PRAJEIS APOSTOLVN 20


1
М,TR META DE TO PAUSASYAI TON YORUBON PROSKALESAMENOS O PAULOS TOUS MAYHTAS KAI ASPASAMENOS EJHLYEN POREUYHNAI EIS THN MAKEDONIAN

3
М,TR POIHSAS TE MHNAS TREIS GENOMENHS AUTV EPIBOULHS UPO TVN IOUDAIVN MELLONTI ANAGESYAI EIS THN SURIAN EGENETO GNVMH TOU UPOSTREFEIN DIA MAKEDONIAS

4
М,TR SUNEIPETO DE AUTV AXRI THS ASIAS SVPATROS BEROIAIOS YESSALONIKEVN DE ARISTARXOS KAI SEKOUNDOS KAI GAIOS DERBAIOS KAI TIMOYEOS ASIANOI DE TUXIKOS KAI TROFIMOS

5
М OUTOI PROSELYONTES EMENON HMAS EN TRVADI
TR OUTOI PROELYONTES EMENON HMAS EN TRVADI
WH OUTOI DE PROSELYONTES EMENON HMAS EN TRVADI

6
М HMEIS DE EJEPLEUSAMEN META TAS HMERAS TVN AZUMVN APO FILIPPVN KAI HLYOMEN PROS AUTOUS EIS THN TRVADA AXRI HMERVN PENTE OU DIETRICAMEN HMERAS EPTA
TR,WH HMEIS DE EJEPLEUSAMEN META TAS HMERAS TVN AZUMVN APO FILIPPVN KAI HLYOMEN PROS AUTOUS EIS THN TRVADA AXRIS HMERVN PENTE OU DIETRICAMEN HMERAS EPTA

7
М EN DE TH MIA TVN SABBATVN SUNHGMENVN TVN MAYHTVN KLASAI ARTON O PAULOS DIELEGETO AUTOIS MELLVN EJIENAI TH EPAURION PARETEINEN TE TON LOGON MEXRI MESONUKTIOU
TR EN DE TH MIA TVN SABBATVN SUNHGMENVN TVN MAYHTVN TOU KLASAI ARTON O PAULOS DIELEGETO AUTOIS MELLVN EJIENAI TH EPAURION PARETEINEN TE TON LOGON MEXRI MESONUKTIOU

8
TR HSAN DE LAMPADES IKANAI EN TV UPERVV OU HSAN SUNHGMENOI

9
М,TR KAYHMENOS DE TIS NEANIAS ONOMATI EUTUXOS EPI THS YURIDOS KATAFEROMENOS UPNV BAYEI DIALEGOMENOU TOU PAULOU EPI PLEION KATENEXYEIS APO TOU UPNOU EPESEN APO TOU TRISTEGOU KATV KAI HRYH NEKROS

11
М,TR ANABAS DE KAI KLASAS ARTON KAI GEUSAMENOS EF IKANON TE OMILHSAS AXRIS AUGHS OUTVS EJHLYEN
WH ANABAS DE KAI KLASAS TON ARTON KAI GEUSAMENOS EF IKANON TE OMILHSAS AXRIS AUGHS OUTVS EJHLYEN

13
М HMEIS DE PROSELYONTES EPI TO PLOION ANHXYHMEN EIS THN ASSON EKEIYEN MELLONTES ANALAMBANEIN TON PAULON OUTVS GAR HN DIATETAGMENOS MELLVN AUTOS PEZEUEIN
TR HMEIS DE PROELYONTES EPI TO PLOION ANHXYHMEN EIS THN ASSON EKEIYEN MELLONTES ANALAMBANEIN TON PAULON OUTVS GAR HN DIATETAGMENOS MELLVN AUTOS PEZEUEIN

14
М,TR VS DE SUNEBALEN HMIN EIS THN ASSON ANALABONTES AUTON HLYOMEN EIS MITULHNHN

15
М,TR KAKEIYEN APOPLEUSANTES TH EPIOUSH KATHNTHSAMEN ANTIKRU XIOU TH DE ETERA PAREBALOMEN EIS SAMON KAI MEINANTES EN TRVGULLIV TH EXOMENH HLYOMEN EIS MILHTON

16
М,TR EKRINEN GAR O PAULOS PARAPLEUSAI THN EFESON OPVS MH GENHTAI AUTV XRONOTRIBHSAI EN TH ASIA ESPEUDEN GAR EI DUNATON HN AUTV THN HMERAN THS PENTHKOSTHS GENESYAI EIS IEROSOLUMA
TSH KEKRIKEI GAR O PAULOS PARAPLEUSAI THN EFESON OPVS MH GENHTAI AUTV XRONOTRIBHSAI EN TH ASIA ESPEUDEN GAR EI DUNATON EIH AUTV THN HMERAN THS PENTHKOSTHS GENESYAI EIS IEROUSALHM

19
М,TR DOULEUVN TV KURIV META PASHS TAPEINOFROSUNHS KAI POLLVN DAKRUVN KAI PEIRASMVN TVN SUMBANTVN MOI EN TAIS EPIBOULAIS TVN IOUDAIVN

21
М DIAMARTUROMENOS IOUDAIOIS TE KAI ELLHSIN THN EIS TON YEON METANOIAN KAI PISTIN THN EIS TON KURION HMVN IHSOUN
TR DIAMARTUROMENOS IOUDAIOIS TE KAI ELLHSIN THN EIS TON YEON METANOIAN KAI PISTIN THN EIS TON KURION HMVN IHSOUN XRISTON
TSH DIAMARTUROMENOS IOUDAIOIS TE KAI ELLHSIN THN EIS YEON METANOIAN KAI PISTIN EIS TON KURION HMVN IHSOUN XRISTON

22
М,TR KAI NUN IDOU EGV DEDEMENOS TV PNEUMATI POREUOMAI EIS IEROUSALHM TA EN AUTH SUNANTHSONTA MOI MH EIDVS
TSH,WH KAI NUN IDOU DEDEMENOS EGV TV PNEUMATI POREUOMAI EIS IEROUSALHM TA EN AUTH SUNANTHSONTA EMOI MH EIDVS

23
М,TR PLHN OTI TO PNEUMA TO AGION KATA POLIN DIAMARTURETAI LEGON OTI DESMA ME KAI YLICEIS MENOUSIN

24
М,TR ALL OUDENOS LOGON POIOUMAI OUDE EXV THN CUXHN MOU TIMIAN EMAUTV VS TELEIVSAI TON DROMON MOU META XARAS KAI THN DIAKONIAN HN ELABON PARA TOU KURIOU IHSOU DIAMARTURASYAI TO EUAGGELION THS XARITOS TOU YEOU
WH ALL OUDENOS LOGOU POIOUMAI THN CUXHN TIMIAN EMAUTV VS TELEIVSV TON DROMON MOU KAI THN DIAKONIAN HN ELABON PARA TOU KURIOU IHSOU DIAMARTURASYAI TO EUAGGELION THS XARITOS TOU YEOU

25
М,TR KAI NUN IDOU EGV OIDA OTI OUKETI OCESYE TO PROSVPON MOU UMEIS PANTES EN OIS DIHLYON KHRUSSVN THN BASILEIAN TOU YEOU

26
М DIOTI MARTUROMAI UMIN EN TH SHMERON HMERA OTI KAYAROS EGV APO TOU AIMATOS PANTVN
TR DIO MARTUROMAI UMIN EN TH SHMERON HMERA OTI KAYAROS EGV APO TOU AIMATOS PANTVN

27
М,TR OU GAR UPESTEILAMHN TOU MH ANAGGEILAI UMIN PASAN THN BOULHN TOU YEOU

28
М PROSEXETE OUN EAUTOIS KAI PANTI TV POIMNIV EN V UMAS TO PNEUMA TO AGION EYETO EPISKOPOUS POIMAINEIN THN EKKLHSIAN TOU KURIOU KAI YEOU HN PERIEPOIHSATO DIA TOU IDIOU AIMATOS
TR PROSEXETE OUN EAUTOIS KAI PANTI TV POIMNIV EN V UMAS TO PNEUMA TO AGION EYETO EPISKOPOUS POIMAINEIN THN EKKLHSIAN TOU YEOU HN PERIEPOIHSATO DIA TOU IDIOU AIMATOS
TSH PROSEXETE EAUTOIS KAI PANTI TV POIMNIV EN V UMAS TO PNEUMA TO AGION EYETO EPISKOPOUS POIMAINEIN THN EKKLHSIAN TOU KURIOU HN PERIEPOIHSATO DIA TOU AIMATOS TOU IDIOU

29
М,TR EGV GAR OIDA TOUTO OTI EISELEUSONTAI META THN AFIJIN MOU LUKOI BAREIS EIS UMAS MH FEIDOMENOI TOU POIMNIOU

30
TSH,WH KAI EJ UMVN AUTVN ANASTHSONTAI ANDRES LALOUNTES DIESTRAMMENA TOU APOSPAN TOUS MAYHTAS OPISV EAUTVN

32
М KAI TA NUN PARATIYEMAI UMAS ADELFOI TV YEV KAI TV LOGV THS XARITOS AUTOU TV DUNAMENV EPOIKODOMHSAI KAI DOUNAI UMIN KLHRONOMIAN EN TOIS HGIASMENOIS PASIN
TR KAI TANUN PARATIYEMAI UMAS ADELFOI TV YEV KAI TV LOGV THS XARITOS AUTOU TV DUNAMENV EPOIKODOMHSAI KAI DOUNAI UMIN KLHRONOMIAN EN TOIS HGIASMENOIS PASIN
WH KAI TA NUN PARATIYEMAI UMAS TV KURIV KAI TV LOGV THS XARITOS AUTOU TV DUNAMENV OIKODOMHSAI KAI DOUNAI THN KLHRONOMIAN EN TOIS HGIASMENOIS PASIN

34
TR AUTOI DE GINVSKETE OTI TAIS XREIAIS MOU KAI TOIS OUSIN MET EMOU UPHRETHSAN AI XEIRES AUTAI

35
TR PANTA UPEDEIJA UMIN OTI OUTVS KOPIVNTAS DEI ANTILAMBANESYAI TVN ASYENOUNTVN MNHMONEUEIN TE TVN LOGVN TOU KURIOU IHSOU OTI AUTOS EIPEN MAKARION ESTIN DIDONAI MALLON H LAMBANEIN

37
М,TR IKANOS DE EGENETO KLAUYMOS PANTVN KAI EPIPESONTES EPI TON TRAXHLON TOU PAULOU KATEFILOUN AUTON

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua