Различных кодов: 974; морфем размечено: 469306; с примером: 974.
глагол, порода каль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч.
существительное, нарицательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние
Расшифровка собирается из этих значений — готовой таблицы на все коды не существует и не требуется.
Пример — русское слово с той же грамматической комбинацией, а не перевод: с еврейским словом он лексически не связан. Учебные леммы те же, что в греческом подстрочнике (делать/сделать, стол, книга, добрый). Русский не имеет пород, поэтому залог и каузация передаются аналитически: каль «сделал», ниф‘аль «был сделан», пи‘ель «усердно сделал», хиф‘иль «заставил сделать», хитпа‘ель «сделался». Где русский не различает того, что различает иврит (лицо в прошедшем, род в будущем и в повелительном), добавлено местоимение или помета в скобках.
| код | частота | расшифровка | пример (рус.) | форма из текста |
|---|
Vqw3ms | 7322 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделал | יֹּ֥אמֶר сказал |
HVqp3ms | 4161 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделал | אָמַ֣ר говорит |
Vqcc | 4028 | глагол, порода каль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) делать | אמֹ֑ר говоря |
HVqi3ms | 3061 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделает | יִהְיֶ֖ה будет |
Vqw3mp | 2402 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они сделали | יֹּאמְר֞וּ сказали |
HVqp3cp | 2084 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они сделали | הָי֤וּ были |
HVqrmsa | 1759 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающий | נֹתֵ֗ן даёт |
HVqi3mp | 1549 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделают | יִהְי֕וּ будут |
Vqq3ms | 1474 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделает | הָיָ֖ה будет |
HVqp1cs | 1346 | глагол, порода каль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделал | נָתַ֨תִּי дал Я |
HVqv2ms | 1258 | глагол, порода каль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | сделай! | לֵ֑ךְ иди |
HVqi2ms | 1126 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделаешь | תַּעֲשֶׂ֖ה сделаешь |
Vhw3ms | 1027 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставил сделать | יַּךְ֙ поразил |
Vqw3fs | 968 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделала | תֹּ֥אמֶר сказала |
HVqi1cs | 962 | глагол, порода каль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделаю | אֶתֵּ֖ן дам |
Vhcc | 839 | глагол, порода хиф‘иль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) заставить сделать | הָבִ֤יא принести |
HVhp3ms | 834 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | הוֹלִיד֣ родил |
HVqv2mp | 820 | глагол, порода каль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | сделайте! | שִׁמְעוּ слушайте |
Vqq3cp | 811 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они сделают | הָי֤וּ были |
HVpp3ms | 801 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделал | דִּבֶּ֤ר говорил |
HVqrmpc | 781 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающие | יֹשְׁבֵ֣י жители |
Vqq2ms | 753 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты сделаешь | אָמַ֙רְתָּ֙ скажешь |
Vqrmsa | 736 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающий | בָּ֣א пришёл |
HVqp3fs | 715 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделала | הָיְתָ֥ה будет |
HVqi3fs | 676 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделает | תִּהְיֶ֣ה будет |
Vpcc | 665 | глагол, порода пи‘ель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) усердно делать | דַבֵּ֣ר говорить |
HVqp2ms | 663 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделал | עָשִׂ֣יתָ сделаешь |
HVhi3ms | 661 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставит сделать | יָשִׁיב֙ возвратит |
Vpw3ms | 648 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он усердно сделал | יְדַבֵּ֥ר говорил |
HVqi2mp | 637 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделаете | תַעֲשׂ֖וּ делайте |
HVqrmpa | 580 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | בָּאִ֗ים приходят |
HVqcc | 566 | глагол, порода каль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) делать | עֲשׂ֛וֹת делать |
Vqrmpa | 551 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | בָּאִ֗ים приходят |
Vqq1cs | 515 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделаю | נָתַ֨תִּי дал Я |
Vhw3mp | 500 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они заставили сделать | יַּכּ֤וּ поразили |
HVNi3ms | 488 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет сделан | יֵעָשֶׂ֥ה делается |
Vqw1cs | 466 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделал | אֹמַ֣ר сказал я |
HVpi3ms | 449 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделает | יְדַבֵּ֥ר говорил |
HVNp3ms | 413 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был сделан | נִשְׁבַּ֛ע клялся |
HVqaa | 397 | глагол, порода каль, инфинитив абсолютный | непременно делать | מ֥וֹת смертью |
HVhi1cs | 373 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставлю сделать | אָשִׁיב֙ возвращу |
Vhq1cs | 357 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставлю сделать | הִכְרַתִּ֥י истреблю |
Vqq2mp | 354 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы сделаете | ידַעְתֶּ֗ם узнаете |
HVhrmsa | 348 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מֵבִ֨יא навожу |
HVhv2ms | 343 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | заставь сделать! | הַאֲזִ֥ינָ внемли |
HVhp3cp | 326 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они заставили сделать | הֵבִ֖יאוּ принесли |
Vhq3ms | 320 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставит сделать | הִקְרִ֖יב принесёт |
HVqrmsc | 303 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающий | עֹ֥שֵׂה делающий |
HVNp3cp | 301 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были сделаны | נִמְצְא֥וּ нашлись |
HVqsmsa | 289 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | בָּר֥וּךְ благословен |
Vqv2ms | 286 | глагол, порода каль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | сделай! | רְאֵ֔ה смотри |
HVhi2ms | 283 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставишь сделать | תַּקְרִ֔יב принесёшь |
Vqv2mp | 272 | глагол, порода каль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | сделайте! | רְא֗וּ смотри́те |
HVpp1cs | 267 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделал | דִּבַּ֖רְתִּי говорил Я |
Vqrmpc | 264 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающие | יֹשְׁבֵ֣י жители |
HVhi3mp | 259 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставят сделать | יוֹד֣וּ Да славят |
Vqq3fs | 252 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделает | הָיְתָ֥ה будет |
HVNrmsa | 250 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | נָכ֤וֹן готово |
HVqp2mp | 245 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделали | שְׁמַעְתֶּ֑ם слушали вы |
HVpi1cs | 238 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделаю | אֲדַבֵּ֑ר буду говорить |
HVpp3cp | 237 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они усердно сделали | דִּבְּר֥וּ говорили |
HVqi1cp | 236 | глагол, порода каль, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделаем | נַעֲשֶׂ֑ה сделаем |
HVpi3mp | 228 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они усердно сделают | יְדַבֵּ֑רוּ говорят |
VNw3ms | 227 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он был сделан | יִּקָּבֵ֣ר был погребён |
HVqp1cp | 221 | глагол, порода каль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделали | שָׁמַ֖עְנוּ слышали мы |
Vpq3ms | 221 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он усердно сделает | כִפֶּ֤ר искупит |
HVqj2ms | 219 | глагол, порода каль, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделает! | תִּירָ֣א бойся |
HVqrfsa | 215 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающая | זוֹנָ֕ה блудницы |
HVhp1cs | 212 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставил сделать | הוֹצֵאתִ֙י выведу |
HVpv2ms | 205 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | усердно сделай! | דַּבֵּ֥ר Скажи |
Vqu3mp | 204 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они сделают | יֹאמְר֥וּ скажут |
HVprmsa | 202 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающий | מְדַבֵּ֛ר говорил |
HVhv2mp | 187 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | заставьте сделать! | הוֹד֣וּ славьте |
HVpi2ms | 185 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты усердно сделаешь | תְּדַבֵּ֥ר будешь говорить |
Vpw3mp | 185 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они усердно сделали | יְדַבְּר֛וּ говорили |
HVqv2fs | 178 | глагол, порода каль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | сделай! (к жен.) | ק֚וּמִי встань |
HVNi3mp | 173 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они будут сделаны | יִכָּשְׁל֥וּ преткнутся |
HVpv2mp | 170 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | усердно сделайте! | הַֽלְל֗וּ хвали́те |
HVhp2ms | 165 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставил сделать | הִכִּ֤יתָ поразишь |
HVqj3ms | 164 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделает! | יְהִ֣י было |
Vqu3ms | 162 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделает | יָבֹ֣א войдёт |
HVhi2mp | 159 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы заставите сделать | תָּרִ֥ימוּ вознесёте |
HVhcc | 155 | глагол, порода хиф‘иль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) заставить сделать | הוֹלִיד֣ родил |
HVhaa | 154 | глагол, порода хиф‘иль, инфинитив абсолютный | непременно заставить сделать | הַרְבֵּ֥ה много |
VNcc | 154 | глагол, порода ниф‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть сделанным | הִלָּחֵ֣ם воевать |
HVpcc | 150 | глагол, порода пи‘ель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) усердно делать | מַהֵר֙ скоро |
HVpp2ms | 150 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты усердно сделал | דִּבַּ֖רְתָּ говорил ты |
HVqsmpa | 148 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | כְּתוּבִ֖ים записаны |
Vpq1cs | 148 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я усердно сделаю | שִׁלַּ֤חְתִּי пошлю |
HVqi3fp | 145 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделают | תִּהְיֶ֔ינָה будут |
VNw3mp | 143 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они были сделаны | יֵּאָסְפ֥וּ собрались |
HVqj2mp | 142 | глагол, порода каль, юссив, 2 л., муж. р., мн. ч. | пусть сделают! | תִּֽירְא֔וּ бойтесь |
VNq3ms | 141 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он будет сделан | נִסְלַ֥ח простится |
Vhrmsa | 140 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מּוֹצִ֣יא вывел |
HVNp3fs | 136 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была сделана | נִתְּנָ֨ה дана |
HVNi3fs | 133 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она будет сделан | תִּכּ֥וֹן утвердится |
HVqsfsa | 132 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | בְּלוּלָ֥ה смешанной |
VNrmpa | 132 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | נִּשְׁאָרִ֖ים оставшиеся |
VNrmsa | 132 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | נִּמְצָ֤א найденное |
Vprmsa | 130 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающий | מְנַצֵּ֥חַ начальнику хора |
HVqc1cs | 123 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю! | אָשִׁ֤ירָה буду петь |
Vhq2ms | 120 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты заставишь сделать | הֵבֵ֧אתָ внесёшь |
HVqp2fs | 116 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделала | עָשִׂ֑ית сделала |
Vqu1cs | 115 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделаю | אֶֽעֱשֶׂה сделаю |
HVhrmpa | 111 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מְ֭רֵעִים злодеев |
HVHi3ms | 105 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет принуждён сделать | יוּמָֽת будет умерщвлён |
Vqsmsa | 103 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | כָּת֖וּב написано |
Vqrfsa | 100 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающая | זּוֹנָ֜ה блудница |
Vqw2ms | 98 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты сделал | תֹּ֥אמֶר сказала |
AVqp3ms | 97 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделал | אֲמַר велел |
Vprmpa | 97 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно делающие | מְשֹׁרְרִים певцы |
HVprmpa | 96 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно делающие | מְזַבְּחִ֖ים принос‹ил› жертвы |
Vhq3cp | 93 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они заставят сделать | הֵשִׁ֧יבוּ возвращали |
Vpq2ms | 93 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты усердно сделаешь | דִבַּרְתָּ֣ говори |
Vqaa | 92 | глагол, порода каль, инфинитив абсолютный | непременно делать | שָׁלֹ֨חַ посылая |
HVNp1cs | 91 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я был сделан | נִשְׁבַּ֖עְתִּי клялся Я |
HVprmpc | 91 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно делающие | מְבַקְשֵׁ֥י ищущих |
VNq3cp | 91 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они будут сделаны | נָשַׁ֖מּוּ опустошены |
HVqi2fs | 89 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделаешь | תַּעֲשִׂ֖י сделаешь |
Vqc1cs | 87 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю! | אֶתְּנָ֥ה дам |
Vqrmsc | 87 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающий | עֹ֥שֵׂה делающий |
HVqrfpa | 84 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | רֹא֔וֹת видят |
HVti3ms | 84 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделается | יִתְיַצֵּ֥ב устоит |
Vqj3ms | 84 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделает! | יהִ֣י да будет |
HVhi3fs | 83 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она заставит сделать | תַּשִּׂ֖יג достанет |
HVNrmpa | 83 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | נִבְּאִ֔ים пророчествуют |
Vhv2ms | 82 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | заставь сделать! | הָכֵ֔ן приготовь |
Vtw3ms | 82 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделался | יִּתְפַּלֵּ֥ל помолился |
Vhw3fs | 81 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она заставила сделать | תַּגֵּ֖ד возвестила |
Vpq3cp | 81 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они усердно сделают | כִ֨סּוּ покроют |
Vtcc | 81 | глагол, порода хитпа‘ель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) делаться | הִתְפַּלֵּל֙ молиться |
Vhw1cs | 80 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставил сделать | אָבִ֤יא наведу |
HVPp3ms | 79 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был усердно сделан | יֻלַּד родился |
Vqw3fp | 79 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) сделали | תֹּאמַ֖רְנָה сказали |
AVqrmsa | 78 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающий | עָנֵ֤ה отвечал |
HVpi3fs | 77 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она усердно сделает | תְּאַוֶּ֨ה пожелает |
Vqc1cp | 76 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаем! | נָשׁ֥וּבָה возвратимся |
HVqsmpc | 72 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | פְּקֻדֵי исчисленных |
Vhv2mp | 69 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | заставьте сделать! | הָבִ֔יאוּ принесите |
Vhq2mp | 68 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы заставите сделать | הִקְרַבְתֶּ֥ם принесёте |
HVprmsc | 66 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно делающий | מְצַוְּ заповедую |
HVti3mp | 66 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделаются | יִתְהַלָּ֑כוּ ходят |
HVhrmsc | 64 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | заставляющий сделать | מַכֵּ֥ה поразивший |
Vqw1cp | 63 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы сделали | נֹּ֗אמֶר сказали мы |
Vpw3fs | 62 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она усердно сделала | תְּמַהֵ֗ר поспешила |
HVpi2mp | 61 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы усердно сделаете | תְּדַבְּר֣וּ говорите |
AVqi3ms | 60 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделает | לֶהֱוֵ֣א да будет |
HVNv2ms | 60 | глагол, порода ниф‘аль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | будь сделан! | הִנָּבֵ֑א пророчествуй |
HVpp3fs | 60 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она усердно сделала | דִּבְּרָ֤ה говорила |
HVtrmsa | 60 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающийся | מִתְהַלֵּ֥ךְ ходит |
HVNcc | 59 | глагол, порода ниф‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть сделанным | הִמָּשַׁ֣ח был помазан |
HVqc1cp | 59 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаем! | נֵלְכָה пойдём |
Vqsmpa | 58 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | פְּקֻדִ֔ים исчисленные |
HVPsmsa | 57 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно сделанный | מְצֹרָ֞ע прокажённый |
HVqrfsc | 57 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающая | זָבַ֥ת текущую |
Vhrmpa | 57 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מַּשְׁקִ֔ים виночерпиев |
Vqw2mp | 57 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы сделали | תֹּאמְר֛וּ сказали |
HVhp3fs | 56 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она заставила сделать | הֹבִ֖ישָׁה постыдился |
HVhj3ms | 55 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | יֹסֵ֧ף да прибавит |
Vqu1cp | 55 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы сделаем | נַעֲלֶ֖ה взойдём |
Vtw3mp | 55 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они сделались | יִּֽתְנַבְּא֖וּ пророчествовали |
VNq3fs | 54 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она будет сделан | נִכְרְתָ֛ה истребится |
HVNi2ms | 53 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты будешь сделан | תִמָּלֵט֙ спасёшься |
Vqi3ms | 53 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделает | יַּעֲמֹ֖ל трудится |
AVqrmpa | 52 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | אָמְרִ֣ין сказали |
HVHsmsa | 52 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённый сделать | מָשְׁזָ֗ר кручёный |
HVNrfsa | 52 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | נַחְלָ֖ה тяжка |
HVqj3mp | 52 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть сделают! | יֵדְע֣וּ знали |
Vhaa | 52 | глагол, порода хиф‘иль, инфинитив абсолютный | непременно заставить сделать | הַרְבֵּ֥ה много |
HVhj2ms | 51 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | תַּשְׁחֵ֤ת погуби |
HVPp3cp | 51 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были усердно сделаны | יֻלְּד֥וּ родились |
Vqp3ms | 50 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделал | הָיָ֖ה будет |
VNw3fs | 49 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она была сделана | תִּמָּלֵ֥א наполнилась |
Vqq1cp | 49 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы сделаем | הָיִ֖ינוּ были мы |
HVqj3fs | 48 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть сделает! | תְּהִ֨י была |
Vqq2fs | 48 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) сделаешь | יָדַ֖עַתְּ узнаешь |
Vqw2fs | 48 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) сделала | תִּזְנִי блудодействовала |
Vqv2fs | 45 | глагол, порода каль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | сделай! (к жен.) | רְאִי֙ смотри |
Vqsmpc | 44 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | פְקֻדֵי исчисленные |
HVHp3ms | 43 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был принуждён сделать | הֻגַּ֤ד было возвещено |
HVPi3ms | 43 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет усердно сделан | יְכֻפַּ֗ר будет искуплено |
Vqsfsa | 43 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | נְּטוּיָ֔ה простёртая |
HVhv2fs | 41 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | заставь сделать! (к жен.) | הָבִ֤יאִי Дай |
HVNi1cs | 41 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я буду сделан | אִדָּרֵ֖שׁ буду вопрошаем |
VNrfsa | 41 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | נּוֹתֶ֙רֶת֙ оставшееся |
Vpv2ms | 41 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | усердно сделай! | כַפֵּ֖ר искупить |
Vvw3ms | 41 | глагол, порода хиштафель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставил сделать | יִּשְׁתַּ֖חוּ поклонился |
HVpc1cs | 40 | глагол, порода пи‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю усердно! | אֲזַמְּרָ֗ה буду воспевать |
Vpu1cs | 40 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я усердно сделаю | אֲשַׁלֵּ֛ם воздам |
Vqrfpa | 40 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | רֹאֹ֗ת видели |
Vhj3ms | 39 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | יַגֶּד возвестил бы |
Vpw1cs | 38 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я усердно сделал | אֲדַבֵּ֑ר буду говорить |
Vhu3ms | 37 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставит сделать | יַשְׁמִעֵ֥ даст услышать |
HVhp2mp | 36 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы заставили сделать | הֲרֵעֹתֶ֖ם делали зло |
HVNi3fp | 36 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) будут сделаны | תֵעָשֶׂ֑ינָה делаются |
HVPsmpa | 36 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно сделанные | מְאָדָּמִ֛ים красные |
HVpj2ms | 35 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | תְּקַנֵּ֥א завидуй |
VNrfpa | 35 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | נִ֝פְלָא֗וֹת чудеса |
Vpc1cs | 35 | глагол, порода пи‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю усердно! | אֲדַבְּרָ֣ה буду говорить |
HVqsfpa | 34 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | בְּלוּלֹ֣ת смешанные |
HVti2ms | 34 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделаешься | תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה поклонишься |
HVPp3fs | 33 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была усердно сделана | אֻמְלְלָ֥ה изнемогла |
Vqu3fs | 33 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделает | תֹאכַ֖ל ешь |
Vhu1cs | 32 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставлю сделать | אֲפִיצֵ֖ рассею |
VNq1cs | 32 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я буду сделан | נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י освящусь |
Vpu3ms | 32 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он усердно сделает | יסַלֵּ֖ף искривляет |
AVqp3mp | 31 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделали | עֲנ֥וֹ Отвечали |
HVNrfpa | 31 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | נִ֝פְלָא֗וֹת чудеса |
HVtp3cp | 31 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они сделались | הִתְקַדָּ֑שׁוּ освятились |
Vhc1cs | 31 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да заставлю сделать! | אָעִ֣ידָה буду предостерегать |
Vpq2mp | 31 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы усердно сделаете | עִנִּיתֶ֖ם смири́те |
Vtq3cp | 31 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они сделаются | הִֽתְפַּֽלְל֧וּ помолятся |
HVNi2mp | 29 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы будете сделаны | תִלָּ֣חֲמ֔וּ воюйте |
HVNp2ms | 29 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты был сделан | נִשְׁבַּ֣עְתָּ клялся Ты |
HVtv2mp | 29 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | сделайтесь! | הִשְׁתַּחֲו֥וּ поклони́тесь |
Vhw2ms | 29 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты заставил сделать | תַּחֲטִא֙ ввёл в грех |
Vpw2ms | 29 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты усердно сделал | תְּדַבֵּ֥ר будешь говорить |
Vtrmsa | 29 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающийся | מִּטַּהֵ֛ר очищаемого |
Vvw3mp | 29 | глагол, порода хиштафель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они заставили сделать | יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ поклонились |
AVqp1cs | 28 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделал | הֲוֵית֙ был |
HVhi1cp | 28 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы заставим сделать | נָבִ֣יא пророк |
HVqj2fs | 28 | глагол, порода каль, юссив, 2 л., жен. р., ед. ч. | пусть сделает! | תִּֽירְאִ֖י бойся |
VNu3mp | 28 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они будут сделаны | יִכָּלְמוּ֮ да посрамятся |
HVpp2mp | 27 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы усердно сделали | דִּבַּרְתֶּ֖ם говорили |
HVti1cs | 27 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделаюсь | אֶתְחַנָּֽן буду умолять |
Vhu3mp | 27 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они заставят сделать | יַגִּ֣ידוּ возвестят |
VHw3ms | 27 | глагол, порода хоф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он был принуждён сделать | יֻּגַּ֥ד было возвещено |
VNq2mp | 27 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы будете сделаны | נִשְׁמַרְתֶּ֖ם берегитесь |
HVNv2mp | 26 | глагол, порода ниф‘аль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | будьте сделаны! | הִקָּבְצ֥וּ Соберитесь |
Vpu3mp | 26 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они усердно сделают | יבַקְשׁ֣וּ буд‹ет› искать |
Vqj3fs | 26 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть сделает! | תְהִ֤י да будет |
AVQp3ms | 25 | арам., глагол, порода пе‘иль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был сделан | שִׂ֣ים обрати |
HVhc1cs | 25 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да заставлю сделать! | אוֹצִֽיאָה выведу |
HVNp1cp | 25 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы были сделаны | נִשְׁבַּ֣עְנוּ клялись |
HVpp1cp | 25 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы усердно сделали | קִוִּ֥ינוּ уповали мы |
Vhrmsc | 25 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | заставляющий сделать | מַכֵּ֥ה поразивший |
VPsmsa | 25 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно сделанный | מְהֻלָּ֖ל хвалим |
Vqp3fs | 25 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделала | אָהֲבָה֙ любит |
Vtrmpa | 25 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִּֽתְנַדְּבִ֖ים вызвавшимся добровольно |
HVtcc | 24 | глагол, порода хитпа‘ель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) делаться | הִתְיַחְשָׂ֖ родословная запись |
Vqu2ms | 24 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты сделаешь | תִגְרַ֖ע удерживаешь |
AVhp3ms | 23 | арам., глагол, порода хафель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | הֲקֵ֖ים поставил |
AVqi3mp | 23 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделают | לֶהֱוֹ֧ן были |
Vhp3ms | 23 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | הִכָּ֣ה поразил |
HVprfsa | 22 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающая | מְדַבֶּ֣רֶת говорила |
HVpv2fs | 22 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | усердно сделай! (к жен.) | בָּרֲכִ֣י Благослови |
HVqsmsc | 22 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанный | יְל֣וּד рождённый |
HVhrfsa | 21 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющая сделать | מַמְאֶ֛רֶת разъедающая |
HVhrmpc | 21 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | заставляющие сделать | מַשְׁכִּ֪ימֵי встающие рано |
HVPsfsa | 21 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно сделанная | מְצֹרָֽעַת прокажена |
HVti2mp | 21 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделаетесь | תִֽטַּמְּאוּ֙ оскверняйтесь |
HVtp3ms | 21 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделался | הִתְחַזַּ֔ק укрепился |
VNq2ms | 21 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты будешь сделан | נִצַּבְתָּ֥ станешь |
Vpv2mp | 21 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | усердно сделайте! | מַלְּט֥וּ спасайте |
Vqp2ms | 21 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделал | רָאִ֔יתָ видел ты |
HVhp1cp | 20 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы заставили сделать | הֶעֱוִ֖ינוּ совершили беззаконие |
Vprmpc | 20 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно делающие | מְבַקְשֵׁ֥י ищущих |
Vqi2ms | 20 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделаешь | תֵלֵ֔ךְ пойдёшь |
Vqp3cp | 20 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они сделали | עָלוּ֙ взошли |
HVNrfpc | 19 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | נִפְלְאוֹתֶֽי чудеса |
HVtrmpa | 19 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִֽתְנַבְּאִ֖ים пророчествовали |
Vhrmpc | 19 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | заставляющие сделать | מַּפְרִיסֵ֖י разделяющих |
VNu3ms | 19 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он будет сделан | יִנָּ֤תֵֽן будет дано |
VPq3ms | 19 | глагол, порода пу‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он будет усердно сделан | קֹ֥רָא наречётся |
Vtw1cs | 19 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделался | אֶתְפַּלֵּ֛ל помолился я |
HVhi2fs | 18 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) заставишь сделать | תוֹסִ֥יפִי продолжишь |
HVpi1cp | 18 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы усердно сделаем | נְקַוֶּ֤ה ждём |
HVPp1cs | 18 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я был усердно сделан | צֻוֵּֽיתִי повелено мне |
HVtj2ms | 18 | глагол, порода хитпа‘ель, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделается! | תִּתְחַ֥ר распаляйся |
HVtp1cs | 18 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделался | הִתְהַלַּ֣כְתִּי ходил я |
HVtv2ms | 18 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | сделайся! | הִתְיַצֵּב֙ стань |
VHq3ms | 18 | глагол, порода хоф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он будет принуждён сделать | הוּבָ֥א будет приведён |
VNv2ms | 18 | глагол, порода ниф‘аль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | будь сделан! | הִנָּבֵ֑א пророчествуй |
Vpq3fs | 18 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она усердно сделает | כִסְּתָ֖ה покроет |
Vprmsc | 18 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно делающий | מְפַלְטִ освободитель |
Vqp1cs | 18 | глагол, порода каль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделал | חֳדַ֙לְתִּי֙ оставлю я |
Vvcc | 18 | глагол, порода хиштафель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) заставить сделать | הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת поклониться |
AVqp3fs | 17 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделала | הֲוָת֙ был |
AVui3ms | 17 | арам., глагол, порода итпа‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделается | יִתְרְמֵ֔א брошен будет |
HVHi3mp | 17 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они будут принуждены сделать | יוּמְת֖וּ будут умерщвлены |
Vhu1cp | 17 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы заставим сделать | נָשִׁ֣יב возвратим |
AVqi2ms | 16 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделаешь | תִנְדַּע֒ узнаешь |
HVqv2fp | 16 | глагол, порода каль, императив, 2 л., жен. р., мн. ч. | сделайте! (к жен.) | שֹׁ֣בְנָה возвратитесь |
HVti3fs | 16 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделается | תִתְנַקֵּ֖ם отмстит |
Vqi1cs | 16 | глагол, порода каль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделаю | אֵלֵ֗ךְ пойду |
AVqp2ms | 15 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделал | חֲזַ֗יְתָ видел |
HVHp3fs | 15 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была принуждена сделать | הוּחַ֖דָּה наостр‹ён› |
HVpi3fp | 15 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) усердно сделают | תְּרַפֶּ֥ינָה опускали |
HVPi3mp | 15 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они будут усердно сделаны | יְרֻטְּשׁ֖וּ будут разбиты |
Vprfpa | 15 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно делающие | מְיַלְּדֹ֖ת повитухам |
Vpu2ms | 15 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты усердно сделаешь | תְדַבֵּ֔ר будешь говорить |
AVhp3mp | 14 | арам., глагол, порода хафель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставили сделать | הַרְגִּ֖שׁוּ собрались толпою |
AVQrmsa | 14 | арам., глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | יְדִ֙יעַ֙ известно |
HVNaa | 14 | глагол, порода ниф‘аль, инфинитив абсолютный | непременно быть сделанным | הֵאָכֹ֣ל будучи съедаемо |
HVNj2mp | 14 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 2 л., муж. р., мн. ч. | пусть будут сделаны! | תֵּחַ֙תּוּ֙ ужасайтесь |
HVNj2ms | 14 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | תֵּחָ֑ת ужасайся |
HVNrmpc | 14 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | נִדְחֵ֖י изгнанников |
HVpp2fs | 14 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) усердно сделала | לִמַּ֖דְתְּ научила |
Vhq3fs | 14 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она заставит сделать | הֶחֱזִ֖יקָה объял |
VNw1cs | 14 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я был сделан | אִמָּ֨לְטָ֧ спасся |
Vqi3mp | 14 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделают | יִּהְיוּ֙ были |
Vtu3mp | 14 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они сделаются | יִֽתְהַלְּכ֥וּ походят |
AVqv2ms | 13 | арам., глагол, порода пе‘аль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | сделай! | חֱיִֽי живи |
HVHp3cp | 13 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были принуждены сделать | הָגְל֥וּ были переселены |
HVpaa | 13 | глагол, порода пи‘ель, инфинитив абсолютный | непременно усердно делать | קַנֹּ֨א ревностью |
HVPi3fs | 13 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она будет усердно сделан | תְּבֻשַּׁל варится |
HVprfpa | 13 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно делающие | מְכַסּ֔וֹת покрывающие |
Vhu2ms | 13 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты заставишь сделать | תַגֵּ֖יד возвестишь |
Vhw1cp | 13 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы заставили сделать | נַּחֲרֵם֙ предали заклятию мы |
Vhw2mp | 13 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы заставили сделать | תַּמְר֕וּ воспротивились |
HVhp2fs | 12 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) заставила сделать | הִרְבֵּ֣ית умножала ты |
HVHsmpa | 12 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | принуждённые сделать | מֽוּבָאִ֑ים вводимы |
HVtrfsa | 12 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающаяся | מִתְבּוֹסֶ֖סֶת барахтающаяся |
VHsmpa | 12 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | принуждённые сделать | מֻּפְקָדִ֖ים приставленных |
VNp3ms | 12 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был сделан | נִשְׁמַ֗ע слышен |
Vqsmsc | 12 | глагол, порода каль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанный | נְשׂ֥וּא вознесённого |
Vtu3ms | 12 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделается | יִתְפַּלֵּ֥ל помолится |
Vtv2mp | 12 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | сделайтесь! | הִֽתְיַצְּב֥וּ станьте |
AVpi3mp | 11 | арам., глагол, порода па‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они усердно сделают | יְבַהֲלֻנַּֽ смущали |
HVpj3ms | 11 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | יְבָרֶכְ благословит |
HVPsfpa | 11 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно сделанные | מְשֻׁלָּבֹ֔ת соединённые |
Vhu3fs | 11 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она заставит сделать | תֹרֶ֑ научит |
VNrfpc | 11 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | נִפְלְאוֹתָ֗י чудеса |
Vqu3fp | 11 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) сделают | תָבֹ֛אנָה придут |
AVqi3fs | 10 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделает | תֶּהֱוֵ֧א будет |
AVqv2mp | 10 | арам., глагол, порода пе‘аль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | сделайте! | שְׁבֻ֕קוּ оставьте |
HVHi3fs | 10 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она будет принуждён сделать | תּ֥וּקַד да горит |
HVhrfpa | 10 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מַקְבִּילֹת֙ соответствуют |
HVNp2mp | 10 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы были сделаны | נִגַּשְׁתֶּ֥ם приблизились |
HVqi2fp | 10 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., жен. р., мн. ч. | вы (жен.) сделаете | תִקְרֶ֤אנָה называете |
HVti2fs | 10 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделаешься | תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י унываешь |
VHsmsa | 10 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённый сделать | מּוּבָ֥א принесённое |
Vhw2fs | 10 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) заставила сделать | תַּרְבִּ֖י умножила |
VNaa | 10 | глагол, порода ниф‘аль, инфинитив абсолютный | непременно быть сделанным | הֵרָאֹ֖ה являться |
VNc1cp | 10 | глагол, порода ниф‘аль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да будем сделаны! | נִֽלָּחֲמָה֙ будем воевать |
AVhi3ms | 9 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставит сделать | יְקִים֩ воздвигнет |
AVprmsa | 9 | арам., глагол, порода па‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающий | מְעָרַ֖ב смешанное |
AVqp1cp | 9 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделали | אֲמַ֣רְנָא сказали мы |
AVqrfsa | 9 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающая | אָֽכְלָה֙ пожирал |
HVHsfpa | 9 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | принуждённые сделать | מֽוּסַבֹּ֛ת обрамлённые |
HVNj3ms | 9 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | יִמָּלֵ֥ט спасётся |
HVNp2fs | 9 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) была сделана | נִטְמֵ֑את осквернилась |
HVpi2fs | 9 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) усердно сделаешь | תְּדַבֵּ֔רִי будешь говорить |
HVtp2ms | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделался | הִתְפַּלַּ֧לְתָּ молился ты |
HVtv2fs | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | сделайся! (к жен.) | הִֽתְאַבְּלִי скорби |
VNv2mp | 9 | глагол, порода ниф‘аль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | будьте сделаны! | הִֽלָּחֲמ֖וּ воюйте |
Vpaa | 9 | глагол, порода пи‘ель, инфинитив абсолютный | непременно усердно делать | נַקֵּה֙ оставить без наказания |
VPsmpa | 9 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно сделанные | מְקֻדָּשִׁ֖ים освящённые |
Vqi3fs | 9 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделает | תֶּחְפָּֽץ пожелает |
Vqrfsc | 9 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающая | גָּרַ֣ת живущей |
Vtq2mp | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы сделаетесь | הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ освятитесь |
Vtq3ms | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделается | הִתְהַלֵּ֣ךְ будет ходить |
Vtv2ms | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | сделайся! | הִתְיַצֵּב֙ стань |
Vtw3fs | 9 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделалась | תִּתְפַּלֵּ֥ל молись |
AVqi2mp | 8 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделаете | תִשְׁמְע֡וּן услышите |
AVqrfsd | 8 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., определённое состояние | делающая | יָקִֽדְתָּֽ горящего |
HVHsfsa | 8 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённая сделать | מֻשְׁלֶ֣כֶת брошен |
HVNrmsc | 8 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанный | נוֹרָ֥א страшен |
HVpj2mp | 8 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 2 л., муж. р., мн. ч. | пусть усердно сделают! | תְּאַחֲר֣וּ задерживайте |
HVPsmpc | 8 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанные | מְלֻמְּדֵי наученные |
Vhc1cp | 8 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да заставим сделать! | נוֹדִ֥יעָה известим |
Vhi2ms | 8 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставишь сделать | תַשְׁחִ֥ית испортишь |
Vhp3mp | 8 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставили сделать | הַשְׁכַּ֔חוּ нашли |
VNc1cs | 8 | глагол, порода ниф‘аль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да буду сделан! | אִכָּבְדָ֤ה прославлюсь |
VNu3fs | 8 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она будет сделан | תֵעָצַ֥ר прекратится |
Vpw2fs | 8 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) усердно сделала | תְּשַׁלְּחִ֥י отпустила ты |
Vqp3mp | 8 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделали | בְנ֔וֹ Бено |
Vqsfpa | 8 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | טְּלֻאֹ֔ת с пятнами |
Vqu2mp | 8 | глагол, порода каль, союз + имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы сделаете | תִסְגְּדוּן֙ поклони́тесь |
AVhrmpa | 7 | арам., глагол, порода хафель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מְהוֹדְעִ֤ין даём знать |
AVhrmsa | 7 | арам., глагол, порода хафель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מָרִ֖ים возвышал |
AVpi3ms | 7 | арам., глагол, порода па‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделает | יְחַוִּנַּ֖ объявил бы |
AVpp3ms | 7 | арам., глагол, порода па‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделал | שַׁכִּ֧ן поселил |
AVurmsa | 7 | арам., глагол, порода итпа‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающийся | מִתְיְהֵ֥ב даваемо |
HVHp1cs | 7 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я был принуждён сделать | הָחֳלֵֽיתִי я ранен |
HVhrfsc | 7 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | заставляющая сделать | מַעֲלַ֥ת поднимающая |
HVNi1cp | 7 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы будем сделаны | נִסָּתֵ֖ר скроемся |
HVqrfpc | 7 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающие | שֹׁפְכ֥וֹת проливающие |
HVtj2mp | 7 | глагол, порода хитпа‘ель, юссив, 2 л., муж. р., мн. ч. | пусть сделаются! | תִּטַּמָּ֑אוּ осквернитесь |
Vhq1cp | 7 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы заставим сделать | הֵטַ֣בְנוּ сделаем добро |
Vhrfsa | 7 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющая сделать | מַשֶּׂגֶת֒ достающей |
VNrmsc | 7 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанный | נְב֥וֹן разумного |
VNu1cs | 7 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я буду сделан | אֶסָּתֵ֑ר скроюсь |
Vpp3ms | 7 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделал | נִסָּ֖ה испытал |
VPq3cp | 7 | глагол, порода пу‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они будут усердно сделаны | סֻגְּר֤וּ будут заперты |
Vqp2mp | 7 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделали | יְדַעְתֶּ֖ם знаете |
Vtq1cs | 7 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделаюсь | הִתְהַלַּ֣כְתִּי ходил я |
Vvu3mp | 7 | глагол, порода хиштафель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они заставят сделать | יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ да поклонятся |
Vvw3fs | 7 | глагол, порода хиштафель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она заставила сделать | תִּשְׁתַּ֖חוּ поклонилась |
AVhi3mp | 6 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставят сделать | יְתִיב֥וּן возвратят |
AVMi3ms | 6 | арам., глагол, порода итпа‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделается | יִצְטַבַּ֔ע да орошается |
AVMrmpa | 6 | арам., глагол, порода итпа‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִֽתְנַדְּבִ֔ין жертвующих |
AVMrmsa | 6 | арам., глагол, порода итпа‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающийся | מִתְנַדַּ֣ב желающий |
AVup3fs | 6 | арам., глагол, порода итпа‘ель, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделалась | הִשְׁתְּכַ֣חַת найдена |
HVhj3mp | 6 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть заставят сделать! | יַאֲמִ֣ינוּ поверят |
HVNc1cs | 6 | глагол, порода ниф‘аль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да буду сделан! | אִמָּלְטָ֨ה спасусь |
HVNv2fs | 6 | глагол, порода ниф‘аль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | будь сделан! (к жен.) | הִנָּקִ֕י будь свободна |
HVpc1cp | 6 | глагол, порода пи‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаем усердно! | נְרַנְּנָ֤ה возликуем |
HVpj3fs | 6 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | תְּבָרֲכַ֥ благословила |
HVPrmpa | 6 | глагол, порода пу‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно сделанные | מְשֻׁקָּדִ֛ים миндалевидные |
HVPsfsc | 6 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанная | מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת трёхлетнюю |
Vhp1cs | 6 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставил сделать | הִקְדַּ֨שְׁתִּי освятил Я |
Vhp3cp | 6 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они заставили сделать | הִצִּ֨ילוּ спасли |
Vhv2fs | 6 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | заставь сделать! (к жен.) | הַחֲזִ֥יקִי держи |
VNp3cp | 6 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были сделаны | נִגְל֤וּ обнажи‹л›ся |
VNrmpc | 6 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | נִשְׁבְּרֵי сокрушённым |
VNw2ms | 6 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты был сделан | תִּכָּנַ֤ע смирился ты |
Vpc1cp | 6 | глагол, порода пи‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаем усердно! | נְבַעֲרָ֥ה истребим |
Vprfsa | 6 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающая | מְיַלֶּ֙דֶת֙ повитуха |
VPsfsa | 6 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно сделанная | מְאֹרָשָׂ֖ה обручённая |
VPsmpc | 6 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанные | מְיֻדָּעָ֣י знакомых |
Vpu1cp | 6 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы усердно сделаем | נְחַיֶּ֥ה оживим |
Vpu3fs | 6 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она усердно сделает | תְדַבֶּר пусть говорит |
Vpw2mp | 6 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы усердно сделали | תְּשַׁלְּח֖וּ выслали |
Vpw3fp | 6 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) усердно сделали | תְּדַבֵּ֙רְנָה֙ говорили |
Vqi1cp | 6 | глагол, порода каль, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделаем | נֵלֵ֖ךְ пойдём |
AVhi2mp | 5 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы заставите сделать | תְּהוֹדְעֽוּן научи́те |
AVhp2ms | 5 | арам., глагол, порода хафель, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставил сделать | הֲקֵ֖ימְתָּ поставил |
AVHp3fs | 5 | арам., глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была принуждена сделать | הָֽחָרְבַֽת опустошён |
AVpp3mp | 5 | арам., глагол, порода па‘ель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они усердно сделали | יַחִֽיטוּ исправили |
AVprmpa | 5 | арам., глагол, порода па‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно делающие | מְסָעֲדִ֥ין поддерживающие |
HVhc1cp | 5 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да заставим сделать! | נָ֝רִ֗יעָה воскликнем |
HVHcc | 5 | глагол, порода хоф‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть принуждённым сделать | הֻלֶּ֣דֶת рождения |
HVHi2ms | 5 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты будешь принуждён сделать | תָעָבְדֵ֑ служи |
HVhi3fp | 5 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) заставят сделать | תְּבִיאֶ֔ינָה принесут |
HVhj3fs | 5 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | תַּֽדְשֵׁ֤א да произрастит |
HVNi2fs | 5 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) будешь сделан | תִּלָּכֵ֑דִי будешь захвачена |
HVqsfsc | 5 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанная | בְּעֻ֥לַת замужем за |
HVti1cp | 5 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделаемся | נִתְרָאֶ֥ה увидимся |
HVtj3ms | 5 | глагол, порода хитпа‘ель, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделается! | יִתְהַלֵּ֥ל хвалится |
HVtp1cp | 5 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделались | הִתְהַלַּ֣כְנוּ ходили мы |
Vecc | 5 | глагол, порода шафель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) заставить сделать | שַׁכְלָלָֽה довершать |
Vhi1cs | 5 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставлю сделать | אוֹסִיף֙ продолжу |
Vhj2ms | 5 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | תֶ֣רֶב умножаешь |
Vhu2mp | 5 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы заставите сделать | תוֹכִ֥יחוּ обличаете |
VNi3ms | 5 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет сделан | יִפָּלֵ֥א трудно |
VNq2fs | 5 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) будешь сделан | נִכְלַ֔מְתְּ посрамишься |
Vpp3mp | 5 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они усердно сделали | בַקַּ֣רוּ разыскали |
VPw3mp | 5 | глагол, порода пу‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они были усердно сделаны | יְכֻסּ֗וּ покрылись |
Vvq2mp | 5 | глагол, порода хиштафель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы заставите сделать | הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם поклони́тесь |
Vvq3cp | 5 | глагол, порода хиштафель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они заставят сделать | הִשְׁתַּחֲו֥וּ поклони́тесь |
AVhi3fs | 4 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она заставит сделать | תַּדִּ֥ק раздробит |
AVQp3fs | 4 | арам., глагол, порода пе‘иль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была сделана | יְהִ֥יבַת дано |
AVQp3mp | 4 | арам., глагол, порода пе‘иль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они были сделаны | כְּפִ֙תוּ֙ были связаны |
AVQrfsa | 4 | арам., глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | דְּחִילָה֩ страшен |
HVHp2ms | 4 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты был принуждён сделать | הָרְאֵ֖יתָ показано тебе |
HVNj2fs | 4 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 2 л., жен. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | תִּוָּדְעִ֣י давай себя узнать |
HVNj3mp | 4 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть будут сделаны! | יֵחָלְצ֣וּ вызволились |
HVPi2mp | 4 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы будете усердно сделаны | תְּאֻכְּל֔וּ будете пожраны |
HVpj2fs | 4 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 2 л., жен. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | תְכַחֲדִ֤י скрывай |
HVPp1cp | 4 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы были усердно сделаны | הֹרַ֣גְנוּ убиваемы мы |
HVPp2ms | 4 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты был усердно сделан | לֻקָּ֑חְתָּ взят |
HVprfsc | 4 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно делающая | מְבַשֶּׂ֣רֶת благовествующая |
HVqj1cs | 4 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю! | אִירָ֛א убоюсь |
HVqp2fp | 4 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., жен. р., мн. ч. | вы (жен.) сделали | עֲשִׂיתֶ֖ן делали |
HVtp3fs | 4 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделалась | הִתְאַוָּ֣ה алчет |
HVup3cp | 4 | глагол, порода хотпа‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были принуждены сделать | הָתְפָּקְד֖וּ были исчислены |
VHaa | 4 | глагол, порода хоф‘аль, инфинитив абсолютный | непременно быть принуждённым сделать | הָפְדֵּה֙ выкупаема |
VHw3fs | 4 | глагол, порода хоф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она была принуждена сделать | תֻּקַּ֥ח взята была |
VNj3fs | 4 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | תֵעָֽשׂ будет исполнена |
VNp1cs | 4 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я был сделан | נִכְלַ֔מְתִּי посрамился я |
Vpi2ms | 4 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты усердно сделаешь | תְקַשֵּׁר свяжешь |
VPi3ms | 4 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет усердно сделан | יְסֻפַּר будет возвещаема |
Vpp1cs | 4 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделал | רוֹמַ֣מְתִּי возвысил |
Vpp2ms | 4 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты усердно сделал | גִדַּ֔פְתָּ хулил ты |
Vpw1cp | 4 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы усердно сделали | נְּשַׁלֵּֽחֲ отпустили |
Vqp1cp | 4 | глагол, порода каль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделали | רָשָֽׁעְנוּ поступили нечестиво |
VQp3fs | 4 | глагол, порода пе‘иль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была сделана | יהִיבַ֖ת дано |
Vqsfsc | 4 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанная | גְנֻֽבְתִ֖י украденное |
Vtq2ms | 4 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты сделаешься | הִתְעַלַּמְתָּ֖ уклонишься |
Vtu3fs | 4 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделается | תִכּוֹנֵ֖ן утвердится |
Vucc | 4 | глагол, порода хотпа‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть принуждённым сделать | הִתְבְּהָלָ֔ה поспешности |
Vvq2ms | 4 | глагол, порода хиштафель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты заставишь сделать | הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ [не] поклонился |
AVei3ms | 3 | арам., глагол, порода шафель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставит сделать | יְשֵֽׁיזְבִנְ избавит |
AVhi2ms | 3 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставишь сделать | תְּהַנְזִֽק повредит |
AVhrfsa | 3 | арам., глагол, порода хафель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющая сделать | מְהַחְצְפָ֖ה грозен |
AVMi3fs | 3 | арам., глагол, порода итпа‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделается | תִתְחַבַּ֔ל разрушится |
AVpp2ms | 3 | арам., глагол, порода па‘ель, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты усердно сделал | מַנִּ֤יתָ назначил |
AVqi1cp | 3 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы сделаем | נִכְתֻּ֥ב написали мы |
AVqi3fp | 3 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделают | יְדוּרָן֙ жили |
AVqrfpa | 3 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающие | נָֽקְשָֽׁן ударялись |
AVqrmpc | 3 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающие | יָעֲטֹ֙ советников |
AVui3fs | 3 | арам., глагол, порода итпа‘ель, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделается | תִּתְבְּנֵ֔א будет построен |
AVup3ms | 3 | арам., глагол, порода итпа‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделался | הִשְׁתְּכַ֣ח найден |
HVHaa | 3 | глагол, порода хоф‘аль, инфинитив абсолютный | непременно быть принуждённым сделать | הֻגֵּ֨ד подлинно |
HVHi2mp | 3 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы будете принуждены сделать | תֻכּ֛וּ будете биты |
HVNj3fs | 3 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | תֵּעָ֣זַב будет оставлена |
HVpi2fp | 3 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 2 л., жен. р., мн. ч. | вы (жен.) усердно сделаете | תְּשַׂבֵּ֗רְנָה будете ждать |
HVPp2fs | 3 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) была усердно сделана | שֻׁכַּ֔בְתְּ лежали с тобою |
HVPp2mp | 3 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы были усердно сделаны | חֻצַּבְתֶּ֔ם [из которой] вы иссечены |
HVti3fp | 3 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделаются | תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ рассыпаны |
Vep3ms | 3 | глагол, порода шафель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | שַׁכְלְלֵֽ довершил |
Vhi3ms | 3 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставит сделать | יַרְבֶּ֗ה умножит |
VHi3ms | 3 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет принуждён сделать | יֻקַּ֥ח берётся |
Vhp1cp | 3 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы заставили сделать | הֶעֱוִ֖ינוּ совершили беззаконие |
VHp3ms | 3 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был принуждён сделать | הֻסַּ֨ק поднят был |
Vhq2fs | 3 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) заставишь сделать | הֲבֵאת֣ приведёшь |
VHsfsa | 3 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённая сделать | מֻּכָּ֛ה поражённой |
Vhw3fp | 3 | глагол, порода хиф‘иль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) заставили сделать | תַּשְׁקֶ֧יןָ напоили |
VNq1cp | 3 | глагол, порода ниф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы будем сделаны | נִפְלֵ֙ינוּ֙ отличимся |
VNw2mp | 3 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы были сделаны | תֵּרָגְנ֤וּ роптали вы |
Vpp3cp | 3 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они усердно сделали | עִ֭צְּבוּ образовали |
Vpq1cp | 3 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы усердно сделаем | כִסִּ֖ינוּ скроем |
Vpv2fs | 3 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | усердно сделай! (к жен.) | מַלְּטִי֙ спаси |
Vqj2ms | 3 | глагол, порода каль, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделает! | תְהִ֤י да будет |
Vqq2fp | 3 | глагол, порода каль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., мн. ч. | и вы (жен.) сделаете | ידַעְתֶּ֖ן узнаете |
VQrfsa | 3 | глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанная | שְׁחִיתָה֙ проступка |
Vtu1cs | 3 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я сделаюсь | אֶתְפַּלֵּ֛ל помолился я |
AVhi1cp | 2 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы заставим сделать | נְהַחֲוֵֽה объявим |
AVhp1cs | 2 | арам., глагол, порода хафель, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставил сделать | הַשְׁכַּ֤חַת нашёл |
AVHp3mp | 2 | арам., глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они были принуждены сделать | הֵיתָ֖יוּ были приведены |
AVHp3ms | 2 | арам., глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был принуждён сделать | הֻעַ֖ל был введён |
AVhv2ms | 2 | арам., глагол, порода хафель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | заставь сделать! | הַשְׁלֵ֕ם сдай |
AVip3fs | 2 | арам., глагол, порода итпе‘ель, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она сделалась | אִתְגְּזֶ֨רֶת отсечён |
AVpp1cs | 2 | арам., глагол, порода па‘ель, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделал | בָּרְכֵ֔ת благословил |
AVPp3ms | 2 | арам., глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был усердно сделан | אֶשְׁתַּנִּ֔י изменился |
AVprfsa | 2 | арам., глагол, порода па‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | усердно делающая | מְשַׁנְּיָ֗ה отличен |
AVqi1cs | 2 | арам., глагол, порода пе‘аль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я сделаю | אֶקְרֵ֣א прочитаю |
AVqp2mp | 2 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделали | שְׁלַחְתּ֖וּן послали вы |
AVQrmpa | 2 | арам., глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | שְׁרַ֙יִן֙ развязанных |
AVqv2fs | 2 | арам., глагол, порода пе‘аль, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | сделай! (к жен.) | ק֥וּמִֽי встань |
AVui2mp | 2 | арам., глагол, порода итпа‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделаетесь | תִּתְעַבְד֔וּן будете рассечены |
AVui2ms | 2 | арам., глагол, порода итпа‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделаешься | תִּתְיְהִֽב да будет дан |
AVurfsa | 2 | арам., глагол, порода итпа‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающаяся | מִתְעַבְדָ֖א совершается |
AVvi3mp | 2 | арам., глагол, порода иштафель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставят сделать | יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן будут завершены |
HVhj1cs | 2 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да заставлю сделать! | אֹסֵ֨ף прибавлю |
HVhj2mp | 2 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 2 л., муж. р., мн. ч. | пусть заставят сделать! | תַּאֲרִ֤יכוּ продлили вы |
HVHsmsc | 2 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | принуждённый сделать | מֻצַ֣ק литья |
HVhv2fp | 2 | глагол, порода хиф‘иль, императив, 2 л., жен. р., мн. ч. | заставьте сделать! (к жен.) | הַאְזֵ֖נָּה внимайте |
HVNc1cp | 2 | глагол, порода ниф‘аль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да будем сделаны! | נֵא֣וֹתָה согласимся |
HVpj3mp | 2 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть усердно сделают! | יְסַפְּרוּ рассказали |
HVPsmsc | 2 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанный | מְפֹרָ֑שׁ внятно |
HVqj2fp | 2 | глагол, порода каль, юссив, 2 л., жен. р., мн. ч. | пусть сделают! | תִּקְרֶ֥אנָה называйте |
HVqsfpc | 2 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | שְׁדֻפ֣וֹת опалённых |
HVtc1cp | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаемся! | נִֽתְחַכְּמָ֖ה перехитрим |
HVtp2fs | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделалась | הִתְעַלַּ֖לְתְּ надругалась |
HVtrmsc | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающийся | מִשְׁתָּאֵ֖ה всматривался |
HVucc | 2 | глагол, порода хотпа‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть принуждённым сделать | הֻכַּבֵּ֣ס отмытия |
HVup3fs | 2 | глагол, порода хотпа‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была принуждена сделать | הֻטַּמָּ֔אָה осквернена |
Vhi3mp | 2 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставят сделать | יַסְגִּ֥רוּ предадут |
Vhj1cs | 2 | глагол, порода хиф‘иль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да заставлю сделать! | אַט мягко |
Vhj3fs | 2 | глагол, порода хиф‘иль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть заставит сделать! | תַשְׁלֵ֤ךְ поверг |
Vhp3fs | 2 | глагол, порода хиф‘иль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она заставила сделать | הַדֵּ֖קֶת раздробил |
Vhq2fp | 2 | глагол, порода хиф‘иль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., мн. ч. | и вы (жен.) заставите сделать | הֲמִתֶּ֣ן умертвите |
VHq3cp | 2 | глагол, порода хоф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они будут принуждены сделать | הֻמְּכ֗וּ низложены |
VNw3fp | 2 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) были сделаны | תִּפָּקַ֙חְנָה֙ отверзутся |
Vpi3mp | 2 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они усердно сделают | יְכַלּ֥וּ кончили |
VPp3fs | 2 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была усердно сделана | חֻבְּרָה соединён |
Vpq2fs | 2 | глагол, порода пи‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) усердно сделаешь | גִלִּ֥ית открой |
VPsfpa | 2 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | усердно сделанные | מְקֻשָּׁרוֹת֒ крепкого |
VPsfpc | 2 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанные | מְקֻצְעֹ֖ת угловых |
Vpw2fp | 2 | глагол, порода пи‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., мн. ч. | и вы (жен.) усердно сделали | תְּחַיֶּ֖יןָ оставляли в живых |
Vqi2fs | 2 | глагол, порода каль, имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделаешь | תֵלְכִ֖י пойдёшь |
VQp3mp | 2 | глагол, порода пе‘иль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они были сделаны | יהִ֙יבוּ֙ были даны |
Vqrfpc | 2 | глагол, порода каль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающие | שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ опустошённые [ме́ста] |
Vqrmpd | 2 | глагол, порода каль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., определённое состояние | делающие | גָזְרַיָּ֑ гадателей |
Vqsfpc | 2 | глагол, порода каль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | сделанные | שְׁבֻי֖וֹת пленниц |
Vqv2fp | 2 | глагол, порода каль, императив, 2 л., жен. р., мн. ч. | сделайте! (к жен.) | מְצֶ֣אןָ найдите |
Vtc1cp | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаемся! | נִֽתְחַזְּקָה֙ укрепимся |
Vtc1cs | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаюсь! | אֶתְהַלְּכָ֥ה буду ходить |
Vtrmpc | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | делающиеся | מִתְקוֹמְמַ֥ восстающих |
Vtv2fs | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | сделайся! (к жен.) | הִתְעַנִּ֖י смирись |
Vtw1cp | 2 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы сделались | נִּתְפַּלֵּ֖ל помолились мы |
Vvq1cs | 2 | глагол, порода хиштафель, консекутивный перфект (вэкаталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставлю сделать | הִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי да поклонюсь |
Vvrmpa | 2 | глагол, порода хиштафель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים поклонялись |
Vvv2mp | 2 | глагол, порода хиштафель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | заставьте сделать! | הִשְׁתַּחֲו֥וּ поклони́тесь |
Vvw3fp | 2 | глагол, порода хиштафель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) заставили сделать | תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ поклонились |
AVap3ms | 1 | арам., глагол, порода афель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | אֲקִימֵ поставил |
AVav2mp | 1 | арам., глагол, порода афель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | заставьте сделать! | אַתַּ֥רוּ стряхните |
AVav2ms | 1 | арам., глагол, порода афель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | заставь сделать! | אֲחֵ֣ת поставь |
AVep3mp | 1 | арам., глагол, порода шафель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставили сделать | שַׁכְלִ֔ילוּ окончили |
AVep3ms | 1 | арам., глагол, порода шафель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он заставил сделать | שֵׁיזִ֣יב избавил |
AVermsa | 1 | арам., глагол, порода шафель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מְשֵׁיזִ֣ב избавляющий |
AVhi1cs | 1 | арам., глагол, порода хафель, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставлю сделать | אֲהוֹדְעִנֵּֽ дам знать |
AVhp1cp | 1 | арам., глагол, порода хафель, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы заставили сделать | הַשְׁכַּ֥חְנָֽה нашли бы мы |
AVhrfpa | 1 | арам., глагол, порода хафель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מְגִיחָ֖ן устремлялись |
AVHrmsa | 1 | арам., глагол, порода хоф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённый сделать | מְהֵימַ֥ן верен |
AVhv2mp | 1 | арам., глагол, порода хафель, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | заставьте сделать! | הַחֲוֹֽ объяви́те |
AVip3fp | 1 | арам., глагол, порода итпе‘ель, перфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделались | אֶתְעֲקַ֖רָה были исторгнуты |
AVMcc | 1 | арам., глагол, порода итпа‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) делаться | הִתְנַדָּב֨וּת пожертвованием |
AVMp2ms | 1 | арам., глагол, порода итпа‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты сделался | הִתְרוֹמַ֡מְתָּ вознёсся |
AVMp3mp | 1 | арам., глагол, порода итпа‘аль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделались | הִתְנַדַּ֙בוּ֙ пожертвовали |
AVMp3ms | 1 | арам., глагол, порода итпа‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделался | הִתְחָרַ֔ךְ опалился |
AVMrfsa | 1 | арам., глагол, порода итпа‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающаяся | מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה восставал |
AVpi1cp | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы усердно сделаем | נְחַוֵּֽא объявим |
AVpi1cs | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделаю | אֲחַוֵּֽא объявлю |
AVpi2mp | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы усердно сделаете | תְּקַבְּל֖וּן полу́чите |
AVPi3mp | 1 | арам., глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они будут усердно сделаны | יִשְׁתַּנּ֣וֹן изменил‹ся› |
AVPi3ms | 1 | арам., глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он будет усердно сделан | יִשְׁתַּנֵּ֑א изменится |
AVpj3mp | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть усердно сделают! | יְבַהֲלוּ смущают |
AVPj3mp | 1 | арам., глагол, порода пу‘аль, юссив, 3 л., муж. р., мн. ч. | пусть будут усердно сделаны! | יִשְׁתַּנּֽוֹ изменится |
AVpj3ms | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | יְבַהֲלָ֔ смущает |
AVPp3mp | 1 | арам., глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они были усердно сделаны | אִתְיָעַ֜טוּ совещались |
AVprmsc | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно делающий | מְפַשַּׁ֣ר истолковывающий |
AVpv2ms | 1 | арам., глагол, порода па‘ель, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | усердно сделай! | מֶ֣נִּי поставь |
AVQp2ms | 1 | арам., глагол, порода пе‘иль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты был сделан | תְּקִ֥ילְתָּה [ты] взвешен |
AVqp3fp | 1 | арам., глагол, порода пе‘аль, перфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделали | נְפַ֙קָה֙ вышли |
AVQrfpa | 1 | арам., глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | сделанные | פְּתִיחָ֥ן открыты |
AVqrmpd | 1 | арам., глагол, порода пе‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., определённое состояние | делающие | קָ֣אֲמַיָּ֔ стоящих |
AVui3mp | 1 | арам., глагол, порода итпа‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделаются | יִתְּשָׂמֽוּן будут обращены |
AVup2mp | 1 | арам., глагол, порода итпа‘ель, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы сделались | הִזְדְּמִנְתּוּן֙ вы сговорились |
AVup3mp | 1 | арам., глагол, порода итпа‘ель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они сделались | הִתְרְחִ֖צוּ уповали |
AVurmpa | 1 | арам., глагол, порода итпа‘ель, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִתְיַהֲבִ֣ין даны |
HVci2ms | 1 | глагол, порода тиф‘иль, имперфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты заставишь сделать | תְּתַֽחֲרֶ֖ה будешь состязаться |
HVcp1cs | 1 | глагол, порода тиф‘иль, перфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я заставил сделать | תִרְגַּ֙לְתִּי֙ учил ходить |
HVcrmsa | 1 | глагол, порода тиф‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מְתַחֲרֶ֣ה состязаешься |
HVDp3ms | 1 | глагол, порода нитпа‘ель, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделался | נִשְׁתָּוָֽה сравнялись |
HVHi1cs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я буду принуждён сделать | אוּבָֽל был бы отнесён |
HVHi3fp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) будут принуждены сделать | תּ֭וּבַלְנָה Будут приведены |
HVHj3fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, юссив, 3 л., жен. р., ед. ч. | пусть будет принуждён сделать! | תּוּמַ֖ת будет умерщвлена |
HVHp1cp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы были принуждены сделать | הָכְלַ֙מְנוּ֙ были мы обижены |
HVHp2fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) была принуждена сделать | הֻמְלַ֔חַתְּ посолена |
HVHsfpc | 1 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | принуждённые сделать | מֻסַבֹּ֛ת обрамлённые |
HVHsmpc | 1 | глагол, порода хоф‘аль, причастие страдательное, муж. р., мн. ч., сопряжённое состояние | принуждённые сделать | מֻכֵּי поражены |
HVHv2mp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, императив, 2 л., муж. р., мн. ч. | будьте принуждены сделать! | הָפְנוּ֙ обратитесь |
HVNi2fp | 1 | глагол, порода ниф‘аль, имперфект, 2 л., жен. р., мн. ч. | вы (жен.) будете сделаны | תֵּֽעָגֵ֔נָה затворитесь |
HVNrfsc | 1 | глагол, порода ниф‘аль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | сделанная | נַעֲוַ֖ת превратной |
HVPaa | 1 | глагол, порода пу‘аль, инфинитив абсолютный | непременно быть усердно сделанным | גֻנֹּ֣ב кражею |
HVPcc | 1 | глагол, порода пу‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть усердно сделанным | עֻנּוֹתֽ смирение |
HVPi3fp | 1 | глагол, порода пу‘аль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) будут усердно сделаны | תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה вознесутся |
HVpp2fp | 1 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., жен. р., мн. ч. | вы (жен.) усердно сделали | מִהַרְתֶּ֥ן поспешили |
HVprfpc | 1 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., сопряжённое состояние | усердно делающие | מוּסְד֤וֹת основания |
HVqj1cp | 1 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., мн. ч. | да сделаем! | נִרְאֶ֕ה увидим |
HVqj3fp | 1 | глагол, порода каль, юссив, 3 л., жен. р., мн. ч. | пусть сделают! | תִּדְמֶ֑ינָה перестанут |
HVtc1cs | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаюсь! | אֶתְנָהֲלָ֣ה буду продвигаться |
HVtrfpa | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִֽתְנוֹסְס֖וֹת поднимающиеся |
HVtrfsc | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающаяся | מִתְלַקַּ֖חַת сверкающий |
Vacc | 1 | глагол, порода афель, инфинитив сопряжённый | (чтобы) заставить сделать | אַֽחֲוָיַ֨ת изъяснение |
VDq3cp | 1 | глагол, порода нитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., общ. р., мн. ч. | и они сделаются | נִֽוַּסְּרוּ֙ вразумятся |
VDq3ms | 1 | глагол, порода нитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он сделается | נִכַּפֵּ֥ר искупится |
Vep3mp | 1 | глагол, порода шафель, перфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | они заставили сделать | שַׁכְלִ֗לוּ окончили |
VHcc | 1 | глагол, порода хоф‘аль, инфинитив сопряжённый | (чтобы) быть принуждённым сделать | הְשַׁמָּ запустении |
Vhi3fs | 1 | глагол, порода хиф‘иль, имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она заставит сделать | תַצְלִ֖יחַ преуспеет |
VHp3cp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были принуждены сделать | הָכְלְמ֖וּ посрамлены |
VHp3fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была принуждена сделать | הֵיתָ֙יִת֙ принесён был |
VHq2mp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы будете принуждены сделать | הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם поселены будете |
VHq2ms | 1 | глагол, порода хоф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты будешь принуждён сделать | הוּרַדְתָּ֨ будешь низведён |
VHq3fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она будет принуждён сделать | הֻנִּ֥יחָה поставлена будет |
Vhrfpa | 1 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | заставляющие сделать | מְדִיבֹ֣ת изнуряющие |
Vhrfsc | 1 | глагол, порода хиф‘иль, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | заставляющая сделать | מְהַנְזְקַ֤ת вредящий |
VHrmsa | 1 | глагол, порода хоф‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | принуждённый сделать | מְהֵימַ֥ן верен |
VHu1cp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы будем принуждены сделать | נָֽעָבְדֵֽ будем служить |
Vhu2fs | 1 | глагол, порода хиф‘иль, союз + имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) заставишь сделать | תַרְבִּי умножишь |
VHu3fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, союз + имперфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | и она будет принуждён сделать | תֻפָ֑ר расторгнется |
VHu3mp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они будут принуждены сделать | יֻחָֽקוּ были бы начертаны |
VHu3ms | 1 | глагол, порода хоф‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он будет принуждён сделать | יֻדַּ֗ד будет прогнан |
VHv2ms | 1 | глагол, порода хоф‘аль, императив, 2 л., муж. р., ед. ч. | будь принуждён сделать! | הָשְׁכְּבָ֖ будь положен |
VHw2fs | 1 | глагол, порода хоф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) была принуждена сделать | תֻּשְׁלְכִ֞י брошена ты |
VHw3mp | 1 | глагол, порода хоф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., мн. ч. | и они были принуждены сделать | יֻּכּ֗וּ поражены были |
VMp3ms | 1 | глагол, порода итпа‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделался | הִתְנַבִּ֞י пророчествовал‹и› |
VMrmpa | 1 | глагол, порода итпа‘аль, причастие действительное, муж. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין собравшись |
VMrmsa | 1 | глагол, порода итпа‘аль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающийся | מִתְחַנַּ֖ן умоляющим |
VMu3mp | 1 | глагол, порода итпа‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они сделаются | יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן покорятся |
VNj3ms | 1 | глагол, порода ниф‘аль, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть будет сделан! | יֵרָ֖א явится |
VNp3fs | 1 | глагол, порода ниф‘аль, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она была сделана | נֶאֶסְפָ֨ה отнят‹о› |
VNu1cp | 1 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы будем сделаны | נִוָּשֵֽׁעַ будем спасены |
VNu2mp | 1 | глагол, порода ниф‘аль, союз + имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы будете сделаны | תֵ֣אָמֵ֔נוּ утвердитесь |
VNw2fs | 1 | глагол, порода ниф‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) была сделана | תִּמָּלְאִ֧י наполнилась |
Vpi1cs | 1 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | я усердно сделаю | אֲקַדְּמֶ֣ предстану |
Vpi3ms | 1 | глагол, порода пи‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он усердно сделает | יְשַׁלֶּם воздаст |
Vpj2ms | 1 | глагол, порода пи‘ель, юссив, 2 л., муж. р., ед. ч. | пусть усердно сделает! | תְכַ֧ל прекратишь |
Vpp1cp | 1 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | мы усердно сделали | קִּוִּינֻ֖ ждали мы |
Vpp2mp | 1 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | вы усердно сделали | חִיִּיתֶ֖ם оставили вы в живых |
VPp3cp | 1 | глагол, порода пу‘аль, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они были усердно сделаны | כָלְכְּל֔וּ снабжены продовольствием |
Vpp3fs | 1 | глагол, порода пи‘ель, перфект, 3 л., жен. р., ед. ч. | она усердно сделала | עִטְּרָה увенчала |
Vprfpd | 1 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., определённое состояние | усердно делающие | מְסַתְּרָתָ֑ сокровенное |
Vprfsc | 1 | глагол, порода пи‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно делающая | מְשַׁכֶּ֥לֶת лишающая детей |
VPsmsc | 1 | глагол, порода пу‘аль, причастие страдательное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | усердно сделанный | מְיֻדָּֽעִ знакомец |
Vpu2fs | 1 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) усердно сделаешь | תְקַשְּׁרִ֖י повяжешь |
VPu2fs | 1 | глагол, порода пу‘аль, союз + имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) будешь усердно сделан | תְבֻקְשִׁ֗י будешь взыскан |
Vpu2mp | 1 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 2 л., муж. р., мн. ч. | и вы усердно сделаете | תְדַכְּאוּ сокрушать |
Vpu3fp | 1 | глагол, порода пи‘ель, союз + имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) усердно сделают | תְמַהֵ֕רְנָה поспешат |
Vpv2fp | 1 | глагол, порода пи‘ель, императив, 2 л., жен. р., мн. ч. | усердно сделайте! (к жен.) | לַמֵּ֤דְנָה учите |
VPw3ms | 1 | глагол, порода пу‘аль, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он был усердно сделан | יְבֻקַּ֤שׁ будет искомо |
Vqi3fp | 1 | глагол, порода каль, имперфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделают | תִחְיֶ֖ינָה оживут |
Vqj1cs | 1 | глагол, порода каль, когортатив, 1 л., общ. р., ед. ч. | да сделаю! | אֵ֖רֶא увидел |
Vqp2fs | 1 | глагол, порода каль, перфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | ты (жен.) сделала | גָּמַ֥לְתְּ воздала |
Vqp3fp | 1 | глагол, порода каль, перфект, 3 л., жен. р., мн. ч. | они (жен.) сделали | נְפַ֥לָה пали |
VQrmsa | 1 | глагол, порода пе‘иль, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | сделанный | זְקִ֖יף поднят |
Vqw2fp | 1 | глагол, порода каль, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., жен. р., мн. ч. | и вы (жен.) сделали | תָּאֹ֖רְנָה просветлели |
Vti3ms | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он сделается | יִתְפָּאֵ֨ר величается |
Vtj3ms | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, юссив, 3 л., муж. р., ед. ч. | пусть сделается! | יִתְאָ֣ו возжелает |
Vtp3cp | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, перфект, 3 л., общ. р., мн. ч. | они сделались | הִתְפָּֽרְד֗וּ разделились |
Vtq2fs | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) сделаешься | הִשְׁתַּנִּ֔ית переоденься |
Vtq3fs | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., жен. р., ед. ч. | и она сделается | הִֽתְנוֹדְדָ֖ה закачается |
Vtrfpa | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, жен. р., мн. ч., абсолютное состояние | делающиеся | מִּֽתְנַבְּא֖וֹת пророчествующим |
Vtrfsa | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, жен. р., ед. ч., абсолютное состояние | делающаяся | מִּתְהַפֶּ֔כֶת обращающегося |
Vtrmsc | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., сопряжённое состояние | делающийся | מִתְקוֹמְמִ֥ восстающий |
Vtu1cp | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы сделаемся | נִתְחַזַּק֙ укрепимся |
Vtu2fs | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, союз + имперфект, 2 л., жен. р., ед. ч. | и ты (жен.) сделаешься | תִתְעָרִֽי обнажишься |
Vtv2fp | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, императив, 2 л., жен. р., мн. ч. | сделайтесь! (к жен.) | הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה мечитесь |
Vtw2ms | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 2 л., муж. р., ед. ч. | и ты сделался | תִּתְבֹּ֥נֶן всматриваешься |
Vtw3fp | 1 | глагол, порода хитпа‘ель, вав-консекутив (вайикталь), 3 л., жен. р., мн. ч. | и они (жен.) сделались | תִּתְהַלַּ֖כְנָה ходили они |
Vup2ms | 1 | глагол, порода хотпа‘аль, перфект, 2 л., муж. р., ед. ч. | ты был принуждён сделать | הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ найден |
Vup3ms | 1 | глагол, порода хотпа‘аль, перфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | он был принуждён сделать | הִשְׁתְּכַ֣ח найден |
Vuu3mp | 1 | глагол, порода хотпа‘аль, союз + имперфект, 3 л., муж. р., мн. ч. | и они будут принуждены сделать | יִתְיַהֲב֣וּן будут даны |
Vvq3ms | 1 | глагол, порода хиштафель, консекутивный перфект (вэкаталь), 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставит сделать | הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה поклонится |
Vvrmsa | 1 | глагол, порода хиштафель, причастие действительное, муж. р., ед. ч., абсолютное состояние | заставляющий сделать | מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה поклонялся |
Vvu1cp | 1 | глагол, порода хиштафель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., мн. ч. | и мы заставим сделать | נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה поклонимся |
Vvu1cs | 1 | глагол, порода хиштафель, союз + имперфект, 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставлю сделать | אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה да поклонюсь |
Vvu3ms | 1 | глагол, порода хиштафель, союз + имперфект, 3 л., муж. р., ед. ч. | и он заставит сделать | יִשְׁתַּ֙חוּ֙ поклоняется |
Vvv2fs | 1 | глагол, порода хиштафель, императив, 2 л., жен. р., ед. ч. | заставь сделать! (к жен.) | הִשְׁתַּֽחֲוִי поклонись |
Vvw1cs | 1 | глагол, порода хиштафель, вав-консекутив (вайикталь), 1 л., общ. р., ед. ч. | и я заставил сделать | אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה поклонился |
Это значения номера Стронга, а не морфокоды: служебные морфемы (предлоги-приставки, артикль, вав, местоименные суффиксы) собственной лексемы не имеют и нумеруются отдельно.