28.07.2026 Книги еврейского подстрочника выложены в PDF-версии - письмо справа налево, огласовка и русский перевод под каждой морфемой. Добавлена страница статистики: размечено 1 222 221 слово и морфема. 21.06.2026 Навигация и оформление приведены к единому виду во всех разделах подстрочного перевода: подсвечивается открытая книга и глава, у каждой главы одинаковая шапка с переключателями, у всех страниц общий фон. 17.05.2026 Страницы еврейского подстрочника и еврейских симфоний собираются теперь из компактных данных: 232 МБ уменьшились до 20 МБ, 120 МБ - до 13 МБ, страницы открываются заметно быстрее. 29.03.2026 Для глав еврейского подстрочника рассчитаны "похожие места" - параллели ищутся по согласному костяку слов. Внесены исправления в греческие книги "Притчи Соломона", "Премудрость Соломона" и "Сираха". 08.02.2026 Переработаны PDF-версии книг: титульный лист, оглавление со ссылками и закладками, перекрёстные ссылки в конце каждой главы. Заново сверены "1-я", "2-я", "3-я" и "4-я Маккавейская", "Даниил" (по Септуагинте), "Еноха", "Псалмы Соломона" и "3-я Ездры". 14.12.2025 Построена симфония разночтений еврейского текста: масоретский текст, кетив и кере, Самаритянское Пятикнижие и кумранские свитки - 12 245 разночтений, а также 13 939 вариантов разбивки сплошного письма на слова. |
| |
Скачиваемый дословный перевод книг Ветхого и Нового Заветов на русский c греческого языка. Содержит дополнительные словари, симфонии, переводы и другую справочную информацию.
Другие форматы подстрочного перевода:
PDF-версия подстрочного перевода (для печати)
Синодальный текст Библии со ссылками на подстрочный перевод
Толковая Библия Лопухина со ссылками на Синодальный текст
Программа, тестирующая знание Библии.
Работает как на настольных компьютерах, так и на телефонах и планшетах сохраняя историю Ваших ответов на каком бы устройстве Вы в данный момент не работали.
Программа по созданию и работе с генеалогической информацией,
отображаемой графически в древовидном виде.
Включает библейское генеалогическое древо - более 1000 персонажей Библии.
Как демонстрирует данный набор программ, "число зверя" можно обнаружить в любом слове на любом языке, если не следовать свойственным времени Иоанна Богослова принципам.
Не только переводы отличаются разночтениями. Данная программа позволит вам быстро найти разночтения в основополагающих текстах Библии.
Полнофункциональная онлайн-читалка Корана поддерживает чтение на русском, арабском, английском и украинском языках, а также установку на телефон или компьютер для работы без интернета. Удобная навигация, поиск по тексту и возможность делиться прямыми ссылками на конкретные аяты. Вы можете оставлять личные заметки и выделять важные места цветом.
Есть система подсветки отмененных аятов (насх), мессианские комментарии, а также поддержка пользовательских комментариев для любого аята. Для каждого аята также доступен подробный тафсир ас-Саади.
Моё (возможно субъективное) мнение о текущих проблемах христианства.
|
