KATA LOUKAN 23


1
TR KAI ANASTAN APAN TO PLHYOS AUTVN HGAGEN AUTON EPI TON PILATON
TSH KAI ANASTAN APAN TO PLHYOS AUTVN HGAGON AUTON EPI TON PEILATON

2
М,TR HRJANTO DE KATHGOREIN AUTOU LEGONTES TOUTON EUROMEN DIASTREFONTA TO EYNOS KAI KVLUONTA KAISARI FOROUS DIDONAI LEGONTA EAUTON XRISTON BASILEA EINAI

3
М,TR O DE PILATOS EPHRVTHSEN AUTON LEGVN SU EI O BASILEUS TVN IOUDAIVN O DE APOKRIYEIS AUTV EFH SU LEGEIS
TSH O DE PEILATOS HRVTHSEN AUTON LEGVN SU EI O BASILEUS TVN IOUDAIVN O DE APOKRIYEIS AUTV EFH SU LEGEIS

4
TSH O DE PEILATOS EIPEN PROS TOUS ARXIEREIS KAI TOUS OXLOUS OUDEN EURISKV AITION EN TV ANYRVPV TOUTV

5
М,TR OI DE EPISXUON LEGONTES OTI ANASEIEI TON LAON DIDASKVN KAY OLHS THS IOUDAIAS ARJAMENOS APO THS GALILAIAS EVS VDE

6
М,TR PILATOS DE AKOUSAS GALILAIAN EPHRVTHSEN EI O ANYRVPOS GALILAIOS ESTIN
TSH PEILATOS DE AKOUSAS EPHRVTHSEN EI O ANYRVPOS GALILAIOS ESTIN

8
М,TR O DE HRVDHS IDVN TON IHSOUN EXARH LIAN HN GAR YELVN EJ IKANOU IDEIN AUTON DIA TO AKOUEIN POLLA PERI AUTOU KAI HLPIZEN TI SHMEION IDEIN UP AUTOU GINOMENON

11
М,TR EJOUYENHSAS DE AUTON O HRVDHS SUN TOIS STRATEUMASIN AUTOU KAI EMPAIJAS PERIBALVN AUTON ESYHTA LAMPRAN ANEPEMCEN AUTON TV PILATV
TSH EJOUYENHSAS DE AUTON KAI O HRVDHS SUN TOIS STRATEUMASIN AUTOU KAI EMPAIJAS PERIBALVN ESYHTA LAMPRAN ANEPEMCEN AUTON TV PEILATV
WH EJOUYENHSAS DE AUTON O HRVDHS SUN TOIS STRATEUMASIN AUTOU KAI EMPAIJAS PERIBALVN ESYHTA LAMPRAN ANEPEMCEN AUTON TV PILATV

12
М,TR EGENONTO DE FILOI O TE PILATOS KAI O HRVDHS EN AUTH TH HMERA MET ALLHLVN PROUPHRXON GAR EN EXYRA ONTES PROS EAUTOUS
TSH EGENONTO DE FILOI O TE HRVDHS KAI O PEILATOS EN AUTH TH HMERA MET ALLHLVN PROUPHRXON GAR EN EXYRA ONTES PROS AUTOUS

13
TSH PEILATOS DE SUNKALESAMENOS TOUS ARXIEREIS KAI TOUS ARXONTAS KAI TON LAON

14
М,TR EIPEN PROS AUTOUS PROSHNEGKATE MOI TON ANYRVPON TOUTON VS APOSTREFONTA TON LAON KAI IDOU EGV ENVPION UMVN ANAKRINAS OUDEN EURON EN TV ANYRVPV TOUTV AITION VN KATHGOREITE KAT AUTOU

15
М,TR ALL OUDE HRVDHS ANEPEMCA GAR UMAS PROS AUTON KAI IDOU OUDEN AJION YANATOU ESTIN PEPRAGMENON AUTV

17
М,TR ANAGKHN DE EIXEN APOLUEIN AUTOIS KATA EORTHN ENA

18
М ANEKRAJAN DE PAMPLHYEI LEGONTES AIRE TOUTON APOLUSON DE HMIN BARABBAN
TR ANEKRAJAN DE PAMPLHYEI LEGONTES AIRE TOUTON APOLUSON DE HMIN TON BARABBAN

19
М,TR OSTIS HN DIA STASIN TINA GENOMENHN EN TH POLEI KAI FONON BEBLHMENOS EIS FULAKHN

20
М,TR PALIN OUN O PILATOS PROSEFVNHSEN YELVN APOLUSAI TON IHSOUN
TSH PALIN DE O PEILATOS PROSEFVNHSEN YELVN APOLUSAI TON IHSOUN

21
М,TR OI DE EPEFVNOUN LEGONTES STAURVSON STAURVSON AUTON

23
М,TR OI DE EPEKEINTO FVNAIS MEGALAIS AITOUMENOI AUTON STAURVYHNAI KAI KATISXUON AI FVNAI AUTVN KAI TVN ARXIEREVN

24
М,TR O DE PILATOS EPEKRINEN GENESYAI TO AITHMA AUTVN
TSH KAI PEILATOS EPEKRINEN GENESYAI TO AITHMA AUTVN

25
М APELUSEN DE TON DIA STASIN KAI FONON BEBLHMENON EIS THN FULAKHN ON HTOUNTO TON DE IHSOUN PAREDVKEN TV YELHMATI AUTVN
TR APELUSEN DE AUTOIS TON DIA STASIN KAI FONON BEBLHMENON EIS THN FULAKHN ON HTOUNTO TON DE IHSOUN PAREDVKEN TV YELHMATI AUTVN

26
М KAI VS APHGAGON AUTON EPILABOMENOI SIMVNOS TINOS KURHNAIOU ERXOMENOU AP AGROU EPEYHKAN AUTV TON STAURON FEREIN OPISYEN TOU IHSOU
TR KAI VS APHGAGON AUTON EPILABOMENOI SIMVNOS TINOS KURHNAIOU TOU ERXOMENOU AP AGROU EPEYHKAN AUTV TON STAURON FEREIN OPISYEN TOU IHSOU

27
М,TR HKOLOUYEI DE AUTV POLU PLHYOS TOU LAOU KAI GUNAIKVN AI KAI EKOPTONTO KAI EYRHNOUN AUTON

28
TSH STRAFEIS DE PROS AUTAS IHSOUS EIPEN YUGATERES IEROUSALHM MH KLAIETE EP EME PLHN EF EAUTAS KLAIETE KAI EPI TA TEKNA UMVN
WH STRAFEIS DE PROS AUTAS IHSOUS EIPEN YUGATERES IEROUSALHM MH KLAIETE EP EME PLHN EF EAUTAS KLAIETE KAI EPI TA TEKNA UMVN

29
М,TR OTI IDOU ERXONTAI HMERAI EN AIS EROUSIN MAKARIAI AI STEIRAI KAI KOILIAI AI OUK EGENNHSAN KAI MASTOI OI OUK EYHLASAN

30
TSH TOTE ARJONTAI LEGEIN TOIS ORESIN PESATE EF HMAS KAI TOIS BOUNOIS KALUCATE HMAS

31
WH OTI EI EN UGRV JULV TAUTA POIOUSIN EN TV JHRV TI GENHTAI

32
М,TR,TSH HGONTO DE KAI ETEROI DUO KAKOURGOI SUN AUTV ANAIREYHNAI

33
М,TR KAI OTE APHLYON EPI TON TOPON TON KALOUMENON KRANION EKEI ESTAURVSAN AUTON KAI TOUS KAKOURGOUS ON MEN EK DEJIVN ON DE EJ ARISTERVN
TSH KAI OTE APHLYON EPI TON TOPON TON KALOUMENON KRANION EKEI ESTAURVSAN AUTON KAI TOUS KAKOURGOUS ON MEN EK DEJIVN ON DE ARISTERVN

34
М,TR,WH O DE IHSOUS ELEGEN PATER AFES AUTOIS OU GAR OIDASIN TI POIOUSIN DIAMERIZOMENOI DE TA IMATIA AUTOU EBALON KLHRON

35
М,TR KAI EISTHKEI O LAOS YEVRVN EJEMUKTHRIZON DE KAI OI ARXONTES SUN AUTOIS LEGONTES ALLOUS ESVSEN SVSATV EAUTON EI OUTOS ESTIN O XRISTOS O TOU YEOU EKLEKTOS
TSH KAI EISTHKEI O LAOS YEVRVN EJEMUKTHRIZON DE OI ARXONTES LEGONTES ALLOUS ESVSEN SVSATV EAUTON EI OUTOS ESTIN O XRISTOS TOU YEOU O EKLEKTOS

36
М,TR ENEPAIZON DE AUTV KAI OI STRATIVTAI PROSERXOMENOI KAI OJOS PROSFERONTES AUTV

38
М,TR HN DE KAI EPIGRAFH GEGRAMMENH EP AUTV GRAMMASIN ELLHNIKOIS KAI RVMAIKOIS KAI EBRAIKOIS OUTOS ESTIN O BASILEUS TVN IOUDAIVN

39
М,TR EIS DE TVN KREMASYENTVN KAKOURGVN EBLASFHMEI AUTON LEGVN EI SU EI O XRISTOS SVSON SEAUTON KAI HMAS
TSH EIS DE TVN KREMASYENTVN KAKOURGVN EBLASFHMEI AUTON OUXI SU EI O XRISTOS SVSON SEAUTON KAI HMAS
WH EIS DE TVN KREMASYENTVN KAKOURGVN EBLASFHMEI AUTON OUXI SU EI O XRISTOS SVSON SEAUTON KAI HMAS

40
М,TR APOKRIYEIS DE O ETEROS EPETIMA AUTV LEGVN OUDE FOBH SU TON YEON OTI EN TV AUTV KRIMATI EI

42
М,TR KAI ELEGEN TV IHSOU MNHSYHTI MOU KURIE OTAN ELYHS EN TH BASILEIA SOU
TSH KAI ELEGEN IHSOU MNHSYHTI MOU OTAN ELYHS EN TH BASILEIA SOU

43
М,TR KAI EIPEN AUTV O IHSOUS AMHN LEGV SOI SHMERON MET EMOU ESH EN TV PARADEISV

44
М HN DE VSEI VRA EKTH KAI SKOTOS EGENETO EF OLHN THN GHN EVS VRAS ENATHS
TR HN DE VSEI VRA EKTH KAI SKOTOS EGENETO EF OLHN THN GHN EVS VRAS ENNATHS
WH KAI HN HDH VSEI VRA EKTH KAI SKOTOS EGENETO EF OLHN THN GHN EVS VRAS ENATHS

45
М,TR KAI ESKOTISYH O HLIOS KAI ESXISYH TO KATAPETASMA TOU NAOU MESON
WH TOU HLIOU EKLEIPONTOS ESXISYH DE TO KATAPETASMA TOU NAOU MESON

46
М,TR KAI FVNHSAS FVNH MEGALH O IHSOUS EIPEN PATER EIS XEIRAS SOU PARAYHSOMAI TO PNEUMA MOU KAI TAUTA EIPVN EJEPNEUSEN

47
М,TR IDVN DE O EKATONTARXOS TO GENOMENON EDOJASEN TON YEON LEGVN ONTVS O ANYRVPOS OUTOS DIKAIOS HN

48
М,TR KAI PANTES OI SUMPARAGENOMENOI OXLOI EPI THN YEVRIAN TAUTHN YEVROUNTES TA GENOMENA TUPTONTES EAUTVN TA STHYH UPESTREFON
TSH KAI PANTES OI SUNPARAGENOMENOI OXLOI EPI THN YEVRIAN TAUTHN YEVRHSANTES TA GENOMENA TUPTONTES TA STHYH UPESTREFON

49
М,TR EISTHKEISAN DE PANTES OI GNVSTOI AUTOU MAKROYEN KAI GUNAIKES AI SUNAKOLOUYHSASAI AUTV APO THS GALILAIAS ORVSAI TAUTA

50
М,TR KAI IDOU ANHR ONOMATI IVSHF BOULEUTHS UPARXVN ANHR AGAYOS KAI DIKAIOS
WH KAI IDOU ANHR ONOMATI IVSHF BOULEUTHS UPARXVN ANHR AGAYOS KAI DIKAIOS

51
М,TR OUTOS OUK HN SUGKATATEYEIMENOS TH BOULH KAI TH PRAJEI AUTVN APO ARIMAYAIAS POLEVS TVN IOUDAIVN OS KAI PROSEDEXETO KAI AUTOS THN BASILEIAN TOU YEOU
TSH OUTOS OUK HN SUNKATATIYEIMENOS TH BOULH KAI TH PRAJEI AUTVN APO ARIMAYAIAS POLEVS TVN IOUDAIVN OS PROSEDEXETO THN BASILEIAN TOU YEOU
WH OUTOS OUK HN SUGKATATEYEIMENOS TH BOULH KAI TH PRAJEI AUTVN APO ARIMAYAIAS POLEVS TVN IOUDAIVN OS PROSEDEXETO THN BASILEIAN TOU YEOU

52
TSH OUTOS PROSELYVN TV PEILATV HTHSATO TO SVMA TOU IHSOU

53
М,TR KAI KAYELVN AUTO ENETULIJEN AUTO SINDONI KAI EYHKEN AUTO EN MNHMATI LAJEUTV OU OUK HN OUDEPV OUDEIS KEIMENOS
TSH KAI KAYELVN ENETULIJEN AUTO SINDONI KAI EYHKEN AUTON EN MNHMATI LAJEUTV OU OUK HN OUDEIS OUDEPV KEIMENOS

54
М KAI HMERA HN PARASKEUH SABBATON EPEFVSKEN
TR KAI HMERA HN PARASKEUH KAI SABBATON EPEFVSKEN

55
М KATAKOLOUYHSASAI DE GUNAIKES AITINES HSAN SUNELHLUYUIAI AUTV EK THS GALILAIAS EYEASANTO TO MNHMEION KAI VS ETEYH TO SVMA AUTOU
TR KATAKOLOUYHSASAI DE KAI GUNAIKES AITINES HSAN SUNELHLUYUIAI AUTV EK THS GALILAIAS EYEASANTO TO MNHMEION KAI VS ETEYH TO SVMA AUTOU
TSH KATAKOLOUYHSASAI DE GUNAIKES AITINES HSAN SUNELHLUYUIAI EK THS GALILAIAS AUTV EYEASANTO TO MNHMEION KAI VS ETEYH TO SVMA AUTOU

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua