KATA LOUKAN 12
1
М
,
TR
,
TSH
EN
OIS
EPISUNAXYEISVN
TVN
MURIADVN
TOU
OXLOU
VSTE
KATAPATEIN
ALLHLOUS
HRJATO
LEGEIN
PROS
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
PRVTON
PROSEXETE
EAUTOIS
APO
THS
ZUMHS
TVN
FARISAIVN
HTIS
ESTIN
UPOKRISIS
4
М
LEGV
DE
UMIN
TOIS
FILOIS
MOU
MH
FOBHYHTE
APO
TVN
APOKTENONTVN
TO
SVMA
KAI
META
TAUTA
MH
EXONTVN
PERISSOTERON
TI
POIHSAI
TSH
LEGV
DE
UMIN
TOIS
FILOIS
MOU
MH
FOBHYHTE
APO
TVN
APOKTENNONTVN
TO
SVMA
KAI
META
TAUTA
MH
EXONTVN
PERISSOTERON
TI
POIHSAI
5
М
,
TR
UPODEIJV
DE
UMIN
TINA
FOBHYHTE
FOBHYHTE
TON
META
TO
APOKTEINAI
EJOUSIAN
EXONTA
EMBALEIN
EIS
THN
GEENNAN
NAI
LEGV
UMIN
TOUTON
FOBHYHTE
6
М
,
TR
OUXI
PENTE
STROUYIA
PVLEITAI
ASSARIVN
DUO
KAI
EN
EJ
AUTVN
OUK
ESTIN
EPILELHSMENON
ENVPION
TOU
YEOU
7
М
,
TR
ALLA
KAI
AI
TRIXES
THS
KEFALHS
UMVN
PASAI
HRIYMHNTAI
MH
OUN
FOBEISYE
POLLVN
STROUYIVN
DIAFERETE
8
WH
LEGV
DE
UMIN
PAS
OS
AN
OMOLOGHSEI
EN
EMOI
EMPROSYEN
TVN
ANYRVPVN
KAI
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
OMOLOGHSEI
EN
AUTV
EMPROSYEN
TVN
AGGELVN
TOU
YEOU
11
М
,
TR
OTAN
DE
PROSFERVSIN
UMAS
EPI
TAS
SUNAGVGAS
KAI
TAS
ARXAS
KAI
TAS
EJOUSIAS
MH
MERIMNATE
PVS
H
TI
APOLOGHSHSYE
H
TI
EIPHTE
13
М
,
TR
EIPEN
DE
TIS
AUTV
EK
TOU
OXLOU
DIDASKALE
EIPE
TV
ADELFV
MOU
MERISASYAI
MET
EMOU
THN
KLHRONOMIAN
14
М
,
TR
O
DE
EIPEN
AUTV
ANYRVPE
TIS
ME
KATESTHSEN
DIKASTHN
H
MERISTHN
EF
UMAS
15
М
EIPEN
DE
PROS
AUTOUS
ORATE
KAI
FULASSESYE
APO
THS
PLEONEJIAS
OTI
OUK
EN
TV
PERISSEUEIN
TINI
H
ZVH
AUTV
ESTIN
EK
TVN
UPARXONTVN
AUTOU
TR
EIPEN
DE
PROS
AUTOUS
ORATE
KAI
FULASSESYE
APO
THS
PLEONEJIAS
OTI
OUK
EN
TV
PERISSEUEIN
TINI
H
ZVH
AUTOU
ESTIN
EK
TVN
UPARXONTVN
AUTOU
18
М
,
TR
,
TSH
KAI
EIPEN
TOUTO
POIHSV
KAYELV
MOU
TAS
APOYHKAS
KAI
MEIZONAS
OIKODOMHSV
KAI
SUNAJV
EKEI
PANTA
TA
GENHMATA
MOU
KAI
TA
AGAYA
MOU
20
М
EIPEN
DE
AUTV
O
YEOS
AFRON
TAUTH
TH
NUKTI
THN
CUXHN
SOU
APAITOUSIN
APO
SOU
A
DE
HTOIMASAS
TINI
ESTAI
WH
EIPEN
DE
AUTV
O
YEOS
AFRVN
TAUTH
TH
NUKTI
THN
CUXHN
SOU
AITOUSIN
APO
SOU
A
DE
HTOIMASAS
TINI
ESTAI
21
TSH
OUTVS
O
YHSAURIZVN
AUTV
KAI
MH
EIS
YEON
PLOUTVN
22
М
,
TR
EIPEN
DE
PROS
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
DIA
TOUTO
UMIN
LEGV
MH
MERIMNATE
TH
CUXH
UMVN
TI
FAGHTE
MHDE
TV
SVMATI
TI
ENDUSHSYE
TSH
EIPEN
DE
PROS
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
DIA
TOUTO
UMIN
LEGV
MH
MERIMNATE
TH
CUXH
TI
FAGHTE
MHDE
TV
SVMATI
TI
ENDUSHSYE
WH
EIPEN
DE
PROS
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
DIA
TOUTO
LEGV
UMIN
MH
MERIMNATE
TH
CUXH
TI
FAGHTE
MHDE
TV
SVMATI
UMVN
TI
ENDUSHSYE
23
М
,
TR
,
TSH
H
CUXH
PLEION
ESTIN
THS
TROFHS
KAI
TO
SVMA
TOU
ENDUMATOS
24
TSH
KATANOHSATE
TOUS
KORAKAS
OTI
OUTE
SPEIROUSIN
OUTE
YERIZOUSIN
OIS
OUK
ESTIN
TAMEION
OUDE
APOYHKH
KAI
O
YEOS
TREFEI
AUTOUS
POSV
MALLON
UMEIS
DIAFERETE
TVN
PETEINVN
25
М
,
TR
TIS
DE
EJ
UMVN
MERIMNVN
DUNATAI
PROSYEINAI
EPI
THN
HLIKIAN
AUTOU
PHXUN
ENA
TSH
TIS
DE
EJ
UMVN
MERIMNVN
DUNATAI
PROSYEINAI
EPI
THN
HLIKIAN
AUTOU
PHXUN
26
М
,
TR
EI
OUN
OUTE
ELAXISTON
DUNASYE
TI
PERI
TVN
LOIPVN
MERIMNATE
27
TSH
KATANOHSATE
TA
KRINA
PVS
OUTE
NHYEI
OUTE
UFAINEI
LEGV
DE
UMIN
OUDE
SOLOMVN
EN
PASH
TH
DOJH
AUTOU
PERIEBALETO
VS
EN
TOUTVN
28
М
,
TR
EI
DE
TON
XORTON
EN
TV
AGRV
SHMERON
ONTA
KAI
AURION
EIS
KLIBANON
BALLOMENON
O
YEOS
OUTVS
AMFIENNUSIN
POSV
MALLON
UMAS
OLIGOPISTOI
29
М
,
TR
KAI
UMEIS
MH
ZHTEITE
TI
FAGHTE
H
TI
PIHTE
KAI
MH
METEVRIZESYE
30
М
,
TR
TAUTA
GAR
PANTA
TA
EYNH
TOU
KOSMOU
EPIZHTEI
UMVN
DE
O
PATHR
OIDEN
OTI
XRHZETE
TOUTVN
31
М
,
TR
PLHN
ZHTEITE
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
KAI
TAUTA
PANTA
PROSTEYHSETAI
UMIN
33
М
,
TR
PVLHSATE
TA
UPARXONTA
UMVN
KAI
DOTE
ELEHMOSUNHN
POIHSATE
EAUTOIS
BALANTIA
MH
PALAIOUMENA
YHSAURON
ANEKLEIPTON
EN
TOIS
OURANOIS
OPOU
KLEPTHS
OUK
EGGIZEI
OUDE
SHS
DIAFYEIREI
36
TR
KAI
UMEIS
OMOIOI
ANYRVPOIS
PROSDEXOMENOIS
TON
KURION
EAUTVN
POTE
ANALUSEI
EK
TVN
GAMVN
INA
ELYONTOS
KAI
KROUSANTOS
EUYEVS
ANOIJVSIN
AUTV
38
М
,
TR
KAI
EAN
ELYH
EN
TH
DEUTERA
FULAKH
KAI
EN
TH
TRITH
FULAKH
ELYH
KAI
EURH
OUTVS
MAKARIOI
EISIN
OI
DOULOI
EKEINOI
TSH
KAN
EN
TH
DEUTERA
KAN
EN
TH
TRITH
FULAKH
ELYH
KAI
EURH
OUTVS
MAKARIOI
EISIN
39
М
,
TR
TOUTO
DE
GINVSKETE
OTI
EI
HDEI
O
OIKODESPOTHS
POIA
VRA
O
KLEPTHS
ERXETAI
EGRHGORHSEN
AN
KAI
OUK
AN
AFHKEN
DIORUGHNAI
TON
OIKON
AUTOU
WH
TOUTO
DE
GINVSKETE
OTI
EI
HDEI
O
OIKODESPOTHS
POIA
VRA
O
KLEPTHS
ERXETAI
EGRHGORHSEN
AN
KAI
OUK
AFHKEN
DIORUXYHNAI
TON
OIKON
AUTOU
40
М
,
TR
KAI
UMEIS
OUN
GINESYE
ETOIMOI
OTI
H
VRA
OU
DOKEITE
O
UIOS
TOU
ANYRVPOU
ERXETAI
41
М
,
TR
,
TSH
EIPEN
DE
AUTV
O
PETROS
KURIE
PROS
HMAS
THN
PARABOLHN
TAUTHN
LEGEIS
H
KAI
PROS
PANTAS
WH
EIPEN
DE
O
PETROS
KURIE
PROS
HMAS
THN
PARABOLHN
TAUTHN
LEGEIS
H
KAI
PROS
PANTAS
42
М
,
TR
EIPEN
DE
O
KURIOS
TIS
ARA
ESTIN
O
PISTOS
OIKONOMOS
KAI
FRONIMOS
ON
KATASTHSEI
O
KURIOS
EPI
THS
YERAPEIAS
AUTOU
TOU
DIDONAI
EN
KAIRV
TO
SITOMETRION
47
М
,
TR
EKEINOS
DE
O
DOULOS
O
GNOUS
TO
YELHMA
TOU
KURIOU
EAUTOU
KAI
MH
ETOIMASAS
MHDE
POIHSAS
PROS
TO
YELHMA
AUTOU
DARHSETAI
POLLAS
49
М
,
TR
PUR
HLYON
BALEIN
EIS
THN
GHN
KAI
TI
YELV
EI
HDH
ANHFYH
50
М
,
TR
BAPTISMA
DE
EXV
BAPTISYHNAI
KAI
PVS
SUNEXOMAI
EVS
OU
TELESYH
52
М
,
TR
ESONTAI
GAR
APO
TOU
NUN
PENTE
EN
OIKV
ENI
DIAMEMERISMENOI
TREIS
EPI
DUSIN
KAI
DUO
EPI
TRISIN
53
М
DIAMERISYHSETAI
PATHR
EPI
UIV
KAI
UIOS
EPI
PATRI
MHTHR
EPI
YUGATRI
KAI
YUGATHR
EPI
MHTRI
PENYERA
EPI
THN
NUMFHN
AUTHS
KAI
NUMFH
EPI
THN
PENYERAN
AUTHS
TR
DIAMERISYHSETAI
PATHR
EF
UIV
KAI
UIOS
EPI
PATRI
MHTHR
EPI
YUGATRI
KAI
YUGATHR
EPI
MHTRI
PENYERA
EPI
THN
NUMFHN
AUTHS
KAI
NUMFH
EPI
THN
PENYERAN
AUTHS
TSH
DIAMERISYHSONTAI
PATHR
EPI
UIV
KAI
UIOS
EPI
PATRI
MHTHR
EPI
YUGATERA
KAI
YUGATHR
EPI
MHTERA
PENYERA
EPI
THN
NUMFHN
KAI
NUMFH
EPI
THN
PENYERAN
WH
DIAMERISYHSONTAI
PATHR
EPI
UIV
KAI
UIOS
EPI
PATRI
MHTHR
EPI
YUGATERA
KAI
YUGATHR
EPI
THN
MHTERA
PENYERA
EPI
THN
NUMFHN
AUTHS
KAI
NUMFH
EPI
THN
PENYERAN
54
М
,
TR
ELEGEN
DE
KAI
TOIS
OXLOIS
OTAN
IDHTE
THN
NEFELHN
ANATELLOUSAN
APO
DUSMVN
EUYEVS
LEGETE
OMBROS
ERXETAI
KAI
GINETAI
OUTVS
TSH
ELEGEN
DE
KAI
TOIS
OXLOIS
OTAN
IDHTE
NEFELHN
ANATELLOUSAN
EPI
DUSMVN
EUYEVS
LEGETE
OTI
OMBROS
ERXETAI
KAI
GINETAI
OUTVS
WH
ELEGEN
DE
KAI
TOIS
OXLOIS
OTAN
IDHTE
NEFELHN
ANATELLOUSAN
EPI
DUSMVN
EUYEVS
LEGETE
OTI
OMBROS
ERXETAI
KAI
GINETAI
OUTVS
56
М
,
TR
,
TSH
UPOKRITAI
TO
PROSVPON
THS
GHS
KAI
TOU
OURANOU
OIDATE
DOKIMAZEIN
TON
DE
KAIRON
TOUTON
PVS
OU
DOKIMAZETE
58
М
VS
GAR
UPAGEIS
META
TOU
ANTIDIKOU
SOU
EP
ARXONTA
EN
TH
ODV
DOS
ERGASIAN
APHLLAXYAI
AP
AUTOU
MHPOTE
KATASURH
SE
PROS
TON
KRITHN
KAI
O
KRITHS
SE
PARADV
TV
PRAKTORI
KAI
O
PRAKTVR
SE
BALH
EIS
FULAKHN
TR
VS
GAR
UPAGEIS
META
TOU
ANTIDIKOU
SOU
EP
ARXONTA
EN
TH
ODV
DOS
ERGASIAN
APHLLAXYAI
AP
AUTOU
MHPOTE
KATASURH
SE
PROS
TON
KRITHN
KAI
O
KRITHS
SE
PARADV
TV
PRAKTORI
KAI
O
PRAKTVR
SE
BALLH
EIS
FULAKHN
59
М
LEGV
SOI
OU
MH
EJELYHS
EKEIYEN
EVS
OU
KAI
TON
ESXATON
LEPTON
APODVS
TR
LEGV
SOI
OU
MH
EJELYHS
EKEIYEN
EVS
OU
KAI
TO
ESXATON
LEPTON
APODVS
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua