Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 45 из 260

Ступень 45. 1Кор 3

Новых слов: 13Словарь после ступени: 850Слов в главе: 340Под текстом подсказок: 17

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

Ἀπολλῶς
Аполл; Аполла; Аполле
Существительное · 8 раз в корпусе
Ἀπολλῶ
все вхождения
ἐποικοδομέω
надстраивает; усиливающие; он построил
Глагол · 7 раз в корпусе
ἐποικοδομεῖ · ἐποικοδομοῦντες
все вхождения
θεμέλιον
основание; основания; фундамент
Существительное · 15 раз в корпусе
θεμέλιος
все вхождения
φυτεύω
посадил; сажающий; посаженную
Глагол · 11 раз в корпусе
ἐφύτευσεν · φυτεύων
все вхождения
αὐξάνω
росло; рос; растёт
Глагол · 19 раз в корпусе
ηὔξανεν · ηὔξησεν
все вхождения
σαρκικός
плотские; плотское; [от] плотских
Прилагательное · 7 раз в корпусе
σαρκικοί · σαρκικὰ
все вхождения
φθείρω
уничтожаются; повреждает; повредит
Глагол · 7 раз в корпусе
φθείρονται · φθείρει
все вхождения
ξύλον
де́рева; кольями; дереве
Существительное · 20 раз в корпусе
ξύλου · ξύλων
все вхождения
φανερός
явное; явного; явны
Прилагательное · 18 раз в корпусе
φανερὸν · φανερόν
все вхождения
χόρτος
траву; трава; траве
Существительное · 15 раз в корпусе
χόρτον
все вхождения
διαλογισμός
рассуждения; рассуждение; рассуждений
Существительное · 14 раз в корпусе
διαλογισμοὶ · διαλογισμοὺς
все вхождения
χρυσός
золото; золоте; золоту
Существительное · 11 раз в корпусе
χρυσῷ · χρυσὸν
все вхождения
ἔρις
ссора; ссоры; Скажешь
Существительное · 10 раз в корпусе
ἔριδος
все вхождения

Читать: 1Кор 3

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Κἀγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλ’ ὡς σαρκίνοις, ὡς νηπίοις ἐν Χριστῷ. 2γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, οὐ βρῶμα, οὔπω γὰρ ἐδύνασθε. ἀλλ’ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε, 3ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ άνθρωπον περιπατεῖτε; 4ὅταν γὰρ λέγῃ τις, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, έτερος δέ, Ἐγὼ Ἀπολλῶ, οὐκ άνθρωποί ἐστε; 5τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς κύριος ἔδωκεν. 6ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ θεὸς ηὔξανεν· 7ὥστε οὔτε φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ποτίζων, ἀλλ’ αὐξάνων θεός. 8 φυτεύων δὲ καὶ ποτίζων έν εἰσιν, έκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον. 9θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε. 10Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, άλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. έκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ· 11θεμέλιον γὰρ άλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός. 12εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, άργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην, 13ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ [αὐτὸ] δοκιμάσει. 14εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται· 15εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός. 16οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν; 17εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον θεός· γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ άγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς. 18Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός. 19 γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ, δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν· 20καὶ πάλιν, Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι. 21ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν, 22εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλῶς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν, 23ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.
Слова, которые ещё не учили (17)
σάρκινος телесен; плотскимγάλακτος молоко; Молокомγεώργιον пашняἀρχιτέκτων зодчийάργυρος серебро; серебруτίμιος драгоценные; драгоценномκαλάμη тростникδηλόω являл; объявилὁποῖος каков; каково оноκατακαίω сожжёт; сжигаютсяζημιόω будет ущерблён; потерпевший ущербἐξαπατάω обманул; обманываютδράσσομαι Хватающийπανουργία коварстве; коварствоμάταιος тщетна; суетныΚηφᾶς Кифа; Кифыἐνίστημι настоящее; настоящего
Синодальный перевод1И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе. 2Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах, 3потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете? 4Ибо когда один говорит: "я Павлов ", а другой: "я Аполлосов ", то не плотские ли вы? 5Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, через которых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь. 6Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог; 7посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий. 8Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду. 9Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение. 10Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит. 11Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос. 12Строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, - 13каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потому что в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть. 14У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду. 15А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня. 16Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас? 17Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы. 18Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым. 19Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их. 20И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны. 21Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше: 22Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, - все ваше; 23вы же - Христовы, а Христос - Божий.