOIS TOUTO ESTIN TO ERGON TOU YEOU INA PISTEUSHTE EIS ON APESTEILEN EKEINOS
TSH APEKRIYH IHSOUS KAI EIPEN AUTOIS TOUTO ESTIN TO ERGON TOU YEOU INA PISTEUHTE EIS ON APESTEILEN EKEINOS

32
TR EIPEN OUN AUTOIS O IHSOUS AMHN AMHN LEGV UMIN OU MVSHS DEDVKEN UMIN TON ARTON EK TOU OURANOU ALL O PATHR MOU DIDVSIN UMIN TON ARTON EK TOU OURANOU TON ALHYINON
WH EIPEN OUN AUTOIS O IHSOUS AMHN AMHN LEGV UMIN OU MVUSHS EDVKEN UMIN TON ARTON EK TOU OURANOU ALL O PATHR MOU DIDVSIN UMIN TON ARTON EK TOU OURANOU TON ALHYINON

35
М,TR EIPEN DE AUTOIS O IHSOUS EGV EIMI O ARTOS THS ZVHS O ERXOMENOS PROS ME OU MH PEINASH KAI O PISTEUVN EIS EME OU MH DICHSH PVPOTE
TSH EIPEN OUN AUTOIS O IHSOUS EGV EIMI O ARTOS THS ZVHS O ERXOMENOS PROS EME OU MH PEINASH KAI O PISTEUVN EIS EME OU MH DICHSEI PVPOTE

36
TSH ALL EIPON UMIN OTI KAI EVRAKATE KAI OU PISTEUETE

37
М,TR,WH PAN O DIDVSIN MOI O PATHR PROS EME HJEI KAI TON ERXOMENON PROS ME OU MH EKBALV EJV

38
М,TR OTI KATABEBHKA EK TOU OURANOU OUX INA POIV TO YELHMA TO EMON ALLA TO YELHMA TOU PEMCANTOS ME
TSH OTI KATABEBHKA APO TOU OURANOU OUX INA POIHSV TO YELHMA TO EMON ALLA TO YELHMA TOU PEMCANTOS ME

39
М,TR TOUTO DE ESTIN TO YELHMA TOU PEMCANTOS ME PATROS INA PAN O DEDVKEN MOI MH APOLESV EJ AUTOU ALLA ANASTHSV AUTO EN TH ESXATH HMERA
WH TOUTO DE ESTIN TO YELHMA TOU PEMCANTOS ME INA PAN O DEDVKEN MOI MH APOLESV EJ AUTOU ALLA ANASTHSV AUTO TH ESXATH HMERA

40
М,TR TOUTO DE ESTIN TO YELHMA TOU PEMCANTOS ME INA PAS O YEVRVN TON UION KAI PISTEUVN EIS AUTON EXH ZVHN AIVNION KAI ANASTHSV AUTON EGV TH ESXATH HMERA
WH TOUTO GAR ESTIN TO YELHMA TOU PATROS MOU INA PAS O YEVRVN TON UION KAI PISTEUVN EIS AUTON EXH ZVHN AIVNION KAI ANASTHSV AUTON EGV TH ESXATH HMERA

42
М,TR KAI ELEGON OUX OUTOS ESTIN IHSOUS O UIOS IVSHF OU HMEIS OIDAMEN TON PATERA KAI THN MHTERA PVS OUN LEGEI OUTOS OTI EK TOU OURANOU KATABEBHKA
TSH KAI ELEGON OUX OUTOS ESTIN IHSOUS O UIOS IVSHF OU HMEIS OIDAMEN TON PATERA KAI THN MHTERA PVS NUN LEGEI OUTOS OTI EK TOU OURANOU KATABEBHKA
WH KAI ELEGON OUXI OUTOS ESTIN IHSOUS O UIOS IVSHF OU HMEIS OIDAMEN TON PATERA KAI THN MHTERA PVS NUN LEGEI OTI EK TOU OURANOU KATABEBHKA

43
М,TR APEKRIYH OUN O IHSOUS KAI EIPEN AUTOIS MH GOGGUZETE MET ALLHLVN

44
М OUDEIS DUNATAI ELYEIN PROS ME EAN MH O PATHR O PEMCAS ME ELKUSH AUTON KAI EGV ANASTHSV AUTON EN TH ESXATH HMERA
TR OUDEIS DUNATAI ELYEIN PROS ME EAN MH O PATHR O PEMCAS ME ELKUSH AUTON KAI EGV ANASTHSV AUTON TH ESXATH HMERA

45
М ESTIN GEGRAMMENON EN TOIS PROFHTAIS KAI ESONTAI PANTES DIDAKTOI YEOU PAS OUN O AKOUVN PARA TOU PATROS KAI MAYVN ERXETAI PROS ME
TR ESTIN GEGRAMMENON EN TOIS PROFHTAIS KAI ESONTAI PANTES DIDAKTOI TOU YEOU PAS OUN O AKOUSAS PARA TOU PATROS KAI MAYVN ERXETAI PROS ME

46
М,TR OUX OTI TON PATERA TIS EVRAKEN EI MH O VN PARA TOU YEOU OUTOS EVRAKEN TON PATERA
TSH OUX OTI TON PATERA EVRAKEN TIS EI MH O VN PARA TOU YEOU OUTOS EVRAKEN TON YEON

47
М,TR AMHN AMHN LEGV UMIN O PISTEUVN EIS EME EXEI ZVHN AIVNION

49
М,TR OI PATERES UMVN EFAGON TO MANNA EN TH ERHMV KAI APEYANON

51
М,TR EGV EIMI O ARTOS O ZVN O EK TOU OURANOU KATABAS EAN TIS FAGH EK TOUTOU TOU ARTOU ZHSETAI EIS TON AIVNA KAI O ARTOS DE ON EGV DVSV H SARJ MOU ESTIN HN EGV DVSV UPER THS TOU KOSMOU ZVHS
TSH EGV EIMI O ARTOS O ZVN O EK TOU OURANOU KATABAS EAN TIS FAGH EK TOU EMOU ARTOU ZHSEI EIS TON AIVNA KAI O ARTOS DE ON EGV DVSV UPER THS TOU KOSMOU ZVHS H SARJ MOU ESTIN

52
М,TR EMAXONTO OUN PROS ALLHLOUS OI IOUDAIOI LEGONTES PVS DUNATAI OUTOS HMIN DOUNAI THN SARKA FAGEIN
TSH EMAXONTO OUN PROS ALLHLOUS OI IOUDAIOI LEGONTES PVS DUNATAI HMIN OUTOS DOUNAI THN SARKA FAGEIN

54
М O TRVGVN MOU THN SARKA KAI PINVN MOU TO AIMA EXEI ZVHN AIVNION KAI EGV ANASTHSV AUTON EN TH ESXATH HMERA
TR O TRVGVN MOU THN SARKA KAI PINVN MOU TO AIMA EXEI ZVHN AIVNION KAI EGV ANASTHSV AUTON TH ESXATH HMERA

55
М,TR H GAR SARJ MOU ALHYVS ESTIN BRVSIS KAI TO AIMA MOU ALHYVS ESTIN POSIS

57
М,TR KAYVS APESTEILEN ME O ZVN PATHR KAGV ZV DIA TON PATERA KAI O TRVGVN ME KAKEINOS ZHSETAI DI EME

58
М,TR OUTOS ESTIN O ARTOS O EK TOU OURANOU KATABAS OU KAYVS EFAGON OI PATERES UMVN TO MANNA KAI APEYANON O TRVGVN TOUTON TON ARTON ZHSETAI EIS TON AIVNA

59
М,TR TAUTA EIPEN EN SUNAGVGH DIDASKVN EN KAPERNAOUM

60
М,TR POLLOI OUN AKOUSANTES EK TVN MAYHTVN AUTOU EIPON SKLHROS ESTIN OUTOS O LOGOS TIS DUNATAI AUTOU AKOUEIN
TSH POLLOI OUN AKOUSANTES EK TVN MAYHTVN AUTOU EIPON SKLHROS ESTIN O LOGOS OUTOS TIS DUNATAI AUTOU AKOUEIN

63
М,TR TO PNEUMA ESTIN TO ZVOPOIOUN H SARJ OUK VFELEI OUDEN TA RHMATA A EGV LALV UMIN PNEUMA ESTIN KAI ZVH ESTIN

65
М,TR KAI ELEGEN DIA TOUTO EIRHKA UMIN OTI OUDEIS DUNATAI ELYEIN PROS ME EAN MH H DEDOMENON AUTV EK TOU PATROS MOU
TSH KAI ELEGEN DIA TOUTO EIRHKA UMIN OTI OUDEIS DUNATAI ELYEIN PROS EME EAN MH H DEDOMENON AUTV EK TOU PATROS

66
М,TR EK TOUTOU POLLOI APHLYON TVN MAYHTVN AUTOU EIS TA OPISV KAI OUKETI MET AUTOU PERIEPATOUN
TSH EK TOUTOU OUN POLLOI TVN MAYHTVN AUTOU APHLYON EIS TA OPISV KAI OUKETI MET AUTOU PERIEPATOUN

68
М,TR APEKRIYH OUN AUTV SIMVN PETROS KURIE PROS TINA APELEUSOMEYA RHMATA ZVHS AIVNIOU EXEIS

69
М,TR KAI HMEIS PEPISTEUKAMEN KAI EGNVKAMEN OTI SU EI O XRISTOS O UIOS TOU YEOU TOU ZVNTOS

70
TSH APEKRIYH AUTOIS OUK EGV UMAS TOUS DVDEKA EJELEJAMHN KAI EJ UMVN EIS DIABOLOS ESTIN

71
М ELEGEN DE TON IOUDAN SIMVNOS ISKARIVTHN OUTOS GAR EMELLEN AUTON PARADIDONAI EIS VN EK TVN DVDEKA
TR ELEGEN DE TON IOUDAN SIMVNOS ISKARIVTHN OUTOS GAR HMELLEN AUTON PARADIDONAI EIS VN EK TVN DVDEKA
TSH ELEGEN DE TON IOUDAN SIMVNOS ISKARIVTOU OUTOS GAR EMELLEN AUTON PARADIDONAI EIS VN EK TVN DVDEKA

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua