KATA IVANNHN 18
1
М
,
TR
TAUTA
EIPVN
O
IHSOUS
EJHLYEN
SUN
TOIS
MAYHTAIS
AUTOU
PERAN
TOU
XEIMARROU
TVN
KEDRVN
OPOU
HN
KHPOS
EIS
ON
EISHLYEN
AUTOS
KAI
OI
MAYHTAI
AUTOU
TSH
TAUTA
EIPVN
IHSOUS
EJHLYEN
SUN
TOIS
MAYHTAIS
AUTOU
PERAN
TOU
XEIMARROU
TOU
KEDROU
OPOU
HN
KHPOS
EIS
ON
EISHLYEN
AUTOS
KAI
OI
MAYHTAI
AUTOU
WH
TAUTA
EIPVN
IHSOUS
EJHLYEN
SUN
TOIS
MAYHTAIS
AUTOU
PERAN
TOU
XEIMARROU
TVN
KEDRVN
OPOU
HN
KHPOS
EIS
ON
EISHLYEN
AUTOS
KAI
OI
MAYHTAI
AUTOU
2
М
HDEI
DE
KAI
IOUDAS
O
PARADIDOUS
AUTON
TON
TOPON
OTI
POLLAKIS
SUNHXYH
KAI
O
IHSOUS
EKEI
META
TVN
MAYHTVN
AUTOU
TR
HDEI
DE
KAI
IOUDAS
O
PARADIDOUS
AUTON
TON
TOPON
OTI
POLLAKIS
SUNHXYH
O
IHSOUS
EKEI
META
TVN
MAYHTVN
AUTOU
3
М
,
TR
O
OUN
IOUDAS
LABVN
THN
SPEIRAN
KAI
EK
TVN
ARXIEREVN
KAI
FARISAIVN
UPHRETAS
ERXETAI
EKEI
META
FANVN
KAI
LAMPADVN
KAI
OPLVN
4
М
,
TR
IHSOUS
OUN
EIDVS
PANTA
TA
ERXOMENA
EP
AUTON
EJELYVN
EIPEN
AUTOIS
TINA
ZHTEITE
5
М
,
TR
APEKRIYHSAN
AUTV
IHSOUN
TON
NAZVRAION
LEGEI
AUTOIS
O
IHSOUS
EGV
EIMI
EISTHKEI
DE
KAI
IOUDAS
O
PARADIDOUS
AUTON
MET
AUTVN
TSH
APEKRIYHSAN
AUTV
IHSOUN
TON
NAZVRAION
LEGEI
AUTOIS
IHSOUS
EGV
EIMI
EISTHKEI
DE
KAI
IOUDAS
O
PARADIDOUS
AUTON
MET
AUTVN
6
М
,
TR
VS
OUN
EIPEN
AUTOIS
OTI
EGV
EIMI
APHLYON
EIS
TA
OPISV
KAI
EPESON
XAMAI
7
М
,
TR
,
TSH
PALIN
OUN
AUTOUS
EPHRVTHSEN
TINA
ZHTEITE
OI
DE
EIPON
IHSOUN
TON
NAZVRAION
8
TR
APEKRIYH
O
IHSOUS
EIPON
UMIN
OTI
EGV
EIMI
EI
OUN
EME
ZHTEITE
AFETE
TOUTOUS
UPAGEIN
10
М
,
TR
SIMVN
OUN
PETROS
EXVN
MAXAIRAN
EILKUSEN
AUTHN
KAI
EPAISEN
TON
TOU
ARXIEREVS
DOULON
KAI
APEKOCEN
AUTOU
TO
VTION
TO
DEJION
HN
DE
ONOMA
TV
DOULV
MALXOS
11
М
,
TR
EIPEN
OUN
O
IHSOUS
TV
PETRV
BALE
THN
MAXAIRAN
SOU
EIS
THN
YHKHN
TO
POTHRION
O
DEDVKEN
MOI
O
PATHR
OU
MH
PIV
AUTO
13
М
,
TR
KAI
APHGAGON
AUTON
PROS
ANNAN
PRVTON
HN
GAR
PENYEROS
TOU
KAIAFA
OS
HN
ARXIEREUS
TOU
ENIAUTOU
EKEINOU
14
М
,
TR
HN
DE
KAIAFAS
O
SUMBOULEUSAS
TOIS
IOUDAIOIS
OTI
SUMFEREI
ENA
ANYRVPON
APOLESYAI
UPER
TOU
LAOU
15
М
,
TR
HKOLOUYEI
DE
TV
IHSOU
SIMVN
PETROS
KAI
O
ALLOS
MAYHTHS
O
DE
MAYHTHS
EKEINOS
HN
GNVSTOS
TV
ARXIEREI
KAI
SUNEISHLYEN
TV
IHSOU
EIS
THN
AULHN
TOU
ARXIEREVS
16
М
,
TR
O
DE
PETROS
EISTHKEI
PROS
TH
YURA
EJV
EJHLYEN
OUN
O
MAYHTHS
O
ALLOS
OS
HN
GNVSTOS
TV
ARXIEREI
KAI
EIPEN
TH
YURVRV
KAI
EISHGAGEN
TON
PETRON
17
М
,
TR
LEGEI
OUN
H
PAIDISKH
H
YURVROS
TV
PETRV
MH
KAI
SU
EK
TVN
MAYHTVN
EI
TOU
ANYRVPOU
TOUTOU
LEGEI
EKEINOS
OUK
EIMI
18
М
,
TR
EISTHKEISAN
DE
OI
DOULOI
KAI
OI
UPHRETAI
ANYRAKIAN
PEPOIHKOTES
OTI
CUXOS
HN
KAI
EYERMAINONTO
HN
DE
MET
AUTVN
O
PETROS
ESTVS
KAI
YERMAINOMENOS
20
М
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
EGV
PARRHSIA
ELALHSA
TV
KOSMV
EGV
PANTOTE
EDIDAJA
EN
SUNAGVGH
KAI
EN
TV
IERV
OPOU
PANTOTE
OI
IOUDAIOI
SUNERXONTAI
KAI
EN
KRUPTV
ELALHSA
OUDEN
TR
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
EGV
PARRHSIA
ELALHSA
TV
KOSMV
EGV
PANTOTE
EDIDAJA
EN
TH
SUNAGVGH
KAI
EN
TV
IERV
OPOU
PANTOTE
OI
IOUDAIOI
SUNERXONTAI
KAI
EN
KRUPTV
ELALHSA
OUDEN
21
М
,
TR
TI
ME
EPERVTAS
EPERVTHSON
TOUS
AKHKOOTAS
TI
ELALHSA
AUTOIS
IDE
OUTOI
OIDASIN
A
EIPON
EGV
22
М
,
TR
TAUTA
DE
AUTOU
EIPONTOS
EIS
TVN
UPHRETVN
PARESTHKVS
EDVKEN
RAPISMA
TV
IHSOU
EIPVN
OUTVS
APOKRINH
TV
ARXIEREI
23
М
,
TR
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
EI
KAKVS
ELALHSA
MARTURHSON
PERI
TOU
KAKOU
EI
DE
KALVS
TI
ME
DEREIS
24
М
,
TR
APESTEILEN
AUTON
O
ANNAS
DEDEMENON
PROS
KAIAFAN
TON
ARXIEREA
25
М
HN
DE
SIMVN
PETROS
ESTVS
KAI
YERMAINOMENOS
EIPON
OUN
AUTV
MH
KAI
SU
EK
TVN
MAYHTVN
AUTOU
EI
HRNHSATO
OUN
EKEINOS
KAI
EIPEN
OUK
EIMI
27
М
,
TR
PALIN
OUN
HRNHSATO
O
PETROS
KAI
EUYEVS
ALEKTVR
EFVNHSEN
28
М
AGOUSIN
OUN
TON
IHSOUN
APO
TOU
KAIAFA
EIS
TO
PRAITVRION
HN
DE
PRVI
KAI
AUTOI
OUK
EISHLYON
EIS
TO
PRAITVRION
INA
MH
MIANYVSIN
ALL
INA
FAGVSIN
TO
PASXA
TR
AGOUSIN
OUN
TON
IHSOUN
APO
TOU
KAIAFA
EIS
TO
PRAITVRION
HN
DE
PRVIA
KAI
AUTOI
OUK
EISHLYON
EIS
TO
PRAITVRION
INA
MH
MIANYVSIN
ALL
INA
FAGVSIN
TO
PASXA
29
М
,
TR
EJHLYEN
OUN
O
PILATOS
PROS
AUTOUS
KAI
EIPEN
TINA
KATHGORIAN
FERETE
KATA
TOU
ANYRVPOU
TOUTOU
TSH
EJHLYEN
OUN
O
PEILATOS
EJV
PROS
AUTOUS
KAI
FHSIN
TINA
KATHGORIAN
FERETE
TOU
ANYRVPOU
TOUTOU
WH
EJHLYEN
OUN
O
PILATOS
EJV
PROS
AUTOUS
KAI
FHSIN
TINA
KATHGORIAN
FERETE
TOU
ANYRVPOU
TOUTOU
30
М
,
TR
APEKRIYHSAN
KAI
EIPON
AUTV
EI
MH
HN
OUTOS
KAKOPOIOS
OUK
AN
SOI
PAREDVKAMEN
AUTON
31
М
,
TR
EIPEN
OUN
AUTOIS
O
PILATOS
LABETE
AUTON
UMEIS
KAI
KATA
TON
NOMON
UMVN
KRINATE
AUTON
EIPON
OUN
AUTV
OI
IOUDAIOI
HMIN
OUK
EJESTIN
APOKTEINAI
OUDENA
TSH
EIPEN
OUN
AUTOIS
O
PEILATOS
LABETE
AUTON
UMEIS
KAI
KATA
TON
NOMON
UMVN
KRINATE
EIPON
OUN
AUTV
OI
IOUDAIOI
HMIN
OUK
EJESTIN
APOKTEINAI
OUDENA
WH
EIPEN
OUN
AUTOIS
PILATOS
LABETE
AUTON
UMEIS
KAI
KATA
TON
NOMON
UMVN
KRINATE
AUTON
EIPON
AUTV
OI
IOUDAIOI
HMIN
OUK
EJESTIN
APOKTEINAI
OUDENA
33
М
,
TR
EISHLYEN
OUN
EIS
TO
PRAITVRION
PALIN
O
PILATOS
KAI
EFVNHSEN
TON
IHSOUN
KAI
EIPEN
AUTV
SU
EI
O
BASILEUS
TVN
IOUDAIVN
TSH
EISHLYEN
OUN
EIS
TO
PRAITVRION
PALIN
O
PEILATOS
KAI
EFVNHSEN
TON
IHSOUN
KAI
EIPEN
AUTV
SU
EI
O
BASILEUS
TVN
IOUDAIVN
34
М
,
TR
APEKRIYH
AUTV
O
IHSOUS
AF
EAUTOU
SU
TOUTO
LEGEIS
H
ALLOI
SOI
EIPON
PERI
EMOU
TSH
APEKRIYH
IHSOUS
AF
EAUTOU
SU
TOUTO
LEGEIS
H
ALLOI
SOI
EIPON
PERI
EMOU
35
TSH
APEKRIYH
O
PEILATOS
MHTI
EGV
IOUDAIOS
EIMI
TO
EYNOS
TO
SON
KAI
OI
ARXIEREIS
PAREDVKAN
SE
EMOI
TI
EPOIHSAS
36
М
,
TSH
APEKRIYH
IHSOUS
H
BASILEIA
H
EMH
OUK
ESTIN
EK
TOU
KOSMOU
TOUTOU
EI
EK
TOU
KOSMOU
TOUTOU
HN
H
BASILEIA
H
EMH
OI
UPHRETAI
AN
OI
EMOI
HGVNIZONTO
INA
MH
PARADOYV
TOIS
IOUDAIOIS
NUN
DE
H
BASILEIA
H
EMH
OUK
ESTIN
ENTEUYEN
TR
APEKRIYH
O
IHSOUS
H
BASILEIA
H
EMH
OUK
ESTIN
EK
TOU
KOSMOU
TOUTOU
EI
EK
TOU
KOSMOU
TOUTOU
HN
H
BASILEIA
H
EMH
OI
UPHRETAI
AN
OI
EMOI
HGVNIZONTO
INA
MH
PARADOYV
TOIS
IOUDAIOIS
NUN
DE
H
BASILEIA
H
EMH
OUK
ESTIN
ENTEUYEN
37
TSH
EIPEN
OUN
AUTV
O
PEILATOS
OUKOUN
BASILEUS
EI
SU
APEKRIYH
O
IHSOUS
SU
LEGEIS
OTI
BASILEUS
EIMI
EGV
EIS
TOUTO
GEGENNHMAI
KAI
EIS
TOUTO
ELHLUYA
EIS
TON
KOSMON
INA
MARTURHSV
TH
ALHYEIA
PAS
O
VN
EK
THS
ALHYEIAS
AKOUEI
MOU
THS
FVNHS
38
М
,
TR
LEGEI
AUTV
O
PILATOS
TI
ESTIN
ALHYEIA
KAI
TOUTO
EIPVN
PALIN
EJHLYEN
PROS
TOUS
IOUDAIOUS
KAI
LEGEI
AUTOIS
EGV
OUDEMIAN
AITIAN
EURISKV
EN
AUTV
TSH
LEGEI
AUTV
O
PEILATOS
TI
ESTIN
ALHYEIA
KAI
TOUTO
EIPVN
PALIN
EJHLYEN
PROS
TOUS
IOUDAIOUS
KAI
LEGEI
AUTOIS
EGV
OUDEMIAN
EURISKV
EN
AUTV
AITIAN
39
М
,
TR
ESTIN
DE
SUNHYEIA
UMIN
INA
ENA
UMIN
APOLUSV
EN
TV
PASXA
BOULESYE
OUN
UMIN
APOLUSV
TON
BASILEA
TVN
IOUDAIVN
40
М
,
TR
EKRAUGASAN
OUN
PALIN
PANTES
LEGONTES
MH
TOUTON
ALLA
TON
BARABBAN
HN
DE
O
BARABBAS
LHSTHS
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua