(1 720 русских слов, из них 1 297 переводят и еврейские слова тоже)
Арамейские части Ветхого Завета: Дан 2:4 – 7:28, Езд 4:8 – 6:18 и Езд 7:12–26, один стих Иер 10:11 и два слова-имени в Быт 31:47 (они размечены как имя собственное и сюда не входят). Отдельной арамейской симфонии нет намеренно: она разрезала бы Даниила и Ездру пополам и спрятала бы главное — что арамейское слово стоит рядом со своим еврейским соответствием. Здесь тот же материал, только отобранный по языку; каждая строка ведёт в обычную статью симфонии. Как устроен сам язык — в кратком самоучителе арамейского языка.
Обратный ход по арамейской части: русское слово перевода и все арамейские формы, которыми оно вызвано. Пометка «также евр.» означает, что этим же русским словом переведены и еврейские слова — в статье русско-еврейской симфонии они стоят рядом, и язык там подписан у каждой формы.