Словарное определение: |
---|
I ἦ adv. утвердит. употр. преимущ. с другими частицами: ἦ άρα (δή), ἦ άρ (τε), ἦ ρα, ἦ ρά νυ, ἦ γάρ (τοι), ἦ δή (που), ἦ δῆτα, ἦ θήν, ἦ κάρτα, ἦ μάλα (δή), ἦ μήν, ἦ μέν, ἦ μάν, ἦ νύ τοι, ἦ τε, ἦ τάχα (καί) действительно, поистине, право, конечно: μοι ὄμοσσον ἦ μέν μοι ἀρήξειν Hom. поклянись мне, что действительно заступишься за меня; ἦ ρά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο Hom. явно и ты стал любителем лжи; νῦν ἔξεστιν ὑμῖν πιστὰ λαβεῖν παρ ἡμῶν ἦ μὴν φιλίαν παρέξειν ὑμῖν τῆν χώραν Xen. теперь вы можете получить от нас заверения, что мы (не на словах, а) на деле будем дружественной для вас страной. II ἦ adv. вопросит. иногда с другими частицами: ἦ ρά νυ, ἦ ρά γε, ἦ ρά γέ τοι, ἦ ταῦτα δή, ἦ ταῦτα δῆτα или с отрицанием: ἦ οὐ(κ), ἦ μή разве (не), (не) ли: ἦ σύγ ’Οδυσσεύς ἐσσι πολύτροπος; Hom. так ты (не ты ли) хитроумный Одиссей?; ἦ ταῦτα δή (vl. γάρ) με καὶ βεβούλευνται ποιεῖν; Soph. так вот что они решили сделать со мной?; ἦ φη̣ς ὣς Τρώεσσιν ἀρηξέμεν Ζῆν; Hom. разве ты думаешь, что Зевс благосклонен к троянцам?; ἦ γάρ; Plat. не правда ли? III ἦ (= ἦν, ион. ἔα) атт. impf. к εἰμί. IV ἦ (= ἔφη) 3 л. sing. impf. aor. 2 к ἠμί.
Словарное определение для ἠμί: ἠμί (только praes., 1 л. sing. impf. ἦν и 3 л. sing. impf. ἦ) (вводно) говорить, сказать: παῖ, ἠμί, παῖ! Arph. мальчик, (тебе) говорю, мальчик!; ἦ καὶ ἐπὶ κώπη̣ σχέθε χεῖρα Hom. сказал (Ахилл) и положил руку на рукоять (меча); ἦ ρα γυνὴ ταμίη Hom. (так) сказала ключница; ἔστιν άρ, ἦ δ ὅς Plat. имеются, ведь, сказал он (Сократ), ; ὥσπερ τί; ἦν δ ἐγώ Plat. как что (например)?, сказал (спросил) я; ἀλλὰ περιμενοῦμεν, ἦ δ ὃς ὁ Γλαύκων Plat. что же, подождем, сказал он, Главк-то.
|
|