KATA MARKON 15
1
М
,
TR
KAI
EUYEVS
EPI
TO
PRVI
SUMBOULION
POIHSANTES
OI
ARXIEREIS
META
TVN
PRESBUTERVN
KAI
GRAMMATEVN
KAI
OLON
TO
SUNEDRION
DHSANTES
TON
IHSOUN
APHNEGKAN
KAI
PAREDVKAN
TV
PILATV
TSH
KAI
EUYUS
PRVI
SUMBOULION
ETOIMASANTES
OI
ARXIEREIS
META
TVN
PRESBUTERVN
KAI
TVN
GRAMMATEVN
KAI
OLON
TO
SUNEDRION
DHSANTES
TON
IHSOUN
APHNEGKAN
KAI
PAREDVKAN
PEILATV
2
М
,
TR
KAI
EPHRVTHSEN
AUTON
O
PILATOS
SU
EI
O
BASILEUS
TVN
IOUDAIVN
O
DE
APOKRIYEIS
EIPEN
AUTV
SU
LEGEIS
TSH
KAI
EPHRVTHSEN
AUTON
O
PEILATOS
SU
EI
O
BASILEUS
TVN
IOUDAIVN
O
DE
APOKRIYEIS
AUTV
LEGEI
SU
LEGEIS
4
М
,
TR
O
DE
PILATOS
PALIN
EPHRVTHSEN
AUTON
LEGVN
OUK
APOKRINH
OUDEN
IDE
POSA
SOU
KATAMARTUROUSIN
TSH
O
DE
PEILATOS
PALIN
EPHRVTA
AUTON
OUK
APOKRINH
OUDEN
IDE
POSA
SOU
KATHGOROUSIN
5
TSH
O
DE
IHSOUS
OUKETI
OUDEN
APEKRIYH
VSTE
YAUMAZEIN
TON
PEILATON
6
М
,
TR
KATA
DE
EORTHN
APELUEN
AUTOIS
ENA
DESMION
ONPER
HTOUNTO
7
М
,
TR
HN
DE
O
LEGOMENOS
BARABBAS
META
TVN
SUSTASIASTVN
DEDEMENOS
OITINES
EN
TH
STASEI
FONON
PEPOIHKEISAN
8
М
,
TR
KAI
ANABOHSAS
O
OXLOS
HRJATO
AITEISYAI
KAYVS
AEI
EPOIEI
AUTOIS
9
TSH
O
DE
PEILATOS
APEKRIYH
AUTOIS
LEGVN
YELETE
APOLUSV
UMIN
TON
BASILEA
TVN
IOUDAIVN
12
М
,
TR
O
DE
PILATOS
APOKRIYEIS
PALIN
EIPEN
AUTOIS
TI
OUN
YELETE
POIHSV
ON
LEGETE
BASILEA
TVN
IOUDAIVN
TSH
O
DE
PEILATOS
PALIN
APOKRIYEIS
ELEGEN
AUTOIS
TI
OUN
YELETE
POIHSV
ON
LEGETE
TON
BASILEA
TVN
IOUDAIVN
WH
O
DE
PILATOS
PALIN
APOKRIYEIS
ELEGEN
AUTOIS
TI
OUN
POIHSV
ON
LEGETE
TON
BASILEA
TVN
IOUDAIVN
14
М
,
TR
O
DE
PILATOS
ELEGEN
AUTOIS
TI
GAR
KAKON
EPOIHSEN
OI
DE
PERISSOTERVS
EKRAJAN
STAURVSON
AUTON
TSH
O
DE
PEILATOS
ELEGEN
AUTOIS
TI
GAR
EPOIHSEN
KAKON
OI
DE
PERISSVS
EKRAJAN
STAURVSON
AUTON
15
TSH
O
DE
PEILATOS
BOULOMENOS
POIHSAI
TO
IKANON
TV
OXLV
APELUSEN
AUTOIS
TON
BARABBAN
KAI
PAREDVKEN
TON
IHSOUN
FRAGELLVSAS
INA
STAURVYH
16
TSH
OI
DE
STRATIVTAI
APHGAGON
AUTON
ESV
THS
AULHS
O
ESTIN
PRAITVRION
KAI
SUNKALOUSIN
OLHN
THN
SPEIRAN
17
М
,
TR
KAI
ENDUOUSIN
AUTON
PORFURAN
KAI
PERITIYEASIN
AUTV
PLEJANTES
AKANYINON
STEFANON
18
М
KAI
HRJANTO
ASPAZESYAI
AUTON
XAIRE
O
BASILEUS
TVN
IOUDAIVN
20
М
,
TR
KAI
OTE
ENEPAIJAN
AUTV
EJEDUSAN
AUTON
THN
PORFURAN
KAI
ENEDUSAN
AUTON
TA
IMATIA
TA
IDIA
KAI
EJAGOUSIN
AUTON
INA
STAURVSVSIN
AUTON
TSH
KAI
OTE
ENEPAIJAN
AUTV
EJEDUSAN
AUTON
THN
PORFURAN
KAI
ENEDUSAN
AUTON
TA
IMATIA
AUTOU
KAI
EJAGOUSIN
AUTON
INA
STAURVSOUSIN
22
М
,
TR
KAI
FEROUSIN
AUTON
EPI
GOLGOYA
TOPON
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENON
KRANIOU
TOPOS
WH
KAI
FEROUSIN
AUTON
EPI
TON
GOLGOYAN
TOPON
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENOS
KRANIOU
TOPOS
23
М
,
TR
KAI
EDIDOUN
AUTV
PIEIN
ESMURNISMENON
OINON
O
DE
OUK
ELABEN
24
М
KAI
STAURVSANTES
AUTON
DIAMERIZONTAI
TA
IMATIA
AUTOU
BALLONTES
KLHRON
EP
AUTA
TIS
TI
ARH
TR
KAI
STAURVSANTES
AUTON
DIEMERIZON
TA
IMATIA
AUTOU
BALLONTES
KLHRON
EP
AUTA
TIS
TI
ARH
28
М
,
TR
KAI
EPLHRVYH
H
GRAFH
H
LEGOUSA
KAI
META
ANOMVN
ELOGISYH
29
М
,
TR
KAI
OI
PARAPOREUOMENOI
EBLASFHMOUN
AUTON
KINOUNTES
TAS
KEFALAS
AUTVN
KAI
LEGONTES
OUA
O
KATALUVN
TON
NAON
KAI
EN
TRISIN
HMERAIS
OIKODOMVN
TSH
KAI
OI
PARAPOREUOMENOI
EBLASFHMOUN
AUTON
KINOUNTES
TAS
KEFALAS
AUTVN
KAI
LEGONTES
OUA
O
KATALUVN
TON
NAON
KAI
OIKODOMVN
TRISIN
HMERAIS
30
М
,
TR
SVSON
SEAUTON
KAI
KATABA
APO
TOU
STAUROU
31
TR
OMOIVS
DE
KAI
OI
ARXIEREIS
EMPAIZONTES
PROS
ALLHLOUS
META
TVN
GRAMMATEVN
ELEGON
ALLOUS
ESVSEN
EAUTON
OU
DUNATAI
SVSAI
32
М
O
XRISTOS
O
BASILEUS
TOU
ISRAHL
KATABATV
NUN
APO
TOU
STAUROU
INA
IDVMEN
KAI
PISTEUSVMEN
AUTV
KAI
OI
SUNESTAURVMENOI
AUTV
VNEIDIZON
AUTON
TR
O
XRISTOS
O
BASILEUS
TOU
ISRAHL
KATABATV
NUN
APO
TOU
STAUROU
INA
IDVMEN
KAI
PISTEUSVMEN
KAI
OI
SUNESTAURVMENOI
AUTV
VNEIDIZON
AUTON
33
М
GENOMENHS
DE
VRAS
EKTHS
SKOTOS
EGENETO
EF
OLHN
THN
GHN
EVS
VRAS
ENATHS
TR
GENOMENHS
DE
VRAS
EKTHS
SKOTOS
EGENETO
EF
OLHN
THN
GHN
EVS
VRAS
ENNATHS
34
М
KAI
TH
VRA
TH
ENATH
EBOHSEN
O
IHSOUS
FVNH
MEGALH
LEGVN
ELVI
ELVI
LIMA
SABAXYANI
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENON
O
YEOS
MOU
O
YEOS
MOU
EIS
TI
ME
EGKATELIPES
TR
KAI
TH
VRA
TH
ENNATH
EBOHSEN
O
IHSOUS
FVNH
MEGALH
LEGVN
ELVI
ELVI
LAMMA
SABAXYANI
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENON
O
YEOS
MOU
O
YEOS
MOU
EIS
TI
ME
EGKATELIPES
TSH
KAI
TH
ENATH
VRA
EBOHSEN
O
IHSOUS
FVNH
MEGALH
ELVI
ELVI
LEMA
SABAXYANEI
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENON
O
YEOS
MOU
O
YEOS
MOU
EIS
TI
EGKATELIPES
ME
WH
KAI
TH
ENATH
VRA
EBOHSEN
O
IHSOUS
FVNH
MEGALH
ELVI
ELVI
LAMA
SABAXYANI
O
ESTIN
MEYERMHNEUOMENON
O
YEOS
MOU
O
YEOS
MOU
EIS
TI
EGKATELIPES
ME
35
М
,
TR
KAI
TINES
TVN
PARESTHKOTVN
AKOUSANTES
ELEGON
IDOU
HLIAN
FVNEI
TSH
KAI
TINES
TVN
PARESTVTVN
AKOUSANTES
ELEGON
IDE
HLEIAN
FVNEI
36
М
,
TR
DRAMVN
DE
EIS
KAI
GEMISAS
SPOGGON
OJOUS
PERIYEIS
TE
KALAMV
EPOTIZEN
AUTON
LEGVN
AFETE
IDVMEN
EI
ERXETAI
HLIAS
KAYELEIN
AUTON
TSH
DRAMVN
DE
TIS
KAI
GEMISAS
SPOGGON
OJOUS
PERIYEIS
KALAMV
EPOTIZEN
AUTON
LEGVN
AFETE
IDVMEN
EI
ERXETAI
HLEIAS
KAYELEIN
AUTON
WH
DRAMVN
DE
TIS
GEMISAS
SPOGGON
OJOUS
PERIYEIS
KALAMV
EPOTIZEN
AUTON
LEGVN
AFETE
IDVMEN
EI
ERXETAI
HLIAS
KAYELEIN
AUTON
38
М
,
TR
,
TSH
KAI
TO
KATAPETASMA
TOU
NAOU
ESXISYH
EIS
DUO
APO
ANVYEN
EVS
KATV
39
М
,
TR
IDVN
DE
O
KENTURIVN
O
PARESTHKVS
EJ
ENANTIAS
AUTOU
OTI
OUTVS
KRAJAS
EJEPNEUSEN
EIPEN
ALHYVS
O
ANYRVPOS
OUTOS
UIOS
HN
YEOU
TSH
IDVN
DE
O
KENTURIVN
O
PARESTHKVS
EJ
ENANTIAS
AUTOU
OTI
OUTVS
EJEPNEUSEN
EIPEN
ALHYVS
OUTOS
O
ANYRVPOS
UIOS
HN
YEOU
40
М
,
TR
HSAN
DE
KAI
GUNAIKES
APO
MAKROYEN
YEVROUSAI
EN
AIS
HN
KAI
MARIA
H
MAGDALHNH
KAI
MARIA
H
TOU
IAKVBOU
TOU
MIKROU
KAI
IVSH
MHTHR
KAI
SALVMH
WH
HSAN
DE
KAI
GUNAIKES
APO
MAKROYEN
YEVROUSAI
EN
AIS
KAI
MARIAM
H
MAGDALHNH
KAI
MARIA
H
IAKVBOU
TOU
MIKROU
KAI
IVSHTOS
MHTHR
KAI
SALVMH
41
М
,
TR
AI
KAI
OTE
HN
EN
TH
GALILAIA
HKOLOUYOUN
AUTV
KAI
DIHKONOUN
AUTV
KAI
ALLAI
POLLAI
AI
SUNANABASAI
AUTV
EIS
IEROSOLUMA
43
М
,
TR
HLYEN
IVSHF
O
APO
ARIMAYAIAS
EUSXHMVN
BOULEUTHS
OS
KAI
AUTOS
HN
PROSDEXOMENOS
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
TOLMHSAS
EISHLYEN
PROS
PILATON
KAI
HTHSATO
TO
SVMA
TOU
IHSOU
TSH
ELYVN
IVSHF
O
APO
ARIMAYAIAS
EUSXHMVN
BOULEUTHS
OS
KAI
AUTOS
HN
PROSDEXOMENOS
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
TOLMHSAS
EISHLYEN
PROS
TON
PEILATON
KAI
HTHSATO
TO
SVMA
TOU
IHSOU
WH
ELYVN
IVSHF
APO
ARIMAYAIAS
EUSXHMVN
BOULEUTHS
OS
KAI
AUTOS
HN
PROSDEXOMENOS
THN
BASILEIAN
TOU
YEOU
TOLMHSAS
EISHLYEN
PROS
TON
PILATON
KAI
HTHSATO
TO
SVMA
TOU
IHSOU
44
TSH
O
DE
PEILATOS
EYAUMAZEN
EI
HDH
TEYNHKEN
KAI
PROSKALESAMENOS
TON
KENTURIVNA
EPHRVTHSEN
AUTON
EI
PALAI
APEYANEN
WH
O
DE
PILATOS
EYAUMASEN
EI
HDH
TEYNHKEN
KAI
PROSKALESAMENOS
TON
KENTURIVNA
EPHRVTHSEN
AUTON
EI
HDH
APEYANEN
45
М
,
TR
KAI
GNOUS
APO
TOU
KENTURIVNOS
EDVRHSATO
TO
SVMA
TV
IVSHF
46
М
,
TR
KAI
AGORASAS
SINDONA
KAI
KAYELVN
AUTON
ENEILHSEN
TH
SINDONI
KAI
KATEYHKEN
AUTON
EN
MNHMEIV
O
HN
LELATOMHMENON
EK
PETRAS
KAI
PROSEKULISEN
LIYON
EPI
THN
YURAN
TOU
MNHMEIOU
TSH
KAI
AGORASAS
SINDONA
KAYELVN
AUTON
ENEILHSEN
TH
SINDONI
KAI
KATEYHKEN
AUTON
EN
MNHMATI
O
HN
LELATOMHMENON
EK
PETRAS
KAI
PROSEKULISEN
LIYON
EPI
THN
YURAN
TOU
MNHMEIOU
WH
KAI
AGORASAS
SINDONA
KAYELVN
AUTON
ENEILHSEN
TH
SINDONI
KAI
EYHKEN
AUTON
EN
MNHMATI
O
HN
LELATOMHMENON
EK
PETRAS
KAI
PROSEKULISEN
LIYON
EPI
THN
YURAN
TOU
MNHMEIOU
47
М
,
TR
H
DE
MARIA
H
MAGDALHNH
KAI
MARIA
IVSH
EYEVROUN
POU
TIYETAI
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua