PRAJEIS APOSTOLVN 9
2
TSH
HTHSATO
PAR
AUTOU
EPISTOLAS
EIS
DAMASKON
PROS
TAS
SUNAGVGAS
OPVS
AN
TINAS
EURH
ONTAS
THS
ODOU
ANDRAS
TE
KAI
GUNAIKAS
DEDEMENOUS
AGAGH
EIS
IEROUSALHM
3
М
,
TR
EN
DE
TV
POREUESYAI
EGENETO
AUTON
EGGIZEIN
TH
DAMASKV
KAI
EJAIFNHS
PERIHSTRACEN
AUTON
FVS
APO
TOU
OURANOU
5
М
EIPEN
DE
TIS
EI
KURIE
O
DE
KURIOS
EIPEN
EGV
EIMI
IHSOUS
ON
SU
DIVKEIS
TR
EIPEN
DE
TIS
EI
KURIE
O
DE
KURIOS
EIPEN
EGV
EIMI
IHSOUS
ON
SU
DIVKEIS
SKLHRON
SOI
PROS
KENTRA
LAKTIZEIN
6
М
ALLA
ANASTHYI
KAI
EISELYE
EIS
THN
POLIN
KAI
LALHYHSETAI
SOI
TI
SE
DEI
POIEIN
TR
TREMVN
TE
KAI
YAMBVN
EIPEN
KURIE
TI
ME
YELEIS
POIHSAI
KAI
O
KURIOS
PROS
AUTON
ANASTHYI
KAI
EISELYE
EIS
THN
POLIN
KAI
LALHYHSETAI
SOI
TI
SE
DEI
POIEIN
7
TR
OI
DE
ANDRES
OI
SUNODEUONTES
AUTV
EISTHKEISAN
ENNEOI
AKOUONTES
MEN
THS
FVNHS
MHDENA
DE
YEVROUNTES
8
М
HGERYH
DE
O
SAULOS
APO
THS
GHS
ANEVGMENVN
TE
TVN
OFYALMVN
AUTOU
OUDENA
EBLEPEN
XEIRAGVGOUNTES
DE
AUTON
EISHGAGON
EIS
DAMASKON
TR
HGERYH
DE
O
SAULOS
APO
THS
GHS
ANEVGMENVN
DE
TVN
OFYALMVN
AUTOU
OUDENA
EBLEPEN
XEIRAGVGOUNTES
DE
AUTON
EISHGAGON
EIS
DAMASKON
TSH
HGERYH
DE
SAULOS
APO
THS
GHS
HNOIGMENVN
DE
TVN
OFYALMVN
AUTOU
OUDEN
EBLEPEN
XEIRAGVGOUNTES
DE
AUTON
EISHGAGON
EIS
DAMASKON
10
М
,
TR
HN
DE
TIS
MAYHTHS
EN
DAMASKV
ONOMATI
ANANIAS
KAI
EIPEN
PROS
AUTON
O
KURIOS
EN
ORAMATI
ANANIA
O
DE
EIPEN
IDOU
EGV
KURIE
11
WH
O
DE
KURIOS
PROS
AUTON
ANASTA
POREUYHTI
EPI
THN
RUMHN
THN
KALOUMENHN
EUYEIAN
KAI
ZHTHSON
EN
OIKIA
IOUDA
SAULON
ONOMATI
TARSEA
IDOU
GAR
PROSEUXETAI
12
М
,
TR
KAI
EIDEN
EN
ORAMATI
ANDRA
ONOMATI
ANANIAN
EISELYONTA
KAI
EPIYENTA
AUTV
XEIRA
OPVS
ANABLECH
TSH
KAI
EIDEN
ANDRA
ANANIAN
ONOMATI
EISELYONTA
KAI
EPIYENTA
AUTV
XEIRAS
OPVS
ANABLECH
13
М
APEKRIYH
DE
ANANIAS
KURIE
AKHKOA
APO
POLLVN
PERI
TOU
ANDROS
TOUTOU
OSA
KAKA
EPOIHSEN
TOIS
AGIOIS
SOU
EN
IEROUSALHM
TR
APEKRIYH
DE
O
ANANIAS
KURIE
AKHKOA
APO
POLLVN
PERI
TOU
ANDROS
TOUTOU
OSA
KAKA
EPOIHSEN
TOIS
AGIOIS
SOU
EN
IEROUSALHM
15
М
,
TR
EIPEN
DE
PROS
AUTON
O
KURIOS
POREUOU
OTI
SKEUOS
EKLOGHS
MOI
ESTIN
OUTOS
TOU
BASTASAI
TO
ONOMA
MOU
ENVPION
EYNVN
KAI
BASILEVN
UIVN
TE
ISRAHL
WH
EIPEN
DE
PROS
AUTON
O
KURIOS
POREUOU
OTI
SKEUOS
EKLOGHS
ESTIN
MOI
OUTOS
TOU
BASTASAI
TO
ONOMA
MOU
ENVPION
TVN
EYNVN
TE
KAI
BASILEVN
UIVN
TE
ISRAHL
17
М
APHLYEN
DE
ANANIAS
KAI
EISHLYEN
EIS
THN
OIKIAN
KAI
EPIYEIS
EP
AUTON
TAS
XEIRAS
EIPEN
SAOUL
ADELFE
O
KURIOS
APESTALKEN
ME
O
OFYEIS
SOI
EN
TH
ODV
H
HRXOU
OPVS
ANABLECHS
KAI
PLHSYHS
PNEUMATOS
AGIOU
18
М
,
TR
KAI
EUYEVS
APEPESON
APO
TVN
OFYALMVN
AUTOU
VSEI
LEPIDES
ANEBLECEN
TE
PARAXRHMA
KAI
ANASTAS
EBAPTISYH
19
М
,
TR
KAI
LABVN
TROFHN
ENISXUSEN
EGENETO
DE
O
SAULOS
META
TVN
EN
DAMASKV
MAYHTVN
HMERAS
TINAS
WH
KAI
LABVN
TROFHN
ENISXUYH
EGENETO
DE
META
TVN
EN
DAMASKV
MAYHTVN
HMERAS
TINAS
20
М
,
TR
KAI
EUYEVS
EN
TAIS
SUNAGVGAIS
EKHRUSSEN
TON
XRISTON
OTI
OUTOS
ESTIN
O
UIOS
TOU
YEOU
21
М
EJISTANTO
DE
PANTES
OI
AKOUONTES
KAI
ELEGON
OUX
OUTOS
ESTIN
O
PORYHSAS
EN
IEROUSALHM
TOUS
EPIKALOUMENOUS
TO
ONOMA
TOUTO
KAI
VDE
EIS
TOUTO
ELHLUYEN
INA
DEDEMENOUS
AUTOUS
AGAGH
EPI
TOUS
ARXIEREIS
TR
,
WH
EJISTANTO
DE
PANTES
OI
AKOUONTES
KAI
ELEGON
OUX
OUTOS
ESTIN
O
PORYHSAS
EN
IEROUSALHM
TOUS
EPIKALOUMENOUS
TO
ONOMA
TOUTO
KAI
VDE
EIS
TOUTO
ELHLUYEI
INA
DEDEMENOUS
AUTOUS
AGAGH
EPI
TOUS
ARXIEREIS
22
М
,
TR
SAULOS
DE
MALLON
ENEDUNAMOUTO
KAI
SUNEXUNEN
TOUS
IOUDAIOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
EN
DAMASKV
SUMBIBAZVN
OTI
OUTOS
ESTIN
O
XRISTOS
TSH
SAULOS
DE
MALLON
ENEDUNAMOUTO
KAI
SUNEXUNNEN
IOUDAIOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
EN
DAMASKV
SUMBIBAZVN
OTI
OUTOS
ESTIN
O
XRISTOS
WH
SAULOS
DE
MALLON
ENEDUNAMOUTO
KAI
SUNEXUNNEN
IOUDAIOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
EN
DAMASKV
SUMBIBAZVN
OTI
OUTOS
ESTIN
O
XRISTOS
24
М
,
TR
EGNVSYH
DE
TV
SAULV
H
EPIBOULH
AUTVN
PARETHROUN
TE
TAS
PULAS
HMERAS
TE
KAI
NUKTOS
OPVS
AUTON
ANELVSIN
25
М
,
TR
LABONTES
DE
AUTON
OI
MAYHTAI
NUKTOS
KAYHKAN
DIA
TOU
TEIXOUS
XALASANTES
EN
SPURIDI
26
М
PARAGENOMENOS
DE
O
SAULOS
EN
IEROUSALHM
EPEIRATO
KOLLASYAI
TOIS
MAYHTAIS
KAI
PANTES
EFOBOUNTO
AUTON
MH
PISTEUONTES
OTI
ESTIN
MAYHTHS
TR
PARAGENOMENOS
DE
O
SAULOS
EIS
IEROUSALHM
EPEIRATO
KOLLASYAI
TOIS
MAYHTAIS
KAI
PANTES
EFOBOUNTO
AUTON
MH
PISTEUONTES
OTI
ESTIN
MAYHTHS
27
TSH
BARNABAS
DE
EPILABOMENOS
AUTON
HGAGEN
PROS
TOUS
APOSTOLOUS
KAI
DIHGHSATO
AUTOIS
PVS
EN
TH
ODV
EIDEN
TON
KURION
KAI
OTI
ELALHSEN
AUTV
KAI
PVS
EN
DAMASKV
EPARRHSIASATO
EN
TV
ONOMATI
IHSOU
WH
BARNABAS
DE
EPILABOMENOS
AUTON
HGAGEN
PROS
TOUS
APOSTOLOUS
KAI
DIHGHSATO
AUTOIS
PVS
EN
TH
ODV
EIDEN
TON
KURION
KAI
OTI
ELALHSEN
AUTV
KAI
PVS
EN
DAMASKV
EPARRHSIASATO
EN
TV
ONOMATI
IHSOU
28
М
KAI
HN
MET
AUTVN
EISPOREUOMENOS
KAI
EKPOREUOMENOS
EIS
IEROUSALHM
KAI
PARRHSIAZOMENOS
EN
TV
ONOMATI
TOU
KURIOU
IHSOU
TR
KAI
HN
MET
AUTVN
EISPOREUOMENOS
KAI
EKPOREUOMENOS
EN
IEROUSALHM
29
М
ELALEI
TE
KAI
SUNEZHTEI
PROS
TOUS
ELLHNISTAS
OI
DE
EPEXEIROUN
AUTON
ANELEIN
TR
KAI
PARRHSIAZOMENOS
EN
TV
ONOMATI
TOU
KURIOU
IHSOU
ELALEI
TE
KAI
SUNEZHTEI
PROS
TOUS
ELLHNISTAS
OI
DE
EPEXEIROUN
AUTON
ANELEIN
30
TSH
EPIGNONTES
DE
OI
ADELFOI
KATHGAGON
AUTON
EIS
KAISARIAN
KAI
EJAPESTEILAN
AUTON
EIS
TARSON
31
М
,
TR
AI
MEN
OUN
EKKLHSIAI
KAY
OLHS
THS
IOUDAIAS
KAI
GALILAIAS
KAI
SAMAREIAS
EIXON
EIRHNHN
OIKODOMOUMENAI
KAI
POREUOMENAI
TV
FOBV
TOU
KURIOU
KAI
TH
PARAKLHSEI
TOU
AGIOU
PNEUMATOS
EPLHYUNONTO
TSH
H
MEN
OUN
EKKLHSIA
KAY
OLHS
THS
IOUDAIAS
KAI
GALILAIAS
KAI
SAMARIAS
EIXEN
EIRHNHN
OIKODOMOUMENH
KAI
POREUOMENH
TV
FOBV
TOU
KURIOU
KAI
TH
PARAKLHSEI
TOU
AGIOU
PNEUMATOS
EPLHYUNETO
32
М
,
TR
EGENETO
DE
PETRON
DIERXOMENON
DIA
PANTVN
KATELYEIN
KAI
PROS
TOUS
AGIOUS
TOUS
KATOIKOUNTAS
LUDDAN
33
М
,
TR
EUREN
DE
EKEI
ANYRVPON
TINA
AINEAN
ONOMATI
EJ
ETVN
OKTV
KATAKEIMENON
EPI
KRABBATV
OS
HN
PARALELUMENOS
34
М
,
TR
KAI
EIPEN
AUTV
O
PETROS
AINEA
IATAI
SE
IHSOUS
O
XRISTOS
ANASTHYI
KAI
STRVSON
SEAUTV
KAI
EUYEVS
ANESTH
35
М
KAI
EIDON
AUTON
PANTES
OI
KATOIKOUNTES
LUDDAN
KAI
TON
ASSARVNA
OITINES
EPESTRECAN
EPI
TON
KURION
TR
KAI
EIDON
AUTON
PANTES
OI
KATOIKOUNTES
LUDDAN
KAI
TON
SARVNAN
OITINES
EPESTRECAN
EPI
TON
KURION
36
М
EN
IOPPH
DE
TIS
HN
MAYHTRIA
ONOMATI
TABHYA
H
DIERMHNEUOMENH
LEGETAI
DORKAS
AUTH
HN
PLHRHS
AGAYVN
ERGVN
KAI
ELEHMOSUNVN
VN
EPOIEI
TR
,
TSH
EN
IOPPH
DE
TIS
HN
MAYHTRIA
ONOMATI
TABIYA
H
DIERMHNEUOMENH
LEGETAI
DORKAS
AUTH
HN
PLHRHS
AGAYVN
ERGVN
KAI
ELEHMOSUNVN
VN
EPOIEI
37
М
,
TR
EGENETO
DE
EN
TAIS
HMERAIS
EKEINAIS
ASYENHSASAN
AUTHN
APOYANEIN
LOUSANTES
DE
AUTHN
EYHKAN
EN
UPERVV
WH
EGENETO
DE
EN
TAIS
HMERAIS
EKEINAIS
ASYENHSASAN
AUTHN
APOYANEIN
LOUSANTES
DE
EYHKAN
EN
UPERVV
38
М
EGGUS
DE
OUSHS
LUDDHS
TH
IOPPH
OI
MAYHTAI
AKOUSANTES
OTI
PETROS
ESTIN
EN
AUTH
APESTEILAN
PROS
AUTON
PARAKALOUNTES
MH
OKNHSAI
DIELYEIN
EVS
AUTVN
TR
EGGUS
DE
OUSHS
LUDDHS
TH
IOPPH
OI
MAYHTAI
AKOUSANTES
OTI
PETROS
ESTIN
EN
AUTH
APESTEILAN
DUO
ANDRAS
PROS
AUTON
PARAKALOUNTES
MH
OKNHSAI
DIELYEIN
EVS
AUTVN
40
М
EKBALVN
DE
EJV
PANTAS
O
PETROS
YEIS
TA
GONATA
PROSHUJATO
KAI
EPISTRECAS
PROS
TO
SVMA
EIPEN
TABHYA
ANASTHYI
H
DE
HNOIJEN
TOUS
OFYALMOUS
AUTHS
KAI
IDOUSA
TON
PETRON
ANEKAYISEN
TR
EKBALVN
DE
EJV
PANTAS
O
PETROS
YEIS
TA
GONATA
PROSHUJATO
KAI
EPISTRECAS
PROS
TO
SVMA
EIPEN
TABIYA
ANASTHYI
H
DE
HNOIJEN
TOUS
OFYALMOUS
AUTHS
KAI
IDOUSA
TON
PETRON
ANEKAYISEN
42
М
,
TR
GNVSTON
DE
EGENETO
KAY
OLHS
THS
IOPPHS
KAI
POLLOI
EPISTEUSAN
EPI
TON
KURION
WH
GNVSTON
DE
EGENETO
KAY
OLHS
IOPPHS
KAI
EPISTEUSAN
POLLOI
EPI
TON
KURION
43
М
,
TR
EGENETO
DE
HMERAS
IKANAS
MEINAI
AUTON
EN
IOPPH
PARA
TINI
SIMVNI
BURSEI
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua