Симфония словарных форм


κτάομαι

Словарное определение:

κτάομαι, ион. κτέομαι (ион. pf. ἔκτημαι, ppf. ἐκεκτήμην и κεκτήμην ион. ἐκτήμην, fut. 3 κεκτήσομαι и ἐκτήσομαι, inf. pf. ἐκτῆσθαι, conjct. κέκτωμαι, opt. κεκτή̣μην; pass. aor. ἐκτήθην; adj. verb. κτητός)
1) приобретать, наживать (κτήματα, οἰκῆας Hom.; φίλους Soph.; ἑταίρους Eur.; εἰρήνην Plut.; τι διὰ χρημάτων NT): πολλάκις δοκεῖ τὸ φυλάξαι τἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώτερον εἶναι Dem. часто кажется, что уберечь добро труднее, чем нажить; κτάομαι βίον ἀπό τινος Her. извлекать средства к жизни из чего-л.; χάριν κτήσασθαι ἀπό и ἔκ τινος Soph. или παρά τινος Xen. заслужить чью-л. благодарность; κτήσασθαί τινα πολέμιον Xen. нажить себе врага в ком-л.; κτήσασθαι κακὸν λόγον πρός τινος Eur. заслужить осуждение у кого-л.;
2) приживать, порождать (παῖδας ἐκ γυναικός Eur.);
3)pf., ppf., fut. 3) иметь, владеть, обладать: τὸ κεκτῆσθαι τἀγαθὰ καὶ τὸ χρῆσθαι αὐτοῖς Plat. обладание благами и пользование ими; ἀπειπεῖν ὅπλα μὴ ἐκτῆσθαι Her. запретить (кому-л.) иметь оружие; φωνὴν βάρβαρον κεκτημένος Aesch. говорящий на чужом языке; τινὰ σύμμαχον κεκτημένος Eur. имеющий кого-л. в качестве союзника; (τὰ χρήματα) καὶ κτωμένους εὐφραίνει, καὶ κεκτημένους ποιεῖ ζῆν Xen. богатство радует приобретающих (его) и дает возможность жить обладающим (им); έτερον μέν τι τὸ κεκτῆσθαι τὴν ἐπιστήμην, έτερον δὲ τὸ ἔχειν Plat. одно дело обладать знанием, другое иметь его (обладать в знач. приобрести можно и ложным знанием, а иметь, по мнению Платона, можно лишь истинное); ὁ κεκτημένος Trag. владелец, хозяин, тж. повелитель, господин; ἡ κεκτημένη Arph. госпожа; οἱ κτώμενοι Arst. состоятельные люди, имущие; κτηθεῖσα Eur. служанка, рабыня;
4) навлекать на себя (κακά, ὀργάν τινος Soph.; συμφοράς Eur.): κτήσασθαι αὑτω̣ θάνατον Soph. найти (долгожданную) смерть; κτήσασθαι ἔχθραν πρός τινα Thuc. навлечь на себя чью-л. вражду; κτήσασθαι δυσσέβειαν Soph. навлечь на себя упрек в нечестивости; ὁ κεκτημένος τὸν φθόνον Plat. завистник.


’Εκτησάμην (1) Приобрела (1)
ἐκτησάμην (2) приобрёл (2)
ἐκτήσαντο (3) приобрёл (2), приобрели (1)
ἐκτήσατό (1) приобрёл (1)
ἐκτήσατο (9) приобрёл (9)
ἐκτήσω (1) приобрёл (1)
κεκτημένον (1) приобретшему (1)
κεκτημένος (1) владелец (1)
κέκτηται (2) приобрёл (2)
κτᾶσθαι (3) приобретать (2), обладать (1)
κτῆσαι (1) купи (1)
Κτῆσαι (2) Купи (1), Прими (1)
κτησάμενοι (1) приобретшие (1)
κτησαμένω̣ (2) приобретением (2)
κτήσασθαί (2) приобрести (2)
κτήσασθε (1) приобретите (1)
κτήσεσθε (2) приобретёте (2)
κτήση̣ (3) приобрёл (3)
κτήσησθε (1) приобретайте (1)
κτήσηται (1) приобрёл (1)
κτῶμαι (1) приобретаю (1)
κτώμενος (1) приобретшего (1)
κτωμένων (1) приобретшими (1)


κτῆμα

Словарное определение:

κτῆμα, ατος τό тж. pl.
1) приобретенное, нажитое, имущество, богатство, собственность, добро (πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται Hom.; κτήματα καὶ χρήματα Plat.; κτήματα καὶ ὑπάρξεις NT): κτῆμα τῆς νίκης λαβεῖν Soph. одержать победу;
2) (тж. κτῆμα ἔμψυχον Arst.) раб, рабыня (παλαιὸν οἴκων κτῆμα δεσποίνης ἐμῆς Eur.);
3) ценность, сокровище (νομίζειν κτῆμα τὴν αὐθαδίαν Soph.): κτῆμα εἰς ἀεί Thuc. нетленное сокровище, непреходящая ценность;
4) недвижимое имущество, земельные владения (κτῆμα ἔχειν ἐν Βοιωτίᾳ Dem.);
5) свойство, качество (κτῆμα ἐμπεφυκός Plat.).


κτῆμα (1) владение (1)
κτήματα (5) приобретения (5)


κτῆνος

Словарное определение:

κτῆνος, εος τό
1) домашнее животное, голова скота (ὗς ἢ βοῦς ἢ άλλο τι κτῆνος Xen.); pl. домашний скот (ποιμένες κτήνη νέμοντες Plat.);
2) pl. имущество, собственность (κτήνη δημιοπληθέα Aesch.).


κτήνει (1) животным (1)
κτήνεσίν (6) скоту (3), скота (3)
κτήνεσιν (18) животным (6), скотом (2), животных (9), скота (1)
κτήνη (64) вьючный скот (1), [крупный] скот (2), скот (56), скоту (1), [из] скота (1), домашних животных (1), домашний скот (1), домашние животные (1)
κτῆνός (2) животное (1), осёл (1)
κτῆνος (13) осла (1), животное (10), животному (1), животного (1)
κτήνους (21) скота (19), скотом (2)
κτηνῶν (48) скота (40), скотом (6), скот (2)


κτηνοτρόφος

Словарное определение:

κτηνο-τρόφος 2 скотоводческий, пастушеский (βίος Diod.).


κτηνοτρόφοι (2) скотоводческие (2)
κτηνοτρόφος (1) скотоводческая (1)
κτηνοτρόφων (1) пастушеских (1)


κτῆσις

Словарное определение:

κτῆσις, εως ἡ
1) приобретение (χρημάτων Plat., Plut.; ἐπιστήμης Plat.): κτῆσίν τινος ποιεῖσθαι Thuc. приобрести что-л.;
2) владение, обладание (πλούτου Soph.): κτῆσιν ἔχειν τῶν χρυσείων μετάλλων Thuc. владеть золотыми приисками;
3) имущество, достояние (πατρώ̣α κτῆσις Soph.; αἱ κτήσεις τῶν πολιτῶν Plat.).


κτήσει (6) имущество (4), достояния (1), имуществу (1)
κτήσεως (3) владычества (2), стяжаниям (1)
κτῆσιν (8) приобретение (8)
κτῆσις (1) достояние (1)


κτήτωρ

Словарное определение:

κτήτωρ, ορος ὁ обладатель, владелец, собственник Anth., Diod., NT.


κτήτορες (1) владельцы (1)


κτίζω

Словарное определение:

κτίζω (aor. ἔκτισα эп. κτίσσα, дор. ἔκτισσα, эп. part. pf. κτίμενος с ι)
1) заселять, колонизовать (Δαρδανίην Hom.; χώρην, νῆσον Her.);
2) закладывать, основывать, строить (βωμόν Pind.; ἀποικίαν Aesch.; άστεα καὶ τείχεα ἐκτισμένα Her.);
3) насаждать (άλσος Pind.);
4) устраивать, учреждать (ἑορτήν, ἀγῶνα Pind.): κτίζω δαῖτάς τινι Aesch. задавать пиры в честь кого-л.; κτίζω τάφον τινί Soph. предавать погребению кого-л.; Κύρνον κτίσαι ήρων ἐόντα Her. установить почитание Кирна как героя;
5) изобретать, вводить (τὸν χαλινὸν ἵπποισι Soph.);
6) производить на свет, порождать (παῖδα γόνω̣ Aesch.): ὁ κτίσας NT создатель, творец;
7) делать (ἐλεύθερον κτίζω τινά τινος Aesch.);
8) совершать, исполнять: καὶ ταῦτ ἔτλη τις χεὶρ γυναικεία κτίσαι; Soph. и это дерзнула совершить чья-то женская рука?


ἔκτισαν (1) создали (1)
ἔκτισας (1) создал (1)
ἔκτισεν (8) создал (8)
ἔκτισέν (1) создал (1)
ἐκτίσθη (2) был создан (1), было создано (1)
ἐκτίσθησαν (1) создано (1)
ἔκτισται (2) создано (1), создан (1)
κτίζοντι (1) созидающему (1)
κτίζων (2) создающий (2)
κτίσαντα (2) Создавшего (1), создавшему (1)
κτίσαντι (2) создавшем (1), создавшему (1)
κτίσαντός (1) Создавшего (1)
κτίσαντος (1) Создавшего (1)
κτίσας (1) создавший (1)
κτίση̣ (1) Он создал (1)
κτισθέντα (1) созданного (1)
κτισθέντες (1) созданные (1)


κτίσις

Словарное определение:

κτίσις, εως (τι)
1) основ(ыв)ание, созда(ва)ние (ἀποικιῶν Isocr.; πόλεων Polyb.; ‛Ρώμης Plut.; ἀπὸ κτίσεως κόσμου NT);
2) действие, мероприятие Pind.;
3) творение, тварь (λατρεύειν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα NT);
4) власть, начальство (ὑποτάσσειν πάση̣ ἀνθρωπίνη̣ κτίσει NT).


κτίσει (4) созданию (3), создании (1)
κτίσεις (2) творения (2)
κτίσεως (8) создания (8)
κτίσεώς (1) создания (1)
κτίσις (8) создание (8)


κτίσμα

Словарное определение:

κτίσμα, ατος τό NT = κτίσις 3.


κτίσμα (2) создание (2)
κτισμάτων (2) созданий (2)


κτίστης

Словарное определение:

κτίστης, ου и κτιστής, οῦ ὁ
1) основатель, учредитель, создатель, творец Arst., Luc., NT: ὁ τῆς Στοᾶς κτίστης Diog. L. основатель Стои, т.е. Зенон;
2) восстановитель (τῆς πατρίδος Plut.).


κτίστα (1) создатель (1)
κτίστη̣ (1) Создателю (1)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua