KATA LOUKAN 13
1
TSH
PARHSAN
DE
TINES
EN
AUTV
TV
KAIRV
APAGGELLONTES
AUTV
PERI
TVN
GALILAIVN
VN
TO
AIMA
PEILATOS
EMIJEN
META
TVN
YUSIVN
AUTVN
2
М
,
TR
KAI
APOKRIYEIS
O
IHSOUS
EIPEN
AUTOIS
DOKEITE
OTI
OI
GALILAIOI
OUTOI
AMARTVLOI
PARA
PANTAS
TOUS
GALILAIOUS
EGENONTO
OTI
TOIAUTA
PEPONYASIN
3
М
,
TR
OUXI
LEGV
UMIN
ALL
EAN
MH
METANOHTE
PANTES
VSAUTVS
APOLEISYE
4
М
,
TR
H
EKEINOI
OI
DEKA
KAI
OKTV
EF
OUS
EPESEN
O
PURGOS
EN
TV
SILVAM
KAI
APEKTEINEN
AUTOUS
DOKEITE
OTI
OUTOI
OFEILETAI
EGENONTO
PARA
PANTAS
ANYRVPOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
EN
IEROUSALHM
TSH
H
EKEINOI
OI
DEKAOKTV
EF
OUS
EPESEN
O
PURGOS
EN
TV
SILVAM
KAI
APEKTEINEN
AUTOUS
DOKEITE
OTI
AUTOI
OFEILETAI
EGENONTO
PARA
PANTAS
TOUS
ANYRVPOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
EN
IEROUSALHM
5
М
,
TR
OUXI
LEGV
UMIN
ALL
EAN
MH
METANOHTE
PANTES
OMOIVS
APOLEISYE
TSH
,
WH
OUXI
LEGV
UMIN
ALL
EAN
MH
METANOHSHTE
PANTES
VSAUTVS
APOLEISYE
6
М
ELEGEN
DE
TAUTHN
THN
PARABOLHN
SUKHN
EIXEN
TIS
EN
TV
AMPELVNI
AUTOU
PEFUTEUMENHN
KAI
HLYEN
ZHTVN
KARPON
EN
AUTH
KAI
OUX
EUREN
TR
ELEGEN
DE
TAUTHN
THN
PARABOLHN
SUKHN
EIXEN
TIS
EN
TV
AMPELVNI
AUTOU
PEFUTEUMENHN
KAI
HLYEN
KARPON
ZHTVN
EN
AUTH
KAI
OUX
EUREN
7
М
EIPEN
DE
PROS
TON
AMPELOURGON
IDOU
TRIA
ETH
ERXOMAI
ZHTVN
KARPON
EN
TH
SUKH
TAUTH
KAI
OUX
EURISKV
EKKOCON
AUTHN
INA
TI
KAI
THN
GHN
KATARGEI
TR
EIPEN
DE
PROS
TON
AMPELOURGON
IDOU
TRIA
ETH
ERXOMAI
ZHTVN
KARPON
EN
TH
SUKH
TAUTH
KAI
OUX
EURISKV
EKKOCON
AUTHN
INATI
KAI
THN
GHN
KATARGEI
TSH
EIPEN
DE
PROS
TON
AMPELOURGON
IDOU
TRIA
ETH
AF
OU
ERXOMAI
ZHTVN
KARPON
EN
TH
SUKH
TAUTH
KAI
OUX
EURISKV
EKKOCON
AUTHN
INATI
KAI
THN
GHN
KATARGEI
WH
EIPEN
DE
PROS
TON
AMPELOURGON
IDOU
TRIA
ETH
AF
OU
ERXOMAI
ZHTVN
KARPON
EN
TH
SUKH
TAUTH
KAI
OUX
EURISKV
EKKOCON
AUTHN
INATI
KAI
THN
GHN
KATARGEI
8
TR
O
DE
APOKRIYEIS
LEGEI
AUTV
KURIE
AFES
AUTHN
KAI
TOUTO
TO
ETOS
EVS
OTOU
SKACV
PERI
AUTHN
KAI
BALV
KOPRIAN
9
М
,
TR
KAN
MEN
POIHSH
KARPON
EI
DE
MHGE
EIS
TO
MELLON
EKKOCEIS
AUTHN
TSH
KAN
MEN
POIHSH
KARPON
EIS
TO
MELLON
EI
DE
MHGE
EKKOCEIS
AUTHN
11
М
,
TR
KAI
IDOU
GUNH
HN
PNEUMA
EXOUSA
ASYENEIAS
ETH
DEKA
KAI
OKTV
KAI
HN
SUGKUPTOUSA
KAI
MH
DUNAMENH
ANAKUCAI
EIS
TO
PANTELES
TSH
KAI
IDOU
GUNH
PNEUMA
EXOUSA
ASYENEIAS
ETH
DEKAOKTV
KAI
HN
SUNKUPTOUSA
KAI
MH
DUNAMENH
ANAKUCAI
EIS
TO
PANTELES
12
TSH
IDVN
DE
AUTHN
O
IHSOUS
PROSEFVNHSEN
KAI
EIPEN
AUTH
GUNAI
APOLELUSAI
APO
THS
ASYENEIAS
SOU
13
TSH
KAI
EPEYHKEN
AUTH
TAS
XEIRAS
KAI
PARAXRHMA
ANORYVYH
KAI
EDOJAZEN
TON
YEON
14
М
,
TR
APOKRIYEIS
DE
O
ARXISUNAGVGOS
AGANAKTVN
OTI
TV
SABBATV
EYERAPEUSEN
O
IHSOUS
ELEGEN
TV
OXLV
EJ
HMERAI
EISIN
EN
AIS
DEI
ERGAZESYAI
EN
TAUTAIS
OUN
ERXOMENOI
YERAPEUESYE
KAI
MH
TH
HMERA
TOU
SABBATOU
15
М
APEKRIYH
OUN
AUTV
O
KURIOS
KAI
EIPEN
UPOKRITAI
EKASTOS
UMVN
TV
SABBATV
OU
LUEI
TON
BOUN
AUTOU
H
TON
ONON
APO
THS
FATNHS
KAI
APAGAGVN
POTIZEI
TR
APEKRIYH
OUN
AUTV
O
KURIOS
KAI
EIPEN
UPOKRITA
EKASTOS
UMVN
TV
SABBATV
OU
LUEI
TON
BOUN
AUTOU
H
TON
ONON
APO
THS
FATNHS
KAI
APAGAGVN
POTIZEI
WH
APEKRIYH
DE
AUTV
O
KURIOS
KAI
EIPEN
UPOKRITAI
EKASTOS
UMVN
TV
SABBATV
OU
LUEI
TON
BOUN
AUTOU
H
TON
ONON
APO
THS
FATNHS
KAI
APAGVN
POTIZEI
18
М
,
TR
ELEGEN
DE
TINI
OMOIA
ESTIN
H
BASILEIA
TOU
YEOU
KAI
TINI
OMOIVSV
AUTHN
19
М
,
TR
OMOIA
ESTIN
KOKKV
SINAPEVS
ON
LABVN
ANYRVPOS
EBALEN
EIS
KHPON
EAUTOU
KAI
HUJHSEN
KAI
EGENETO
EIS
DENDRON
MEGA
KAI
TA
PETEINA
TOU
OURANOU
KATESKHNVSEN
EN
TOIS
KLADOIS
AUTOU
20
М
PALIN
EIPEN
TINI
OMOIVSV
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
21
TSH
,
WH
OMOIA
ESTIN
ZUMH
HN
LABOUSA
GUNH
EKRUCEN
EIS
ALEUROU
SATA
TRIA
EVS
OU
EZUMVYH
OLON
22
М
,
TR
KAI
DIEPOREUETO
KATA
POLEIS
KAI
KVMAS
DIDASKVN
KAI
POREIAN
POIOUMENOS
EIS
IEROUSALHM
24
М
,
TR
AGVNIZESYE
EISELYEIN
DIA
THS
STENHS
PULHS
OTI
POLLOI
LEGV
UMIN
ZHTHSOUSIN
EISELYEIN
KAI
OUK
ISXUSOUSIN
27
М
,
TR
KAI
EREI
LEGV
UMIN
OUK
OIDA
UMAS
POYEN
ESTE
APOSTHTE
AP
EMOU
PANTES
OI
ERGATAI
THS
ADIKIAS
TSH
KAI
EREI
LEGV
UMIN
OUK
OIDA
UMAS
POYEN
ESTE
APOSTHTE
AP
EMOU
PANTES
ERGATAI
ADIKIAS
WH
KAI
EREI
LEGVN
UMIN
OUK
OIDA
POYEN
ESTE
APOSTHTE
AP
EMOU
PANTES
ERGATAI
ADIKIAS
28
М
,
TR
,
WH
EKEI
ESTAI
O
KLAUYMOS
KAI
O
BRUGMOS
TVN
ODONTVN
OTAN
OCHSYE
ABRAAM
KAI
ISAAK
KAI
IAKVB
KAI
PANTAS
TOUS
PROFHTAS
EN
TH
BASILEIA
TOU
YEOU
UMAS
DE
EKBALLOMENOUS
EJV
29
М
,
TSH
KAI
HJOUSIN
APO
ANATOLVN
KAI
DUSMVN
KAI
BORRA
KAI
NOTOU
KAI
ANAKLIYHSONTAI
EN
TH
BASILEIA
TOU
YEOU
31
М
,
TR
EN
AUTH
TH
HMERA
PROSHLYON
TINES
FARISAIOI
LEGONTES
AUTV
EJELYE
KAI
POREUOU
ENTEUYEN
OTI
HRVDHS
YELEI
SE
APOKTEINAI
32
М
,
TR
KAI
EIPEN
AUTOIS
POREUYENTES
EIPATE
TH
ALVPEKI
TAUTH
IDOU
EKBALLV
DAIMONIA
KAI
IASEIS
EPITELV
SHMERON
KAI
AURION
KAI
TH
TRITH
TELEIOUMAI
34
М
IEROUSALHM
IEROUSALHM
H
APOKTENOUSA
TOUS
PROFHTAS
KAI
LIYOBOLOUSA
TOUS
APESTALMENOUS
PROS
AUTHN
POSAKIS
HYELHSA
EPISUNAJAI
TA
TEKNA
SOU
ON
TROPON
ORNIS
THN
EAUTHS
NOSSIAN
UPO
TAS
PTERUGAS
KAI
OUK
HYELHSATE
TSH
IEROUSALHM
IEROUSALHM
H
APOKTEINOUSA
TOUS
PROFHTAS
KAI
LIYOBOLOUSA
TOUS
APESTALMENOUS
PROS
AUTHN
POSAKIS
HYELHSA
EPISUNAJAI
TA
TEKNA
SOU
ON
TROPON
ORNIJ
THN
EAUTHS
NOSSIAN
UPO
TAS
PTERUGAS
KAI
OUK
HYELHSATE
35
М
IDOU
AFIETAI
UMIN
O
OIKOS
UMVN
ERHMOS
LEGV
DE
UMIN
OTI
OU
MH
ME
IDHTE
EVS
AN
HJEI
OTE
EIPHTE
EULOGHMENOS
O
ERXOMENOS
EN
ONOMATI
KURIOU
TR
IDOU
AFIETAI
UMIN
O
OIKOS
UMVN
ERHMOS
AMHN
DE
LEGV
UMIN
OTI
OU
MH
ME
IDHTE
EVS
AN
HJH
OTE
EIPHTE
EULOGHMENOS
O
ERXOMENOS
EN
ONOMATI
KURIOU
TSH
IDOU
AFIETAI
UMIN
O
OIKOS
UMVN
LEGV
UMIN
OTI
OU
MH
IDHTE
ME
EVS
HJEI
OTE
EIPHTE
EULOGHMENOS
O
ERXOMENOS
EN
ONOMATI
KURIOU
WH
IDOU
AFIETAI
UMIN
O
OIKOS
UMVN
LEGV
DE
UMIN
OU
MH
IDHTE
ME
EVS
EIPHTE
EULOGHMENOS
O
ERXOMENOS
EN
ONOMATI
KURIOU
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua