Разминка, страница 6
Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 12-й странице — дальше идут главы.
Новых слов: 10Словарь после страницы: 70
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
זֵכֶר
память; память-их; память-его
сущ., м. р. · 23 раза в корпусе
זֵ֣כֶר · זִכְרָֽם
словарная статья
עַם
народ; народа; народу
сущ., м. р. · 1873 раза в корпусе
הָעָ֖ם · הָעָ֔ם
словарная статья
שָׁלַח
И-послал; послал; послал-меня
гл. · 847 раз в корпусе
וַיִּשְׁלַ֤ח · וַיִּשְׁלַ֣ח
словарная статья
כֹּה
так; и-так; здесь
нареч. · 577 раз в корпусе
כֹּֽה · כֹּ֤ה
словарная статья
אָדוֹן
господин-мой; господина-моего; господину-моему
сущ., м. р. · 333 раза в корпусе
אֲדֹנִ֣י · אֲדֹנִ֖י
словарная статья
נָגַד
и-возвестили; и-возвестил; возвестить
гл. · 371 раз в корпусе
וַיַּגֶּד · יַגִּ֣יד
словарная статья
עַ֫יִן
в-очах; в-глазах; глаза́-твои
сущ., ж. р. · 887 раз в корпусе
בְּעֵינֵ֣י · בְּעֵינֵ֥י
словарная статья
אִישׁ
человек; каждый; человека
сущ., м. р. · 1664 раза в корпусе
אִ֣ישׁ · אִ֥ישׁ
словарная статья
עָנָה
И-отвечал; ответь-мне; И-отвечали
гл. · 332 раза в корпусе
וַיַּ֨עַן · וַיַּ֥עַן
словарная статья
עָלַם
и-скроется; и-уклонишься; сокрытого
гл. · 28 раз в корпусе
וְנֶעְלַ֣ם · וְהִתְעַלַּמְתָּ֖
словарная статья
Читать
Ос 12:5 · новых слов: 1
5וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ׃
Иер 32:38 · новых слов: 1
38וְהָ֥יוּ לִ֖י לְעָ֑ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Иер 43:1 · новых слов: 1
1וַיְהִי֩ כְּכַלּ֨וֹת יִרְמְיָ֜הוּ לְדַבֵּ֣ר אֶל־כָּל־הָעָ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר שְׁלָח֛וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אֲלֵיהֶ֑ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Синодальный перевод1Когда Иеремия передал всему народу все слова Господа Бога их, все те слова, с которыми Господь, Бог их, послал его к ним,
Исх 3:14 · новых слов: 1
14וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
Синодальный перевод14Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.
Иер 27:4 · новых слов: 1
4וְצִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃
Синодальный перевод4и накажи им сказать государям их: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: так скажите государям вашим:
Исх 4:28 · новых слов: 1
28וַיַּגֵּ֤ד מֹשֶׁה֙ לְאַֽהֲרֹ֔ן אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר שְׁלָח֑וֹ וְאֵ֥ת כָּל־הָאֹתֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽהוּ׃
Синодальный перевод28И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал, и все знамения, которые Он заповедал.
Исх 4:30 · новых слов: 1
30וַיְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃
Синодальный перевод30и пересказал [им] Аарон все слова, которые говорил Господь Моисею; и сделал Моисей знамения пред глазами народа,
4Цар 22:15 · новых слов: 1
15וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃
Синодальный перевод15И она сказала им: так говорит Господь, Бог Израилев: скажите человеку, который послал вас ко мне:
Нав 1:16 · новых слов: 1
16וַֽיַּעֲנ֔וּ אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ל אֲשֶׁר־צִוִּיתָ֙נוּ֙ נַֽעֲשֶׂ֔ה וְאֶֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר תִּשְׁלָחֵ֖נוּ נֵלֵֽךְ׃
Синодальный перевод16Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;
2Пар 9:2 · новых слов: 1
2וַיַּגֶּד־לָ֥הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָ וְלֹֽא־נֶעְלַ֤ם דָּבָר֙ מִשְּׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽהּ׃
Синодальный перевод2И объяснил ей Соломон все слова ее, и не нашлось ничего незнакомого Соломону, чего он не объяснил бы ей.
Открылось само собой
Эти стихи стали читаемыми без единого нового слова. Прочтите столько, сколько захочется, — именно на таком лёгком чтении и набирается беглость.
2Пар 34:23
23וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם כֹּה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃ ס
Синодальный перевод23И она сказала им: так говорит Господь Бог Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне: