Симфония словарных форм


ψεκάς

Словарное определение:

ψεκάς, άδος ἡ Plut. = ψακάς.

Словарное определение для ψακάς:
ψακάς, άδος ἡ
1) крупинка, крошка: ἀργυρίου μηδὲ ψακάς Arph. и ни гроша денег; ψάμμου ψακάς собир. Anth. песчинки;
2) дождевая капля: ὅταν κατὰ μικρὰ μόρια φέρηται (τὸ ὕδωρ), ψακάδες καλεῖται Arst. когда вода падает маленькими частицами, это называется мелким дождем (изморосью);
3) мелкий дождь (δῖα ψακάς Eur.): ὑσθῆναι ψακάδι Her. быть покрытым мелкими каплями дождя; οἱ ὑετοὶ καὶ αἱ ψακάδες Xen. ливни и мелкие дожди; ψακάς φοινίας δρόσου Aesch. брызги крови; ’Αντίμαχος ὁ Ψακάδος ирон. Arph. (поэт) Антимах, нудный как осенний дождь, по по друг. брызжущий слюной.


ψεκάδων (1) капель (1)


ψέλιον

Словарное определение:

ψέλιον, vl. ψέλλιον τό
1) запястье, браслет Her., Xen., Plut., Luc.;
2) ножное кольцо Her.


ψέλια (4) браслета (1), браслеты (3)
ψέλιον (1) ножное кольцо (1)


ψευδάδελφος

Словарное определение:

ψευδ-άδελφος лжебрат, мнимый член братии NT.


ψευδαδέλφοις (1) лжебратьях (1)
ψευδαδέλφους (1) лжебратьев (1)


ψευδαπόστολος

Словарное определение:

ψευδ-απόστολος лжеапостол NT.


ψευδαπόστολοι (1) лжеапостолы (1)


ψευδής

Словарное определение:

I ψευδής 2
1) ложный, обманчивый (μῦθοι Aesch.; ὄνειροι Eur.; ὅρκοι Plat.; χρησμοί Luc.): δόξα ψευδής Xen. ложная слава, Plat., Plut. ложное мнение; ψευδεῖς κατηγορίαι Aeschin., αἰτίαι Polyb. и φευδῆ κατηγορημένα Plat. ложные обвинения;
2) неверный, ошибочный (τιμωρία Plat.): ψευδής λόγος Arst. ошибочное (ложное) умозаключение;
3) лживый (λόγοι Hes., Soph.; μάρτυρες NT): ἐπὶ ψευδέα ὁδὸν τραπέσθαι Her. стать на путь лжи; ψευδής δόσις Eur. лживо обещанный дар;
4) обманутый: ψευδής γενομένη καὶ παθοῦσ ἀνάξια Eur. обманутая и оскорбленная.
II ψευδής, οῦς ὁ лжец Hom., Soph., Eur.: ψευδῆ ἑαυτὸν καθιστάναι Soph. показать себя лжецом; ψευδῆ τινα ἀποδεικνύναι Plat. изобличить кого-л. во лжи; ψευδῆ φαίνεσθαι Thuc., Xen., Plat. быть обличенным во лжи, оказаться лжецом см. тж. ψευδές.


ψευδεῖ (1) лжи (1)
ψευδεῖς (10) лживых (1), лжецов (1), ложные (7), ложными (1)
ψευδὲς (1) лживое (1)
ψευδέσιν (1) лжецам (1)
ψεύδεσιν (1) неправдах (1)
ψεύδη (2) ложь (2)
ψευδῆ (16) ложное (2), ложные (3), ложь (7), ложный (1), ложных [богов] (1), ложная (1), ложную (1)
ψευδὴς (1) лживый (1)
ψεύδους (1) лжи (1)
ψευδῶν (1) лживых (1)


ψευδοδιδάσκαλος

Словарное определение:

ψευδο-διδάσκαλος лжеучитель NT.


ψευδοδιδάσκαλοι (1) лжеучители (1)


ψευδολογέω

Словарное определение:

ψευδο-λογέω говорить ложь, распространять ложные сведения, лгать Isocr., Aeschin., Polyb.


ψευδολογήσουσι (1) скажут ложь (1)


ψευδολόγος

Словарное определение:

ψευδο-λόγος лжец, лгун Arph., Polyb.: ψευδολόγοι σοφίης Anth. лжеучители мудрости.


ψευδολόγων (1) лжеречивых (1)


ψεύδομαι

Словарное определение:

ψεύδομαι med. и pass. к ψεύδω.


ἔψευσαι (2) солгал (2)
ἐψεύσαντο (1) обманывания (1)
ἐψεύσατο (1) обмануло (1)
ἐψεύσω (1) солгал ты (1)
ψεύδει (5) лжи (5)
ψεύδεσθε (2) лгите (2)
ψεύδομαι (4) лгу (4)
ψευδόμεθα (1) лжём (1)
ψευδόμενοι (1) лгущие (1)
ψεύδονται (1) лгут (1)
ψεύσασθαί (1) солгать (1)
ψεύσασθαι (1) солгать (1)
ψεύσεται (1) обманет (1)
ψεύσονταί (1) солгут (1)


ψευδομαρτυρέω

Словарное определение:

ψευδο-μαρτυρέω лжесвидетельствовать Xen., Plat., Arst., Dem.: ψευδομαρτυρέω κατά τινος NT лжесвидетельствовать против кого-л.


ἐψευδομαρτύρουν (2) лжесвидетельствовали (2)
ψευδομαρτυρήσαντας (1) лжесвидетельствовавших (1)
ψευδομαρτυρήσεις (3) будешь лжесвидетельствовать (2), [да] будешь лжесвидетельствовать (1)
ψευδομαρτυρήση̣ς (2) лжесвидетельствуй (2)


ψευδομαρτυρία

Словарное определение:

ψευδο-μαρτυρία преимущ. pl. лжесвидетельство Isae., Arst., Lys.


ψευδομαρτυρίαι (1) лжесвидетельства (1)
ψευδομαρτυρίαν (1) лжесвидетельство (1)


ψευδόμαρτυς

Словарное определение:

I ψευδόμαρτυς, υρος adj. основанный на лжесвидетельстве (τιμαί Plut.).
II ψευδό-μαρτυς, υρος ὁ лжесвидетель Plat.


ψευδομάρτυρες (1) лжесвидетели (1)
ψευδομαρτύρων (1) лжесвидетелей (1)


ψευδόμενος

Словарное определение:

ψευδόμενος (sc. λόγος) лжец (вид софистического умозаключения Эвклида Мегарского: лжец называет себя лжецом, следовательно, он говорит правду, следовательно, он не лжет, и т. д.) Diog. L.


ψευδόμενος (1) лгущий (1)


ψευδοπροφήτης

Словарное определение:

ψευδο-προφήτης, ου ὁ лжепророк NT.


ψευδοπροφῆται (5) лжепророки (5)
ψευδοπροφήταις (1) лжепророкам (1)
ψευδοπροφήτας (1) лжепророков (1)
ψευδοπροφήτην (1) лжепророка (1)
ψευδοπροφήτης (2) лжепророк (2)
ψευδοπροφήτου (1) лжепророка (1)
ψευδοπροφητῶν (1) лжепророков (1)


ψεῦδος

Словарное определение:

ψεῦδος, εος τό (эп. dat. pl. ψεύδεσσιν)
1) ложь, обман Hom., Pind.: ψεῦδος λέγειν Soph. и ψεῦδος ψεύδεσθαι Plat. говорить ложь; τέρατα ψεύδους NT ложные чудеса;
2) ошибка, заблуждение: τὸ δὲ ὅλον ψεῦδος ἐστι Plat. все это неверно; τὸ πρῶτον ψεῦδος лог. Arst. (лат. error fundamentalis) принципиальная ошибка;
3) вымысел, поэтическая фантазия (ψεῦδος γλυκύ, ψεύδεα ποικίλα Pind.);
4) хитрость, уловка (ψεύδεα βουλεύειν Hom.; ψεῦδος τοῦ στρατηγήματος Diod.);
5) прыщик (ψεύδεα ρινός Theocr.).


ψεῦδος (13) ложь (13)


Ψευδόχριστος

Словарное определение:

Ψευδό-χριστος Лжехристос NT.


ψευδόχριστοι (2) лжехристы (2)


ψεύδω

Словарное определение:

ψεύδω
1) чаще med. обманывать, вводить в заблуждение (τινά τινος Aesch., Soph., Arph. и ψεύδω τινά τι Eur., Xen.); pass. быть обманутым, ошибаться, заблуждаться: ψευσθῆναί τινος Soph., Her., Thuc., Arph., τινι и ἔν τινι Her., περί τινος Xen., Plat. и τι Xen., Plat.; обмануться в ком(чем)-л. или насчет чего-л.; ἐψεῦσθαι τῆς ἀληθείας Plat. ошибиться насчет истинного положения вещей; λαβεῖν τινα ἐψευσμένον Soph. поймать кого-л. на ошибке; ψεῦσμα ἐψευσμένος Plat. допустив(ший) ошибку;
2) med. говорить неправду, лгать (ψεύσομαι ἢ ἔτυμον ἐρέω Hom.): ἀνὴρ οὐδαμῶς οἱός τε ψεύδεσθαι Dem. человек, совершенно неспособный лгать; φεύδεσθαι περί и κατά τινος Lys., Plat.; говорить неправду о ком(чем)-л.; ψεύδεσθαι πρός τινα Xen. лгать кому-л.; τοῦτό γ οὐκ ἐψεύσατο Arph. в этом он не солгал; αἱ ἀγγελίαι ἐψευσμέναι Thuc. вымышленные вести; Δίους γάμους ἐψεύσατο Eur. (Семела) выдумала, будто она вступила в брак с Зевсом;
3) med.-pass. быть ложным, неверным: ἡ τρίτη τῶν ὁδῶν μάλιστα ἔψευσται Her. третий из этих способов самый ложный; ὁ λόγος ψευδόμενος Arst. ложное умозаключение;
4) уличать в неправде, опровергать: ψεύδει ἡ ἐπίνοια τὴν γνώμην Soph. последующее размышление опровергает (прежнее) мнение;
5) чаще med. не исполнять, вероломно нарушать (ὅρκια Hom.; συνθήκας Xen.): ψεύδω οὐδὲν σημάτων προκειμένων Soph. не оставить без исполнения ни одного из данных предзнаменований; οὐκ ἐψεύσαντο τὰς ἀπειλάς Her. они привели в исполнение свои угрозы; ἡ ψευσθεῖσα ὑπόσχεσις Thuc. нарушенное обещание; ψεύσασθαι τὴν ξυμμαχίαν Thuc. вероломно расторгнуть военный союз; τὰ χρήματα ἃ ὑπέσχοντο ἐψευσμένοι ἦσαν Xen. деньги, которые они обещали, выплачены не были.


ψεύσεσθε (1) обманите (1)
ψεύσηται (2) обманет (1), обманула (1)


ψευδώνυμος

Словарное определение:

ψευδ-ώνυμος 2 ложно именуемый (φιλόσοφος, τιμαί Plut.; γνῶσις NT): ‛Υβριστὴς ποταμὸς οὐ ψευδώνυμος Aesch. река, недаром называющаяся Гибристом («Яростной»).


ψευδωνύμου (1) так называемого (1)


ψεῦσμα

Словарное определение:

ψεῦσμα, ατος τό ложь, обман Plat., Luc., NT.


ψεύσματι (1) лжи (1)


ψεύστης

Словарное определение:

I ψεύστης, дор. ψεύστας, ου adj. m лживый, ложный (λόγος Pind.): ψεύστης ἀνήρ Her. лжец: πυρσὸς ψεύστης Anth. обманчивый сигнальный огонь; ψεύστης τύμβος Anth. ложная гробница, кенотаф(ий).
II ψεύστης, ου ὁ лжец, обманщик Hom., Arst., Dem., Anth.: ψεύστης τινὸς φαίνεσθαι Soph. оказаться лжецом в чем-л.


ψεῦσται (1) лжецы (1)
ψεύσταις (1) лжецов (1)
ψεύστην (2) лжецом (2)
ψεύστης (6) лжец (6)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua