Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 2 из 260

Ступень 2. 1Ин 5

Новых слов: 15Словарь после ступени: 224Слов в главе: 427Под текстом подсказок: 21

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

ζωή
жизнь; жизни; жизнью
Существительное · 135 раз в корпусе
ζωὴν · ζωῆς
все вхождения
θάνατος
смерти; смерть; смертью
Существительное · 120 раз в корпусе
θανάτου · θάνατον
все вхождения
ὕδωρ
воды́ воду; вод
Существительное · 76 раз в корпусе
ὕδατος
все вхождения
αἰτέω
попросит; про́сите; попро́сите
Глагол · 68 раз в корпусе
ῃτήσατο · αἰτήσει
все вхождения
αἷμα
кровь; кро́ви; крови́
Существительное · 97 раз в корпусе
αἵματος
все вхождения
αἰώνιος
вечную; вечной; вечного
Прилагательное · 70 раз в корпусе
αἰώνιον · αἰωνίου
все вхождения
ἐντολή
заповедь; заповеди; заповедях
Существительное · 67 раз в корпусе
ἐντολὴν · ἐντολὰς
все вхождения
αμαρτάνω
согрешит; согрешили; согрешил
Глагол · 42 раза в корпусе
ήμαρτον · αμαρτάνει
все вхождения
ἀληθινός
истинный; истинное; истинные
Прилагательное · 25 раз в корпусе
ἀληθινὸν
все вхождения
ποιέω
сделал; сделать; делает
Глагол · 567 раз в корпусе
ἐποίησεν · ποιῆσαι
все вхождения
ἑαυτοῦ
самого себя; себя самих; себя
Возвратное местоимение · 319 раз в корпусе
ἑαυτὸν · ἑαυτοῖς
все вхождения
πονηρός
злой; злого; злое
Прилагательное · 76 раз в корпусе
πονηροῦ · πονηρὰ
все вхождения
τηρέω
соблюдающий; соблюдать; соблюдает
Глагол · 63 раза в корпусе
τηρεῖν · τηρῶν
все вхождения
νικάω
Побеждающий; победили; побеждающему
Глагол · 18 раз в корпусе
νικῶν · νενικήκατε
все вхождения
λαμβάνω
взявший; взял; взяли
Глагол · 253 раза в корпусе
λαβὼν · ἔλαβον
все вхождения

Читать: 1Ин 5

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Πᾶς πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, καὶ πᾶς ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾳϋ [καὶ] τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ. 2ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν. 3αὕτη γάρ ἐστιν ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν, 4ὅτι πᾶν τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ θεοῦ νικᾳϋ τὸν κόσμον· καὶ αὕτη ἐστὶν νίκη νικήσασα τὸν κόσμον, πίστις ἡμῶν. 5τίς [δέ] ἐστιν νικῶν τὸν κόσμον εἰ μὴ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν υἱὸς τοῦ θεοῦ; 6Οὗτός ἐστιν ἐλθὼν δι’ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον ἀλλ’ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἀλήθεια. 7ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ έν εἰσιν. 9εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν μαρτυρία τοῦ θεοῦ, ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. 10 πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν αὐτῷ· μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. 11καὶ αὕτη ἐστὶν μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν θεός, καὶ αὕτη ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν. 12 ἔχων τὸν υἱὸν ἔχει τὴν ζωήν· μὴ ἔχων τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ τὴν ζωὴν οὐκ ἔχει. 13Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ. 14καὶ αὕτη ἐστὶν παρρησία ἣν ἔχομεν πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει ἡμῶν. 15καὶ ἐὰν οἴδαμεν ὅτι ἀκούει ἡμῶν ἐὰν αἰτώμεθα, οἴδαμεν ὅτι ἔχομεν τὰ αἰτήματα ῃτήκαμεν ἀπ’ αὐτοῦ. 16Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ αμαρτάνοντα αμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωήν, τοῖς αμαρτάνουσιν μὴ πρὸς θάνατον. ἔστιν αμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ. 17πᾶσα ἀδικία αμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν αμαρτία οὐ πρὸς θάνατον. 18Οἴδαμεν ὅτι πᾶς γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ αμαρτάνει, ἀλλ’ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ ἑαυτόν, καὶ πονηρὸς οὐχ άπτεται αὐτοῦ. 19οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται. 20οἴδαμεν δὲ ὅτι υἱὸς τοῦ θεοῦ ήκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος. 21Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
Слова, которые ещё не учили (21)
τέκνον детей; детиὅτᾶν когдаβαρύς тяжёлые; более весомоеνίκη победаπίστις веры; веруμόνον только; одногоμείζων больший; большеψεύστης лжец; лжецомὄνομα имя; имениπαρρησία уверенность; открытоθέλημα волю; воляαἴτημα требование; просимоеἀδικία неправедности; неправедностьάπτω коснулся; Он коснулсяὅλος весь; всейκεῖμαι лежит; лежащегоήκω придёт; придутδιάνοια разумом; разумτεκνίον Деткиφυλάσσω сохранит; будет хранитьεἴδωλον идолов; идолами
Синодальный перевод1Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него. 2Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его. 3Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки. 4Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша. 5Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий? 6Сей есть Иисус Христос, пришедший водою и кровию и Духом, не водою только, но водою и кровию, и Дух свидетельствует о Нем, потому что Дух есть истина. 7Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. 8И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном. 9Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие - больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. 10Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом; не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. 11Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его. 12Имеющий Сына (Божия) имеет жизнь; не имеющий Сына Божия не имеет жизни. 13Сие написал я вам, верующим во имя Сына Божия, дабы вы знали, что вы, веруя в Сына Божия, имеете жизнь вечную. 14И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас. 15А когда мы знаем, что Он слушает нас во всем, чего бы мы ни просили, - знаем и то, что получаем просимое от Него. 16Если кто видит брата своего согрешающего грехом не к смерти, то пусть молится, и Бог даст ему жизнь, то есть согрешающему грехом не к смерти. Есть грех к смерти: не о том говорю, чтобы он молился. 17Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти. 18Мы знаем, что всякий, рожденный от Бога, не грешит; но рожденный от Бога хранит себя, и лукавый не прикасается к нему. 19Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле. 20Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная. 21Дети! храните себя от идолов. Аминь.