KATA MARKON 3


1
TSH KAI EISHLYEN PALIN EIS SUNAGVGHN KAI HN EKEI ANYRVPOS EJHRAMMENHN EXVN THN XEIRA
WH KAI EISHLYEN PALIN EIS SUNAGVGHN KAI HN EKEI ANYRVPOS EJHRAMMENHN EXVN THN XEIRA

2
TSH KAI PARETHROUN AUTON EI EN TOIS SABBASIN YERAPEUEI AUTON INA KATHGORHSVSIN AUTOU

3
М,TR KAI LEGEI TV ANYRVPV TV EJHRAMMENHN EXONTI THN XEIRA EGEIRAI EIS TO MESON
WH KAI LEGEI TV ANYRVPV TV THN XEIRA EXONTI JHRAN EGEIRE EIS TO MESON

4
М,TR KAI LEGEI AUTOIS EJESTIN TOIS SABBASIN AGAYOPOIHSAI H KAKOPOIHSAI CUXHN SVSAI H APOKTEINAI OI DE ESIVPVN
WH KAI LEGEI AUTOIS EJESTIN TOIS SABBASIN AGAYOPOIHSAI H KAKOPOIHSAI CUXHN SVSAI H APOKTEINAI OI DE ESIVPVN

5
М,TR KAI PERIBLECAMENOS AUTOUS MET ORGHS SULLUPOUMENOS EPI TH PVRVSEI THS KARDIAS AUTVN LEGEI TV ANYRVPV EKTEINON THN XEIRA SOU KAI EJETEINEN KAI APOKATESTAYH H XEIR AUTOU UGIHS VS H ALLH
TSH KAI PERIBLECAMENOS AUTOUS MET ORGHS SUNLUPOUMENOS EPI TH PVRVSEI THS KARDIAS AUTVN LEGEI TV ANYRVPV EKTEINON THN XEIRA KAI EJETEINEN KAI APEKATESTAYH H XEIR AUTOU
WH KAI PERIBLECAMENOS AUTOUS MET ORGHS SULLUPOUMENOS EPI TH PVRVSEI THS KARDIAS AUTVN LEGEI TV ANYRVPV EKTEINON THN XEIRA SOU KAI EJETEINEN KAI APEKATESTAYH H XEIR AUTOU

6
М,TR KAI EJELYONTES OI FARISAIOI EUYEVS META TVN HRVDIANVN SUMBOULION EPOIOUN KAT AUTOU OPVS AUTON APOLESVSIN
TSH KAI EJELYONTES OI FARISAIOI EUYUS META TVN HRVDIANVN SUMBOULION EPOIHSAN KAT AUTOU OPVS AUTON APOLESVSIN

7
М,TR KAI O IHSOUS ANEXVRHSEN META TVN MAYHTVN AUTOU PROS THN YALASSAN KAI POLU PLHYOS APO THS GALILAIAS HKOLOUYHSAN AUTV KAI APO THS IOUDAIAS
TSH KAI O IHSOUS META TVN MAYHTVN AUTOU ANEXVRHSEN EIS THN YALASSAN KAI POLU PLHYOS APO THS GALILAIAS KAI APO THS IOUDAIAS HKOLOUYHSAN

8
М,TR KAI APO IEROSOLUMVN KAI APO THS IDOUMAIAS KAI PERAN TOU IORDANOU KAI OI PERI TURON KAI SIDVNA PLHYOS POLU AKOUSANTES OSA EPOIEI HLYON PROS AUTON
WH KAI APO IEROSOLUMVN KAI APO THS IDOUMAIAS KAI PERAN TOU IORDANOU KAI PERI TURON KAI SIDVNA PLHYOS POLU AKOUONTES OSA POIEI HLYON PROS AUTON

11
М,TR KAI TA PNEUMATA TA AKAYARTA OTAN AUTON EYEVREI PROSEPIPTEN AUTV KAI EKRAZEN LEGONTA OTI SU EI O UIOS TOU YEOU
WH KAI TA PNEUMATA TA AKAYARTA OTAN AUTON EYEVROUN PROSEPIPTON AUTV KAI EKRAZON LEGONTA OTI SU EI O UIOS TOU YEOU

12
М KAI POLLA EPETIMA AUTOIS INA MH FANERON AUTON POIHSVSIN

14
М,TR,TSH KAI EPOIHSEN DVDEKA INA VSIN MET AUTOU KAI INA APOSTELLH AUTOUS KHRUSSEIN

15
М,TR KAI EXEIN EJOUSIAN YERAPEUEIN TAS NOSOUS KAI EKBALLEIN TA DAIMONIA
WH KAI EXEIN EJOUSIAN EKBALLEIN TA DAIMONIA KAI EPOIHSEN TOUS DVDEKA

16
М,TR KAI EPEYHKEN TV SIMVNI ONOMA PETRON
WH KAI EPEYHKEN ONOMA TV SIMVNI PETRON

17
М,TR KAI IAKVBON TON TOU ZEBEDAIOU KAI IVANNHN TON ADELFON TOU IAKVBOU KAI EPEYHKEN AUTOIS ONOMATA BOANERGES O ESTIN UIOI BRONTHS
WH KAI IAKVBON TON TOU ZEBEDAIOU KAI IVANNHN TON ADELFON TOU IAKVBOU KAI EPEYHKEN AUTOIS ONOMA BOANHRGES O ESTIN UIOI BRONTHS

18
М,TR KAI ANDREAN KAI FILIPPON KAI BARYOLOMAION KAI MATYAION KAI YVMAN KAI IAKVBON TON TOU ALFAIOU KAI YADDAION KAI SIMVNA TON KANANITHN

19
М,TR KAI IOUDAN ISKARIVTHN OS KAI PAREDVKEN AUTON KAI ERXONTAI EIS OIKON
TSH,WH KAI IOUDAN ISKARIVY OS KAI PAREDVKEN AUTON KAI ERXETAI EIS OIKON

20
М,TR,TSH KAI SUNERXETAI PALIN OXLOS VSTE MH DUNASYAI AUTOUS MHTE ARTON FAGEIN
WH KAI SUNERXETAI PALIN O OXLOS VSTE MH DUNASYAI AUTOUS MHDE ARTON FAGEIN

25
М,TR KAI EAN OIKIA EF EAUTHN MERISYH OU DUNATAI STAYHNAI H OIKIA EKEINH
WH KAI EAN OIKIA EF EAUTHN MERISYH OU DUNHSETAI H OIKIA EKEINH STHNAI

26
М,TR KAI EI O SATANAS ANESTH EF EAUTON KAI MEMERISTAI OU DUNATAI STAYHNAI ALLA TELOS EXEI
TSH KAI EI O SATANAS ANESTH EF EAUTON EMERISYH KAI OU DUNATAI STHNAI ALLA TELOS EXEI

27
М OUDEIS DUNATAI TA SKEUH TOU ISXUROU EISELYVN EIS THN OIKIAN AUTOU DIARPASAI EAN MH PRVTON TON ISXURON DHSH KAI TOTE THN OIKIAN AUTOU DIARPASH
TR OU DUNATAI OUDEIS TA SKEUH TOU ISXUROU EISELYVN EIS THN OIKIAN AUTOU DIARPASAI EAN MH PRVTON TON ISXURON DHSH KAI TOTE THN OIKIAN AUTOU DIARPASEI

28
М,TR AMHN LEGV UMIN OTI PANTA AFEYHSETAI TA AMARTHMATA TOIS UIOIS TVN ANYRVPVN KAI BLASFHMIAI OSAS AN BLASFHMHSVSIN
TSH AMHN LEGV UMIN OTI PANTA AFEYHSETAI TOIS UIOIS TVN ANYRVPVN TA AMARTHMATA KAI AI BLASFHMIAI OSA AN BLASFHMHSVSIN

29
М,TR OS D AN BLASFHMHSH EIS TO PNEUMA TO AGION OUK EXEI AFESIN EIS TON AIVNA ALL ENOXOS ESTIN AIVNIOU KRISEVS
TSH OS D AN BLASFHMHSH EIS TO PNEUMA TO AGION OUK EXEI AFESIN EIS TON AIVNA ALLA ENOXOS ESTAI AIVNIOU AMARTHMATOS

31
М,TR ERXONTAI OUN OI ADELFOI KAI H MHTHR AUTOU KAI EJV ESTVTES APESTEILAN PROS AUTON FVNOUNTES AUTON
WH KAI ERXONTAI H MHTHR AUTOU KAI OI ADELFOI AUTOU KAI EJV STHKONTES APESTEILAN PROS AUTON KALOUNTES AUTON

32
М KAI EKAYHTO OXLOS PERI AUTON EIPON DE AUTV IDOU H MHTHR SOU KAI OI ADELFOI SOU KAI AI ADELFAI SOU EJV ZHTOUSIN SE
TR KAI EKAYHTO OXLOS PERI AUTON EIPON DE AUTV IDOU H MHTHR SOU KAI OI ADELFOI SOU EJV ZHTOUSIN SE
WH KAI EKAYHTO PERI AUTON OXLOS KAI LEGOUSIN AUTV IDOU H MHTHR SOU KAI OI ADELFOI SOU EJV ZHTOUSIN SE

33
М,TR KAI APEKRIYH AUTOIS LEGVN TIS ESTIN H MHTHR MOU H OI ADELFOI MOU
WH KAI APOKRIYEIS AUTOIS LEGEI TIS ESTIN H MHTHR MOU KAI OI ADELFOI

34
М,TR KAI PERIBLECAMENOS KUKLV TOUS PERI AUTON KAYHMENOUS LEGEI IDE H MHTHR MOU KAI OI ADELFOI MOU

35
М,TR OS GAR AN POIHSH TO YELHMA TOU YEOU OUTOS ADELFOS MOU KAI ADELFH MOU KAI MHTHR ESTIN
TSH OS AN POIHSH TO YELHMA TOU YEOU OUTOS ADELFOS MOU KAI ADELFH KAI MHTHR ESTIN
WH OS AN POIHSH TO YELHMA TOU YEOU OUTOS ADELFOS MOU KAI ADELFH KAI MHTHR ESTIN

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua