Симфония словарных форм


ἦτε

Словарное определение:

I -τε (чаще ἦ τε) да, правда, действительно: ἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. да, у многих исторгнул душу (Эант); ἦ τε οἱ ἐσθλοὶ ἔσαν ὄρνιθες ἐόντι Hom. правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея).
II ἦτε
1) 2 л. pl. impf. к εἰμί;
2) 2 л. pl. praes. conjct. к εἰμί.


ἦτε (29) вы были [бы] (2), были (1), вы были (24), Вы были (1), будете (1)


η̣τησάμην

Словарное определение:

η̣τησάμην aor. med. к αἰτέω.


η̣τησάμην (1) просил (1)


ήτις

Словарное определение:

ήτις f к ὅστις.


ήτις (77) тот, который (7), ту, которая (16), та, которая (11), той, которая (3), те, которые (1), тех, которые (1), то, которое (8), Тем, которое (1), того, который (1), который (7), которая (15), которое (3), которую (2), тот (1)


ἤτοι

Словарное определение:

I -τοι (= ἦ τοι) (частица для связи с последующим и перехода к нему) и вот, же, а: ἤτοι ὁ μὲν θώρηκα ’Αγαστρόφου αἴνυτο Hom. а он (Диомед) снимал (в это время) броню с Агастрофа; καὶ νῦν ἤτοι μυθεόμην Hom. когда же я заговорил; τόν ρ ἤτοι μὲν ἔπεμπε ἐς πόλεμον Hom., sc. ὁ ’Αχιλλεύς ведь его (Патрокла) сам же Ахилл послал в бой.
II -τοι (= ἤ τοι) conj. или (же): ἤτοι τὰ έτερα τούτων ἢ καὶ ἀμφότερα Plat. или одно из них, или оба; ἤτοι ἡδονῇ ἢ ὠφελείᾳ ἢ ἀμφοτέροις Plat. с точки зрения ли удовольствия, пользы ли, или и того и другого; ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα Thuc. судим ли мы, или мыслим о вещах правильно.


ἤτοι (1) или же (1)


ἡττάομαι

ἡσσώθητε (1) вы были сделаны худшие (1)
ήττηται (1) побеждён (1)
ἡττῶνται (1) побеждаются (1)


ἡττάω

ἡττηθῇ (1) победить (1)
ἡττήσωσι (1) победили (1)


ήττημα

ήττημα (2) поражение (2)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua