KATA IVANNHN 12


1
М,TR O OUN IHSOUS PRO EJ HMERVN TOU PASXA HLYEN EIS BHYANIAN OPOU HN LAZAROS O TEYNHKVS ON HGEIREN EK NEKRVN

2
М EPOIHSAN OUN AUTV DEIPNON EKEI KAI H MARYA DIHKONEI O DE LAZAROS EIS HN TVN ANAKEIMENVN SUN AUTV
TR EPOIHSAN OUN AUTV DEIPNON EKEI KAI H MARYA DIHKONEI O DE LAZAROS EIS HN TVN SUNANAKEIMENVN AUTV

3
М,TR,TSH H OUN MARIA LABOUSA LITRAN MUROU NARDOU PISTIKHS POLUTIMOU HLEICEN TOUS PODAS TOU IHSOU KAI EJEMAJEN TAIS YRIJIN AUTHS TOUS PODAS AUTOU H DE OIKIA EPLHRVYH EK THS OSMHS TOU MUROU

4
М,TR LEGEI OUN EIS EK TVN MAYHTVN AUTOU IOUDAS SIMVNOS ISKARIVTHS O MELLVN AUTON PARADIDONAI
WH LEGEI DE IOUDAS O ISKARIVTHS EIS TVN MAYHTVN AUTOU O MELLVN AUTON PARADIDONAI

5
TR,TSH DIATI TOUTO TO MURON OUK EPRAYH TRIAKOSIVN DHNARIVN KAI EDOYH PTVXOIS

6
М,TR EIPEN DE TOUTO OUX OTI PERI TVN PTVXVN EMELEN AUTV ALL OTI KLEPTHS HN KAI TO GLVSSOKOMON EIXEN KAI TA BALLOMENA EBASTAZEN

7
М,TR EIPEN OUN O IHSOUS AFES AUTHN EIS THN HMERAN TOU ENTAFIASMOU MOU TETHRHKEN AUTO

9
М,TR EGNV OUN OXLOS POLUS EK TVN IOUDAIVN OTI EKEI ESTIN KAI HLYON OU DIA TON IHSOUN MONON ALL INA KAI TON LAZARON IDVSIN ON HGEIREN EK NEKRVN

12
М,TSH TH EPAURION OXLOS POLUS O ELYVN EIS THN EORTHN AKOUSANTES OTI ERXETAI IHSOUS EIS IEROSOLUMA
TR TH EPAURION OXLOS POLUS O ELYVN EIS THN EORTHN AKOUSANTES OTI ERXETAI O IHSOUS EIS IEROSOLUMA
WH TH EPAURION O OXLOS POLUS O ELYVN EIS THN EORTHN AKOUSANTES OTI ERXETAI IHSOUS EIS IEROSOLUMA

13
М ELABON TA BAIA TVN FOINIKVN KAI EJHLYON EIS UPANTHSIN AUTV KAI EKRAZON VSANNA EULOGHMENOS O ERXOMENOS EN ONOMATI KURIOU BASILEUS TOU ISRAHL
TR ELABON TA BAIA TVN FOINIKVN KAI EJHLYON EIS UPANTHSIN AUTV KAI EKRAZON VSANNA EULOGHMENOS O ERXOMENOS EN ONOMATI KURIOU O BASILEUS TOU ISRAHL

15
М,TR MH FOBOU YUGATER SIVN IDOU O BASILEUS SOU ERXETAI KAYHMENOS EPI PVLON ONOU

16
М,TR TAUTA DE OUK EGNVSAN OI MAYHTAI AUTOU TO PRVTON ALL OTE EDOJASYH O IHSOUS TOTE EMNHSYHSAN OTI TAUTA HN EP AUTV GEGRAMMENA KAI TAUTA EPOIHSAN AUTV

17
TSH EMARTUREI OUN O OXLOS O VN MET AUTOU OTI TON LAZARON EFVNHSEN EK TOU MNHMEIOU KAI HGEIREN AUTON EK NEKRVN

18
М,TR DIA TOUTO KAI UPHNTHSEN AUTV O OXLOS OTI HKOUSEN TOUTO AUTON PEPOIHKENAI TO SHMEION

19
М,TR OI OUN FARISAIOI EIPON PROS EAUTOUS YEVREITE OTI OUK VFELEITE OUDEN IDE O KOSMOS OPISV AUTOU APHLYEN

20
М,TR HSAN DE TINES ELLHNES EK TVN ANABAINONTVN INA PROSKUNHSVSIN EN TH EORTH

22
М,TR ERXETAI FILIPPOS KAI LEGEI TV ANDREA KAI PALIN ANDREAS KAI FILIPPOS LEGOUSIN TV IHSOU
TSH ERXETAI FILIPPOS KAI LEGEI TV ANDREA ERXETAI ANDREAS KAI FILIPPOS KAI LEGOUSIN TV IHSOU

23
М,TR O DE IHSOUS APEKRINATO AUTOIS LEGVN ELHLUYEN H VRA INA DOJASYH O UIOS TOU ANYRVPOU

25
М,TR O FILVN THN CUXHN AUTOU APOLESEI AUTHN KAI O MISVN THN CUXHN AUTOU EN TV KOSMV TOUTV EIS ZVHN AIVNION FULAJEI AUTHN

26
М,TR EAN EMOI DIAKONH TIS EMOI AKOLOUYEITV KAI OPOU EIMI EGV EKEI KAI O DIAKONOS O EMOS ESTAI KAI EAN TIS EMOI DIAKONH TIMHSEI AUTON O PATHR

29
TSH O OUN OXLOS O ESTVS AKOUSAS ELEGEN BRONTHN GEGONENAI ALLOI ELEGON AGGELOS AUTV LELALHKEN

30
М,TR APEKRIYH O IHSOUS KAI EIPEN OU DI EME AUTH H FVNH GEGONEN ALLA DI UMAS
WH APEKRIYH KAI EIPEN IHSOUS OU DI EME H FVNH AUTH GEGONEN ALLA DI UMAS

33
М TOUTO DE ELEGEN SHMAINVN POIV YANATV EMELLEN APOYNHSKEIN

34
М APEKRIYH AUTV O OXLOS HMEIS HKOUSAMEN EK TOU NOMOU OTI O XRISTOS MENEI EIS TON AIVNA KAI PVS SU LEGEIS DEI UCVYHNAI TON UION TOU ANYRVPOU TIS ESTIN OUTOS O UIOS TOU ANYRVPOU
TR APEKRIYH AUTV O OXLOS HMEIS HKOUSAMEN EK TOU NOMOU OTI O XRISTOS MENEI EIS TON AIVNA KAI PVS SU LEGEIS OTI DEI UCVYHNAI TON UION TOU ANYRVPOU TIS ESTIN OUTOS O UIOS TOU ANYRVPOU

35
М,TR EIPEN OUN AUTOIS O IHSOUS ETI MIKRON XRONON TO FVS MEY UMVN ESTIN PERIPATEITE EVS TO FVS EXETE INA MH SKOTIA UMAS KATALABH KAI O PERIPATVN EN TH SKOTIA OUK OIDEN POU UPAGEI

36
М,TR EVS TO FVS EXETE PISTEUETE EIS TO FVS INA UIOI FVTOS GENHSYE TAUTA ELALHSEN O IHSOUS KAI APELYVN EKRUBH AP AUTVN

40
М,TR TETUFLVKEN AUTVN TOUS OFYALMOUS KAI PEPVRVKEN AUTVN THN KARDIAN INA MH IDVSIN TOIS OFYALMOIS KAI NOHSVSIN TH KARDIA KAI EPISTRAFVSIN KAI IASVMAI AUTOUS

41
М,TR TAUTA EIPEN HSAIAS OTE EIDEN THN DOJAN AUTOU KAI ELALHSEN PERI AUTOU

44
М,TR IHSOUS DE EKRAJEN KAI EIPEN O PISTEUVN EIS EME OU PISTEUEI EIS EME ALL EIS TON PEMCANTA ME

47
М,TR KAI EAN TIS MOU AKOUSH TVN RHMATVN KAI MH PISTEUSH EGV OU KRINV AUTON OU GAR HLYON INA KRINV TON KOSMON ALL INA SVSV TON KOSMON

48
TSH O AYETVN EME KAI MH LAMBANVN TA RHMATA MOU EXEI TON KRINONTA AUTON O LOGOS ON ELALHSA EKEINOS KRINEI AUTON TH ESXATH HMERA

49
М,TR OTI EGV EJ EMAUTOU OUK ELALHSA ALL O PEMCAS ME PATHR AUTOS MOI ENTOLHN EDVKEN TI EIPV KAI TI LALHSV

50
М,TR KAI OIDA OTI H ENTOLH AUTOU ZVH AIVNIOS ESTIN A OUN LALV EGV KAYVS EIRHKEN MOI O PATHR OUTVS LALV

Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua