Симфония словарных форм


ὑψηλόν

Словарное определение:

ὑψηλόν τό возвышенность, высота Plat., Plut.: ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Plat. неприступные кручи; ἀφ ὑψηλῶν βραχὺν οἰκίζειν τινά Eur. свергать кого-л. с высоты вниз.


ὑψηλόν (4) высокую (4)

ὑψηλός

Словарное определение:

ὑψηλός 3
1) высокий (πύργος Hom.; στέγη Aesch.; τεῖχος Thuc.; ὄρος NT);
2) высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ χώρη Her.; τὰ χωρία Thuc.);
3) перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, κλέος Pind.; λόγος Plut.): ὑψηλός τω̣ ἤθει Plut. с возвышенной душой; ὑψηλόν τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;
4) высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.


ὑψηλά (4) высокие (4)
ὑψηλὰ (5) высоко (2), высокие (2), высоту (1)
ὑψηλάς (1) высокие (1)
ὑψηλὰς (2) высокие (2)
ὑψηλῇ (2) высокой (2)
ὑψηλὴ (1) высокая (1)
ὑψηλὴν (1) высокогорную (1)
ὑψηλήν (1) высокого (1)
ὑψηλῆς (1) высокого (1)
ὑψηλοὶ (2) высокие (2)
ὑψηλοῖς (1) высоком (1)
ὑψηλὸν (10) высокую (4), высокое (3), высокого (1), высокой (1), высоко (1)
ὑψηλὸς (2) высокий (1), высок (1)
ὑψηλότερον (3) выше (3)
ὑψηλότερος (1) высший (1)
ὑψηλοῦ (4) высокой (2), высокого (1), высоте (1)
ὑψηλω̣ (12) высокой (12)
ὑψηλῶν (3) возвышенных (2), возвышениях (1)

ὑψηλοφρονέω

Словарное определение:

ὑψηλο-φρονέω высоко мнить о себе, превозноситься NT.


ὑψηλοφρονεῖν (1) высокоумничать (1)

ὕψιστος

Словарное определение:

ὕψιστος 3 [superl. к ὑψηλός]
1) высочайший (Ζεύς Pind., Aesch., Soph.; Ζηνὸς πάγος Soph.);
2) высший, лучший (κέρδος, στέφανος Pind.);
3) крайний, худший (κακά Aesch.): ὕψιστος ἐν βροτοῖς φόβος Aesch. величайший для смертных ужас;
4) (все)вышний: ἐν τοῖς ὑψίστοις NT в вышних, в небесах.


ὑψίστοις (4) высочайших (4)
ὕψιστον (4) Высочайшему (2), Высочайшего (2)
ὕψιστος (11) Высочайший (10), высший (1)
ὑψίστου (29) Высочайшего (27), высочайшего (2)
ὑψίστω̣ (5) Высочайшего (2), Высочайшим (1), Высочайшему (2)

ὕψος

Словарное определение:

ὕψος, εος τό иногда pl.
1) высота, вышина: τεῖχος ὕψος (или ἐς ὕψος) διηκοσίων πηχέων Her. стена высотою в двести локтей; ὕψος λαμβάνειν Thuc. подниматься вверх, расти; εἰς ὕψος μέτα αἴρειν τινά Eur. поднимать кого-л. на большую высоту; κυπαρίττων ὕψη Plat. вышина кипарисов;
2) высшая степень, верх (ἀμαθίας Plat.; σεμνότητος καὶ ὑπεροχῆς Arst.);
3) высокое положение, вознесенность NT.


ὕψει (1) высоте (1)
ὕψεσι (2) высо́ты (2)
ὕψεων (1) вершину (1)
ὕψη (2) высотами (2)
ὕψος (28) высота (20), высоту (3), высоты́ (2), вознесённость (1), высоте (2)
ὕψους (4) высоты́ (4)
ὑψῶν (3) возвышающий (3)

ὑψόω

Словарное определение:

ὑψόω
1) поднимать, высовывать (δέμας ὕδατι Batr.);
2) воздвигать (ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμω̣ NT; med. τάφον Anth.);
3) возносить, возвышать (έως τοῦ οὐρανοῦ τινα NT);
4) превозносить (πάντας ἀνθρώπους Polyb.): ὑψοῦσθαι κάλλεϊ Anth. кичиться (своей) красой.


ὕψου (1) возвышал (1)
ὑψοῦν (1) возвышать (1)
ὑψοῦτε (2) возноси́те (2)
ὑψῶ (1) превозношу (1)
ὑψωθεὶς (1) возвышенный (1)
ὑψώθη (11) вознёсся (1), возвысилась (1), возвышалась (1), возвышен (2), был возвышен (4), возвысилось (1), Было возвышено (1)
ὑψωθῇ (1) было возвышено (1)
ὑψωθῆναι (2) быть возвышенным (2)
ὑψωθῇς (1) быв возвышен (1)
ὑψώθης (2) быв возвышен (2)
ὑψώθησαν (3) возвысились (3)
ὑψωθήσεται (13) будет возвышен (8), будет возвышено (2), возвысится (2), поднимется (1)
ὑψωθήση̣ (2) будешь возвышен (2)
ὑψωθῆτε (1) были возвышены (1)
‛Υψώθητι (1) восстань (1)
ὑψωθήτω (1) [да] возвысится (1)
ὑψωθῶ (1) буду возвышен (1)
ὕψωσα (2) возвысившая (2)
ὑψῶσαι (3) возвышала (1), поднять (1), воздвигнуть (1)
ὕψωσαν (2) возвысили (2)
ὑψώσατε (1) возноси́те (1)
ὕψωσε (1) он возвысил (1)
ὑψώσει (3) возвысит (3)
ὕψωσεν (11) возвысил (7), воздвиг (2), возвысил [голос] (1), возвысил [Иерусалим] (1)
ὑψώση̣ (2) Он возвысил (2)
ὑψώσητε (1) возвысите (1)
ὑψώσω (1) возвышу (1)

ὕψωμα

Словарное определение:

ὕψωμα, ατος τό
1) высота, вышина (οὔτε ὕψωμα, οὔτε βάθος NT);
2) астр. восхождение (sc. τοῦ ἀστέρος Sext.): ὕψωμα μέγιστον Plut. кульминационная точка;
3) превозношение (себя), высокомерие NT.


ὕψωμα (5) высота (2), высоту (3)

Симфония словарных форм
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua