KATA IVANNHN 17


1
М,TR TAUTA ELALHSEN O IHSOUS KAI EPHREN TOUS OFYALMOUS AUTOU EIS TON OURANON KAI EIPEN PATER ELHLUYEN H VRA DOJASON SOU TON UION INA KAI O UIOS SOU DOJASH SE

2
М,WH KAYVS EDVKAS AUTV EJOUSIAN PASHS SARKOS INA PAN O DEDVKAS AUTV DVSEI AUTOIS ZVHN AIVNION

4
М,TR EGV SE EDOJASA EPI THS GHS TO ERGON ETELEIVSA O DEDVKAS MOI INA POIHSV

6
М,TR EFANERVSA SOU TO ONOMA TOIS ANYRVPOIS OUS DEDVKAS MOI EK TOU KOSMOU SOI HSAN KAI EMOI AUTOUS DEDVKAS KAI TON LOGON SOU TETHRHKASIN
TSH EFANERVSA SOU TO ONOMA TOIS ANYRVPOIS OUS EDVKAS MOI EK TOU KOSMOU SOI HSAN KAI EMOI AUTOUS EDVKAS KAI TON LOGON SOU TETHRHKAN

7
М,TR NUN EGNVKAN OTI PANTA OSA DEDVKAS MOI PARA SOU ESTIN
WH NUN EGNVKAN OTI PANTA OSA EDVKAS MOI PARA SOU EISIN

8
М,TR OTI TA RHMATA A DEDVKAS MOI DEDVKA AUTOIS KAI AUTOI ELABON KAI EGNVSAN ALHYVS OTI PARA SOU EJHLYON KAI EPISTEUSAN OTI SU ME APESTEILAS

11
М KAI OUKETI EIMI EN TV KOSMV KAI OUTOI EN TV KOSMV EISIN KAI EGV PROS SE ERXOMAI PATER AGIE THRHSON AUTOUS EN TV ONOMATI SOU V DEDVKAS MOI INA VSIN EN KAYVS HMEIS
TR KAI OUK ETI EIMI EN TV KOSMV KAI OUTOI EN TV KOSMV EISIN KAI EGV PROS SE ERXOMAI PATER AGIE THRHSON AUTOUS EN TV ONOMATI SOU OUS DEDVKAS MOI INA VSIN EN KAYVS HMEIS

12
М,TR OTE HMHN MET AUTVN EN TV KOSMV EGV ETHROUN AUTOUS EN TV ONOMATI SOU OUS DEDVKAS MOI EFULAJA KAI OUDEIS EJ AUTVN APVLETO EI MH O UIOS THS APVLEIAS INA H GRAFH PLHRVYH

13
М,TR NUN DE PROS SE ERXOMAI KAI TAUTA LALV EN TV KOSMV INA EXVSIN THN XARAN THN EMHN PEPLHRVMENHN EN AUTOIS

16
М,TR EK TOU KOSMOU OUK EISIN KAYVS EGV EK TOU KOSMOU OUK EIMI

17
М,TR AGIASON AUTOUS EN TH ALHYEIA SOU O LOGOS O SOS ALHYEIA ESTIN

19
М,TR KAI UPER AUTVN EGV AGIAZV EMAUTON INA KAI AUTOI VSIN HGIASMENOI EN ALHYEIA
TSH KAI UPER AUTVN AGIAZV EMAUTON INA VSIN KAI AUTOI HGIASMENOI EN ALHYEIA

20
TR OU PERI TOUTVN DE ERVTV MONON ALLA KAI PERI TVN PISTEUSONTVN DIA TOU LOGOU AUTVN EIS EME

21
М,TR INA PANTES EN VSIN KAYVS SU PATER EN EMOI KAGV EN SOI INA KAI AUTOI EN HMIN EN VSIN INA O KOSMOS PISTEUSH OTI SU ME APESTEILAS
TSH,WH INA PANTES EN VSIN KAYVS SU PATHR EN EMOI KAGV EN SOI INA KAI AUTOI EN HMIN VSIN INA O KOSMOS PISTEUH OTI SU ME APESTEILAS

22
М,TR KAI EGV THN DOJAN HN DEDVKAS MOI DEDVKA AUTOIS INA VSIN EN KAYVS HMEIS EN ESMEN

23
М,TR EGV EN AUTOIS KAI SU EN EMOI INA VSIN TETELEIVMENOI EIS EN KAI INA GINVSKH O KOSMOS OTI SU ME APESTEILAS KAI HGAPHSAS AUTOUS KAYVS EME HGAPHSAS

24
М,TR PATER OUS DEDVKAS MOI YELV INA OPOU EIMI EGV KAKEINOI VSIN MET EMOU INA YEVRVSIN THN DOJAN THN EMHN HN EDVKAS MOI OTI HGAPHSAS ME PRO KATABOLHS KOSMOU
TSH,WH PATHR O DEDVKAS MOI YELV INA OPOU EIMI EGV KAKEINOI VSIN MET EMOU INA YEVRVSIN THN DOJAN THN EMHN HN DEDVKAS MOI OTI HGAPHSAS ME PRO KATABOLHS KOSMOU

25
TSH,WH PATHR DIKAIE KAI O KOSMOS SE OUK EGNV EGV DE SE EGNVN KAI OUTOI EGNVSAN OTI SU ME APESTEILAS


Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua