Краткий самоучитель



Чтение на языках подстрочника

Самоучители выше объясняют письмо и звучание. Этот раздел — о следующем шаге: научиться читать, не сходя глазами со строки. Путь один и тот же для всех трёх языков: небольшая порция слов — и текст, который после неё читается.

Порядок посчитан по самому корпусу: на каждом шаге берётся тот кусок, который открывается наименьшим числом новых слов. Поэтому маршрут начинается не с первых глав, а с самых доступных, и почти половину любого текста дают первые сто слов.

ГреческийНовый ЗаветἘν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος260 глав · 260 ступеней · учить 2 958 слов ЕврейскийТанахבְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים923 главы · 922 ступени · учить 4 372 слова АрамейскийДаниил и Ездраלֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי־אֱלָהָא11 глав · 11 ступеней · учить 493 слова

Как это устроено и с чего начать →