Grk-Rus Bible Simphony (dictionaty forms)

Симфония словарных форм

^{Νααλιηλ}

Νααλιηλ (2) Наалиил (1), Наалиила (1)

^{Ναασσών}

Ναασσών (1) Наасона (1)
Ναασσὼν (4) Наасон (2), Наассона (2)

^{Ναασσων}

Ναασσων (6) Наасона (2), Наасон (4)

^{Ναβαιωθ}

Ναβαιωθ (3) Наваиоф (1), Наваиофа (2)

^Ναβαυ

Ναβαυ (5) Навав (4), Нававом (1)

^{Ναβδεηλ}

Ναβδεηλ (2) Навдеил (2)

^Ναβι

Ναβι (1) Нави (1)

^Ναβου

Ναβου (2) Навуя (2)

^{Ναβουχοδονοσόρ}

Ναβουχοδονοσορ (87) Навуходоносор (55), Навуходоносора (17), Навуходоносору (11), Навуходоносоре (1), Навуходоносором (3)

^Ναβωθ

Ναβωθ (1) Навоф (1)

^{Ναγγαί}

Ναγγαὶ (1) Нагге (1)

^Ναγεβ

Ναγεβ (2) Нагеве (1), Нагева (1)

^Ναδαβ

Ναδαβ (10) Надава (3), Надав (7)

^Ναζαρά

Ναζαρὰ (1) Назарет (1)
Ναζαρά (1) Назарет (1)

^{Ναζαρέθ}

Ναζαρὲθ (3) Назарета (2), Назарет (1)
Ναζαρέθ (3) Назарет (2), Назарета (1)

^{Ναζαρέτ}

Словарное определение:
Ναζαρέτ ἡ и τό indecl. Назарет (городок в Галилее) NT.

Ναζαρέτ (2) Назарет (1), Назарета (1)
Ναζαρὲτ (2) Назарета (2)

^{Ναζαρηνός}

Словарное определение:
Ναζαρηνός и Ναζωραῖος ὁ уроженец или житель Назарета NT.

Ναζαρηνέ (2) Назарянин (2)
Ναζαρηνὸν (1) Назарянина (1)
Ναζαρηνός (1) Назарянин (1)
Ναζαρηνοῦ (2) Назарянином (1), Назарянине (1)

^{ναζιραῖος}

ναζιραῖοι (1) назореи (1)

^{Ναζωραῖος}

Ναζωραῖον (3) Назорея (3)
Ναζωραῖος (5) Назорей (5)
Ναζωραίου (4) Назореем (1), Назорея (3)
Ναζωραίων (1) назореев (1)

^Ναθάμ

Ναθὰμ (1) Нафама (1)

^Ναθαν

Ναθαν (3) Нафану (1), Нафан (1), Нафана (1)

^{Ναθαναηλ}

Ναθαναηλ (7) Нафанаил (5), Нафанаила (2)

^{Ναθαναήλ}

Ναθαναήλ (3) Нафанаил (3)
Ναθαναὴλ (3) Нафанаила (2), Нафанаил (1)

^{ναθιναῖοι}

ναθιναῖοι (1) Нафиняне (1)

^{ναθινιμ}

ναθινιμ (6) нафинимы (2), нафинимам (2), нафинимов (2)

^{ναθινιν}

ναθινιν (1) нафиняне (1)

^ναί

Словарное определение:

ναί
1) (частица усиленного утверждения в клятвах, уверениях) (ну) да, конечно (же), поистине: ναί μὰ Δία! Eur. поистине, клянусь Зевсом!;
2) (в ответах простая утвердит. частица) да (ἀποκρίνεσθαι ναί ἢ οὔ Arst.; ἔσται δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναί ναί, οὒ οὔ NT): λέγω τι ἢ οὐδέν; Ν., ἀληθῆ γε Plat. верно я говорю или нет? Да, пожалуй, правильно.

Ναὶ (5) Да (5)
ναί (10) да (5), Да (5)
Ναί (15) Да (15)
ναὶ (7) да (4), Да (3)

^Ναιδ

Ναιδ (1) Наид (1)

^Ναιμάν

Ναιμὰν (1) Неман (1)

^Ναΐν

Ναΐν (1) Наин (1)

^{νακκαριμ}

νακκαριμ (1) Наккариме (1)

^νᾶμα

Словарное определение:
νᾶμα, ατος (να) τό 1) источник, ключ (Κασταλίας Soph.; Δίρκης Eur.): νᾶμα ποτάμιον Eur. ручей, река; 2) перен. струя, поток (λόγων Plat.; δακρύων Soph.; πυρός Eur.); 3) влага, вода (κρηνῶν καὶ ποταμῶν νάματα Plat.).

νάματος (1) влаги (1)

^Ναμβρα

Ναμβρα (1) Намвра (1)

^{Ναμβραν}

Ναμβραν (1) Намвран (1)

^{Ναμουηλ}

Ναμουηλ (2) Намуил (1), Намуилу (1)

^{Ναμουηλι}

Ναμουηλι (1) Намуилов (1)

^ναός

Словарное определение:

I ναός, атт. тж. νεώς, эпион. νηός, эол. ναῦος ὁ [ναίω I]
1) жилище (богов), храм (θεῶν Pind.; δαιμόνων Plat.);
2) (= σηκός) святилище храма (τοῦ ἱροῦ νηός Her.);
3) ящик в виде храма для изображений богов (τὸ άγαλμα ἐν νηω̣ μικρω̣ Her.).
II ναός дор. gen. к ναῦς.

Словарное определение для σηκός:
σηκός ὁ
1) загон, стойло, хлев (σηκοὶ ἀρνῶν ἠδ ἐριφῶν Hom.);
2) логово, пещера (δράκοντος Eur.);
3) жилье (ἐν ὄρει Plat.);
4) гнездо (sc. τῶν περδίκων Arst.);
5) святилище, храм (σηκός άβατος Eur.);
6) гробница, могила (sc. Θησέως Plut.);
7) ограда вокруг (священной) маслины Lys.

ναοῖς (1) храмах (1)
ναὸν (20) Святилище (6), святилище (6), храм (3), храме (1), Храм (4)
ναὸς (14) святилище (2), храм (8), Святилище (3), Храм (1)
ναοῦ (19) Святилища (9), святилищем (1), святилище (1), святилища (8)
ναοὺς (2) модели храма (1), капища (1)
ναω̣ (13) Святилище (7), святилища (1), святилище (5)

^Ναουμ

ΝΑΟΥΜ (3) Наум (3)
Ναουμ (1) Наума (1)

^Ναούμ

Ναοὺμ (1) Наума (1)

^νάπη

Словарное определение:
νάπη (α) ἡ лесистая долина, лесистое ущелье или овраг, поросший лесом (αἱ ἐν τοῖς ὄρεσι νάπαι Plat.; νάπαι περικλινεῖς Plut.).

νάπαι (1) рощи (1)
νάπη̣ (1) роще (1)
νάπην (1) рощу (1)

^νάρδος

Словарное определение:
νάρδος ἡ 1) бот. нард Plut.; 2) нардовое масло NT, Plut., Anth.

νάρδος (2) нард (2)
νάρδου (2) [из] нарда (2)
νάρδων (1) нардовыми кустами (1)

^ναρκάω

Словарное определение:

ναρκάω цепенеть, коченеть (ἡττωμένω̣ τω̣ θερμω̣ Plut.): νάρκησε χείρ Hom. бессильно повисла рука; τὴν ψυχὴν καὶ τὸ στόμα ναρκάω Plat. остолбенеть и онеметь; ναρκάω ποιεῖν Plat. приводить в состояние оцепенения, оглушать.

ἐνάρκησεν (3) онемела (1), онемело (2)
ναρκήσει (1) онемеет (1)

^{Νάρκισσος}

Словарное определение:
Νάρκισσος ὁ Наркисс (сын речного бога Кефиса и нимфы Лириопы, отвергший любовь Эхо и превращенный в цветок нарцисс) Luc.

Ναρκίσσου (1) Наркисса (1)

^Νασβας

Νασβας (1) Насвас (1)

^Νασουε

Νασουε (1) Насуэя (1)

^{ναυαγέω}

Словарное определение:
ναυ-αγέω, ион. ναυηγέω 1) терпеть кораблекрушение Her., Xen., Dem. etc.; 2) терпеть крушение, неудачу (ἔν τινι Plut. и περί τι NT).

ἐναυάγησα (1) я потерпел кораблекрушение (1)
ἐναυάγησαν (1) потерпели кораблекрушение (1)

^Ναυη

Ναυη (15) Навина (13), Навин (2)

^{ναύκληρος}

Словарное определение:
I ναύ-κληρος ὁ [из ναύκραρος] 1) судовладелец, собственник наемного корабля Her., Thuc., Xen. etc.; 2) перен. кормчий, руководитель (πατήρ Aesch.). II ναύ-κληρος 2 управляющий, направляющий, ведущий (χείρ Eur.).

ναυκλήρω̣ (1) судовладельцу (1)

^{ναῦλον}

Словарное определение:

ναῦλον τό
1) стоимость морской перевозки: ναῦλον συνθέσθαι Xen. договориться об оплате перевоза;
2) судовой груз, кладь Dem., Polyb.;
3) pl. Soph. ap. Plut. vl. = νάβλα.

Словарное определение для νάβλα:
νάβλα ἡ набла (род струнного инструмента) Soph. ap. Plut.

ναῦλον (1) плату (1)

^ναῦς

Словарное определение:

ναῦς, эпион. νηῦς, дор. ναῦς ἡ (gen. νεώς, dat. νηΐ, acc. ναῦν, gen. dual. νεοῖν; pl.: nom. νῆες, gen. νεῶν, dat. ναυσί, acc. ναῦς; эпион.: gen. νηός и νεός, acc. νῆα и νέα; pl.: nom. νέες, gen. νεῶν, dat. νηυσί эп. νήεσσι, νέεσσι и ναῦφι(ν), acc. νῆας и νέας; дор.: gen. ναός, dat. ναΐ, acc. νᾶα и νᾶν; pl.: nom. νᾶες, gen. ναῶν, dat. νάεσσι, acc. νᾶας) корабль, судно: ναῦς μακρά Aesch. собир. (лат. navis longa) военный флот; ἐν νήεσσι или ἐν νηυσίν Hom. у кораблей (вытащенных на берег).

ναῦν (1) корабль (1)
ναυσὶν (1) кораблях (1)

^{ναύτης}

Словарное определение:

ναύτης, дор. ναύτας, ου ὁ
1) мореплаватель, мореход: πεζὸς ἢ ναύτης; Aesch. (как) пешеход или как мореход?, т.е. по суше или по морю?;
2) моряк, гребец, матрос (οἱ κυβερνῆται καὶ ναῦται Plat.);
3) спутник: ναύτην άγειν τινά Soph. увозить кого-л. с собою (на корабле).

ναῦται (2) моряки (2)
ναυτῶν (1) моряков (1)

^{ναυτικός}

Словарное определение:

I ναυτικός 3 мореходный, морской (στρατός Her.; λεώς Aesch.; στόλος Soph.): ναυτικὰ ἐρείπια Aesch. обломки кораблей; ναυτικὴ δύναμις Plat. морское могущество; ναυτικὴ ἀναρχία Eur. отсутствие дисциплины среди матросов.
II ναυτικός ὁ мореход, мореплаватель, моряк Thuc., Polyb.

ναυτικοὶ (1) корабельщики (1)

^Ναφεκ

Ναφεκ (1) Нафек (1)

^Ναφες

Ναφες (1) Нафес (1)

^νάφθα

Словарное определение:
νάφθα τό и νάφθας ἡ и ὁ indecl. (перс.) нефть Plut.

νάφθαν (2) нефтью (2)

^{Ναφισων}

Ναφισων (1) Нафисона (1)

^Ναχοθ

Ναχοθ (2) Нахоф (2)

^Ναχώρ

Ναχὼρ (1) Нахора (1)

^Ναχωρ

Ναχωρ (16) Нахора (9), Нахор (4), Нахору (3)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua