Ступень 41. Пс 70
Новых слов: 9Словарь после ступени: 557Слов в главе: 45Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
חוּשׁ
поспеши; и-спешит; наслаждается
гл. · 20 раз в корпусе
חֽוּשָׁה · ח֖וּשָׁה
словарная статья
תָּמִיד
всегда; постоянно; постоянного
сущ., м. р.; чаще как нареч. · 104 раза в корпусе
תָּמִֽיד · הַתָּמִ֔יד
словарная статья
אָחוֹר
назад; и-сзади; зады-их
сущ., м. р. (преим. в наречных оборотах) · 41 раз в корпусе
אָח֑וֹר · אָחֽוֹר
словарная статья
כָּלַם
и-да посрамятся; посрамлены; и-посрамишься
гл. · 38 раз в корпусе
נִכְלָמִ֣ים · וְיִכָּלְמ֑וּ
словарная статья
בֹּשֶׁת
стыд; стыдом; стыда-их
сущ., ж. р. · 30 раз в корпусе
בֹּ֥שֶׁת · לַבֹּ֔שֶׁת
словарная статья
שׂוּשׂ
радовался; да веселятся; будет радоваться
гл. · 27 раз в корпусе
יָשִׂ֥ישׂ · שִׂ֤ישׂוּ
словарная статья
עֶזְרָה
на-помощь-мне; помощь; за-помощью
сущ., ж. р. · 26 раз в корпусе
לְעֶזְרָ֔ה · לְעֶזְרָ֥תִי
словарная статья
חָפֵר
и-да осрамятся; и-осрамятся; и-осрамитесь
гл. · 17 раз в корпусе
וְיַחְפְּר֨וּ · וְתַ֨חְפְּר֔וּ
словарная статья
Читать: Пс 70
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ 1אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃ 2יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃ 3יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח׀ הֶאָֽח׃ 4יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ 5וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
Синодальный перевод0Начальнику хора. Псалом Давида. В воспоминание.
1Поспеши, Боже, избавить меня, поспеши, Господи, на помощь мне.
2Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
3Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: "хорошо! хорошо!"
4Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все, ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: "велик Бог!"
5Я же беден и нищ; Боже, поспеши ко мне! Ты помощь моя и Избавитель мой; Господи! не замедли.