KATA LOUKAN 6


1
М,TR EGENETO DE EN SABBATV DEUTEROPRVTV DIAPOREUESYAI AUTON DIA TVN SPORIMVN KAI ETILLON OI MAYHTAI AUTOU TOUS STAXUAS KAI HSYION CVXONTES TAIS XERSIN
TSH EGENETO DE EN SABBATV DEUTEROPRVTV DIAPOREUESYAI AUTON DIA SPORIMVN KAI ETILLON OI MAYHTAI AUTOU TOUS STAXUAS KAI HSYION CVXONTES TAIS XERSIN

2
М,TR TINES DE TVN FARISAIVN EIPON AUTOIS TI POIEITE O OUK EJESTIN POIEIN EN TOIS SABBASIN
TSH TINES DE TVN FARISAIVN EIPON TI POIEITE O OUK EJESTIN POIEIN TOIS SABBASIN

3
М KAI APOKRIYEIS PROS AUTOUS EIPEN O IHSOUS OUDE TOUTO ANEGNVTE O EPOIHSEN DAUID OPOTE EPEINASEN AUTOS KAI OI MET AUTOU ONTES
TR KAI APOKRIYEIS PROS AUTOUS EIPEN O IHSOUS OUDE TOUTO ANEGNVTE O EPOIHSEN DABID OPOTE EPEINASEN AUTOS KAI OI MET AUTOU ONTES
TSH KAI APOKRIYEIS O IHSOUS PROS AUTOUS EIPEN OUDE TOUTO ANEGNVTE O EPOIHSEN DAUEID OPOTE EPEINASEN AUTOS KAI OI MET AUTOU ONTES
WH KAI APOKRIYEIS PROS AUTOUS EIPEN O IHSOUS OUDE TOUTO ANEGNVTE O EPOIHSEN DAUID OTE EPEINASEN AUTOS KAI OI MET AUTOU

4
М,TR,TSH VS EISHLYEN EIS TON OIKON TOU YEOU KAI TOUS ARTOUS THS PROYESEVS ELABEN KAI EFAGEN KAI EDVKEN KAI TOIS MET AUTOU OUS OUK EJESTIN FAGEIN EI MH MONOUS TOUS IEREIS

5
М,TR,TSH KAI ELEGEN AUTOIS OTI KURIOS ESTIN O UIOS TOU ANYRVPOU KAI TOU SABBATOU

6
М,TR EGENETO DE KAI EN ETERV SABBATV EISELYEIN AUTON EIS THN SUNAGVGHN KAI DIDASKEIN KAI HN EKEI ANYRVPOS KAI H XEIR AUTOU H DEJIA HN JHRA

7
М PARETHROUN DE OI GRAMMATEIS KAI OI FARISAIOI EI EN TV SABBATV YERAPEUSEI INA EURVSIN KATHGORIAN AUTOU
TR PARETHROUN DE AUTON OI GRAMMATEIS KAI OI FARISAIOI EI EN TV SABBATV YERAPEUSEI INA EURVSIN KATHGORIAN AUTOU
TSH PARETHROUNTO DE OI GRAMMATEIS KAI OI FARISAIOI EI EN TV SABBATV YERAPEUEI INA EURVSIN KATHGOREIN AUTOU

8
М,TR AUTOS DE HDEI TOUS DIALOGISMOUS AUTVN KAI EIPEN TV ANYRVPV TV JHRAN EXONTI THN XEIRA EGEIRAI KAI STHYI EIS TO MESON O DE ANASTAS ESTH

9
М EIPEN OUN O IHSOUS PROS AUTOUS EPERVTHSV UMAS TI EJESTIN TOIS SABBASIN AGAYOPOIHSAI H KAKOPOIHSAI CUXHN SVSAI H APOKTEINAI
TR EIPEN OUN O IHSOUS PROS AUTOUS EPERVTHSV UMAS TI EJESTIN TOIS SABBASIN AGAYOPOIHSAI H KAKOPOIHSAI CUXHN SVSAI H APOLESAI

10
М KAI PERIBLECAMENOS PANTAS AUTOUS EIPEN AUTV EKTEINON THN XEIRA SOU O DE EPOIHSEN KAI APOKATESTAYH H XEIR AUTOU UGIHS VS H ALLH
TR KAI PERIBLECAMENOS PANTAS AUTOUS EIPEN TV ANYRVPV EKTEINON THN XEIRA SOU O DE EPOIHSEN OUTVS KAI APOKATESTAYH H XEIR AUTOU UGIHS VS H ALLH

11
М,TR AUTOI DE EPLHSYHSAN ANOIAS KAI DIELALOUN PROS ALLHLOUS TI AN POIHSEIAN TV IHSOU

12
М,TR EGENETO DE EN TAIS HMERAIS TAUTAIS EJHLYEN EIS TO OROS PROSEUJASYAI KAI HN DIANUKTEREUVN EN TH PROSEUXH TOU YEOU

14
М,TR SIMVNA ON KAI VNOMASEN PETRON KAI ANDREAN TON ADELFON AUTOU IAKVBON KAI IVANNHN FILIPPON KAI BARYOLOMAION

15
М,TR MATYAION KAI YVMAN IAKVBON TON TOU ALFAIOU KAI SIMVNA TON KALOUMENON ZHLVTHN

16
М,TR IOUDAN IAKVBOU KAI IOUDAN ISKARIVTHN OS KAI EGENETO PRODOTHS

17
М,TR KAI KATABAS MET AUTVN ESTH EPI TOPOU PEDINOU KAI OXLOS MAYHTVN AUTOU KAI PLHYOS POLU TOU LAOU APO PASHS THS IOUDAIAS KAI IEROUSALHM KAI THS PARALIOU TUROU KAI SIDVNOS OI HLYON AKOUSAI AUTOU KAI IAYHNAI APO TVN NOSVN AUTVN
TSH KAI KATABAS MET AUTVN ESTH EPI TOPOU PEDINOU KAI OXLOS POLUS MAYHTVN AUTOU KAI PLHYOS POLU TOU LAOU APO PASHS THS IOUDAIAS KAI IEROUSALHM KAI THS PARALIOU TUROU KAI SIDVNOS OI HLYON AKOUSAI AUTOU KAI IAYHNAI APO TVN NOSVN AUTVN
WH KAI KATABAS MET AUTVN ESTH EPI TOPOU PEDINOU KAI OXLOS POLUS MAYHTVN AUTOU KAI PLHYOS POLU TOU LAOU APO PASHS THS IOUDAIAS KAI IEROUSALHM KAI THS PARALIOU TUROU KAI SIDVNOS OI HLYON AKOUSAI AUTOU KAI IAYHNAI APO TVN NOSVN AUTVN

1818
М,TR KAI OI OXLOUMENOI UPO PNEUMATVN AKAYARTVN KAI EYERAPEUONTO

18
TSH KAI OI ENOXLOUMENOI APO PNEUMATVN AKAYARTVN EYERAPEUONTO
WH KAI OI ENOXLOUMENOI APO PNEUMATVN AKAYARTVN EYERAPEUONTO

19
М,TR KAI PAS O OXLOS EZHTEI APTESYAI AUTOU OTI DUNAMIS PAR AUTOU EJHRXETO KAI IATO PANTAS

23
М XARHTE EN EKEINH TH HMERA KAI SKIRTHSATE IDOU GAR O MISYOS UMVN POLUS EN TV OURANV KATA TAUTA GAR EPOIOUN TOIS PROFHTAIS OI PATERES AUTVN
TR XAIRETE EN EKEINH TH HMERA KAI SKIRTHSATE IDOU GAR O MISYOS UMVN POLUS EN TV OURANV KATA TAUTA GAR EPOIOUN TOIS PROFHTAIS OI PATERES AUTVN

25
М,TR OUAI UMIN OI EMPEPLHSMENOI OTI PEINASETE OUAI UMIN OI GELVNTES NUN OTI PENYHSETE KAI KLAUSETE

26
М OUAI OTAN KALVS UMAS EIPVSIN OI ANYRVPOI KATA TAUTA GAR EPOIOUN TOIS CEUDOPROFHTAIS OI PATERES AUTVN
TR OUAI UMIN OTAN KALVS UMAS EIPVSIN PANTES OI ANYRVPOI KATA TAUTA GAR EPOIOUN TOIS CEUDOPROFHTAIS OI PATERES AUTVN
TSH OUAI OTAN KALVS EIPVSIN UMAS PANTES OI ANYRVPOI KATA TA AUTA GAR EPOIOUN TOIS CEUDOPROFHTAIS OI PATERES AUTVN
WH OUAI OTAN KALVS UMAS EIPVSIN PANTES OI ANYRVPOI KATA TA AUTA GAR EPOIOUN TOIS CEUDOPROFHTAIS OI PATERES AUTVN

27
М,TR ALL UMIN LEGV TOIS AKOUOUSIN AGAPATE TOUS EXYROUS UMVN KALVS POIEITE TOIS MISOUSIN UMAS

28
М EULOGEITE TOUS KATARVMENOUS UMIN PROSEUXESYE UPER TVN EPHREAZONTVN UMAS
TR EULOGEITE TOUS KATARVMENOUS UMIN KAI PROSEUXESYE UPER TVN EPHREAZONTVN UMAS

29
TSH TV TUPTONTI SE EIS THN SIAGONA PAREXE KAI THN ALLHN KAI APO TOU AIRONTOS SOU TO IMATION KAI TON XITVNA MH KVLUSHS

30
М,TR PANTI DE TV AITOUNTI SE DIDOU KAI APO TOU AIRONTOS TA SA MH APAITEI

31
М,TR,TSH KAI KAYVS YELETE INA POIVSIN UMIN OI ANYRVPOI KAI UMEIS POIEITE AUTOIS OMOIVS

33
М,TR KAI EAN AGAYOPOIHTE TOUS AGAYOPOIOUNTAS UMAS POIA UMIN XARIS ESTIN KAI GAR OI AMARTVLOI TO AUTO POIOUSIN

34
М KAI EAN DANEIZHTE PAR VN ELPIZETE APOLABEIN POIA UMIN XARIS ESTIN KAI GAR AMARTVLOI AMARTVLOIS DANEIZOUSIN INA APOLABVSIN TA ISA
TR KAI EAN DANEIZHTE PAR VN ELPIZETE APOLABEIN POIA UMIN XARIS ESTIN KAI GAR OI AMARTVLOI AMARTVLOIS DANEIZOUSIN INA APOLABVSIN TA ISA

35
М PLHN AGAPATE TOUS EXYROUS UMVN KAI AGAYOPOIEITE KAI DANEIZETE MHDEN APELPIZONTES KAI ESTAI O MISYOS UMVN POLUS KAI ESESYE UIOI UCISTOU OTI AUTOS XRHSTOS ESTIN EPI TOUS AXARISTOUS KAI PONHROUS
TR PLHN AGAPATE TOUS EXYROUS UMVN KAI AGAYOPOIEITE KAI DANEIZETE MHDEN APELPIZONTES KAI ESTAI O MISYOS UMVN POLUS KAI ESESYE UIOI TOU UCISTOU OTI AUTOS XRHSTOS ESTIN EPI TOUS AXARISTOUS KAI PONHROUS
TSH PLHN AGAPATE TOUS EXYROUS UMVN KAI AGAYOPOIEITE KAI DANIZETE MHDENA APELPIZONTES KAI ESTAI O MISYOS UMVN POLUS KAI ESESYE UIOI UCISTOU OTI AUTOS XRHSTOS ESTIN EPI TOUS AXARISTOUS KAI PONHROUS

36
М,TR GINESYE OUN OIKTIRMONES KAYVS KAI O PATHR UMVN OIKTIRMVN ESTIN
TSH GINESYE OIKTIRMONES KAYVS O PATHR UMVN OIKTIRMVN ESTIN
WH GINESYE OIKTIRMONES KAYVS O PATHR UMVN OIKTIRMVN ESTIN

37
М,TR KAI MH KRINETE KAI OU MH KRIYHTE MH KATADIKAZETE KAI OU MH KATADIKASYHTE APOLUETE KAI APOLUYHSESYE

38
М,TR DIDOTE KAI DOYHSETAI UMIN METRON KALON PEPIESMENON KAI SESALEUMENON KAI UPEREKXUNOMENON DVSOUSIN EIS TON KOLPON UMVN TV GAR AUTV METRV V METREITE ANTIMETRHYHSETAI UMIN

39
М,TR EIPEN DE PARABOLHN AUTOIS MHTI DUNATAI TUFLOS TUFLON ODHGEIN OUXI AMFOTEROI EIS BOYUNON PESOUNTAI

40
М,TR OUK ESTIN MAYHTHS UPER TON DIDASKALON AUTOU KATHRTISMENOS DE PAS ESTAI VS O DIDASKALOS AUTOU

42
М,TR H PVS DUNASAI LEGEIN TV ADELFV SOU ADELFE AFES EKBALV TO KARFOS TO EN TV OFYALMV SOU AUTOS THN EN TV OFYALMV SOU DOKON OU BLEPVN UPOKRITA EKBALE PRVTON THN DOKON EK TOU OFYALMOU SOU KAI TOTE DIABLECEIS EKBALEIN TO KARFOS TO EN TV OFYALMV TOU ADELFOU SOU

43
М,TR OU GAR ESTIN DENDRON KALON POIOUN KARPON SAPRON OUDE DENDRON SAPRON POIOUN KARPON KALON

44
М,TR EKASTON GAR DENDRON EK TOU IDIOU KARPOU GINVSKETAI OU GAR EJ AKANYVN SULLEGOUSIN SUKA OUDE EK BATOU TRUGVSIN STAFULHN

45
М,TR O AGAYOS ANYRVPOS EK TOU AGAYOU YHSAUROU THS KARDIAS AUTOU PROFEREI TO AGAYON KAI O PONHROS ANYRVPOS EK TOU PONHROU YHSAUROU THS KARDIAS AUTOU PROFEREI TO PONHRON EK GAR TOU PERISSEUMATOS THS KARDIAS LALEI TO STOMA AUTOU

48
М,TR OMOIOS ESTIN ANYRVPV OIKODOMOUNTI OIKIAN OS ESKACEN KAI EBAYUNEN KAI EYHKEN YEMELION EPI THN PETRAN PLHMMURAS DE GENOMENHS PROSERRHJEN O POTAMOS TH OIKIA EKEINH KAI OUK ISXUSEN SALEUSAI AUTHN TEYEMELIVTO GAR EPI THN PETRAN

49
М O DE AKOUSAS KAI MH POIHSAS OMOIOS ESTIN ANYRVPV OIKODOMHSANTI OIKIAN EPI THN GHN XVRIS YEMELIOU H PROSERRHJEN O POTAMOS KAI EUYEVS EPESEN KAI EGENETO TO RHGMA THS OIKIAS EKEINHS MEGA

4949
TR O DE AKOUSAS KAI MH POIHSAS OMOIOS ESTIN ANYRVPV OIKODOMHSANTI OIKIAN EPI THN GHN XVRIS YEMELIOU H PROSERRHJEN O POTAMOS KAI EUYEVS EPESEN KAI EGENETO TO RHGMA THS OIKIAS EKEINHS MEGA

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua