Ступень 40. Пс 20
Новых слов: 9Словарь после ступени: 548Слов в главе: 69Под текстом подсказок: 3
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
עֹלָה
всесожжения; всесожжение; во-всесожжение
сущ., ж. р. · 287 раз в корпусе
לְעֹלָֽה · הָעֹלָ֖ה
словарная статья
מִנְחָה
хлебное приношение; приношение; и-хлебное приношение-их
сущ., ж. р. · 211 раз в корпусе
מִנְחָ֖ה · לְמִנְחָֽה
словарная статья
סוּס
коней; коня; кони
сущ., м. р. · 140 раз в корпусе
סוּסִ֖ים · ס֣וּס
словарная статья
רֶכֶב
колесниц; колесниц‹ы›; колесницы
сущ., м. р. · 119 раз в корпусе
הָרֶ֔כֶב · רֶ֣כֶב
словарная статья
עוּד
предостерегая; призываю во свидетели; свидетельствую
гл. · 44 раза в корпусе
וְאָעִ֣ידָה · הָעֵ֣ד
словарная статья
מָשִׁיחַ
помазанника; помазанный; помазанника-Твоего
сущ., м. р. · 39 раз в корпусе
מְשִׁ֥יחַ · מְשִׁיחֶֽךָ
словарная статья
יֵשַׁע
спасения-моего; спасения-нашего; спасения-Твоего
сущ., м. р. · 36 раз в корпусе
יִשְׁעִֽי · יִשְׁעֶ֑ךָ
словарная статья
כָּרַע
склонился; преклонились; и-преклонился
гл. · 36 раз в корпусе
כָֽרְעוּ֙ · כָּרַ֨ע
словарная статья
סָעַד
подкрепи; поддерживает-меня; и-подкрепись
гл. · 12 раз в корпусе
וּֽסְעָ֑דָה · וְסַעֲד֤וּ
словарная статья
Читать: Пс 20
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 1יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃ 2יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃ 3יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃ 4יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃ 5נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ 6עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃ 7אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃ 8הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃ 9יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃
Синодальный перевод0Начальнику хора. Псалом Давида.
1Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
2Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
3Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
4Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
5Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
6Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
7Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
8они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
9Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].