KATA IVANNHN 7
1
М
,
TR
KAI
PERIEPATEI
O
IHSOUS
META
TAUTA
EN
TH
GALILAIA
OU
GAR
HYELEN
EN
TH
IOUDAIA
PERIPATEIN
OTI
EZHTOUN
AUTON
OI
IOUDAIOI
APOKTEINAI
TSH
META
TAUTA
PERIEPATEI
O
IHSOUS
EN
TH
GALILAIA
OU
GAR
HYELEN
EN
TH
IOUDAIA
PERIPATEIN
OTI
EZHTOUN
AUTON
OI
IOUDAIOI
APOKTEINAI
3
М
,
TR
EIPON
OUN
PROS
AUTON
OI
ADELFOI
AUTOU
METABHYI
ENTEUYEN
KAI
UPAGE
EIS
THN
IOUDAIAN
INA
KAI
OI
MAYHTAI
SOU
YEVRHSVSIN
TA
ERGA
SOU
A
POIEIS
TSH
EIPON
OUN
PROS
AUTON
OI
ADELFOI
AUTOU
METABHYI
ENTEUYEN
KAI
UPAGE
EIS
THN
IOUDAIAN
INA
KAI
OI
MAYHTAI
SOU
YEVRHSOUSIN
TA
ERGA
SOU
A
POIEIS
4
М
,
TR
OUDEIS
GAR
EN
KRUPTV
TI
POIEI
KAI
ZHTEI
AUTOS
EN
PARRHSIA
EINAI
EI
TAUTA
POIEIS
FANERVSON
SEAUTON
TV
KOSMV
6
TSH
LEGEI
AUTOIS
O
IHSOUS
O
KAIROS
O
EMOS
OUPV
PARESTIN
O
DE
KAIROS
O
UMETEROS
PANTOTE
ESTIN
ETOIMOS
8
М
,
TR
UMEIS
ANABHTE
EIS
THN
EORTHN
TAUTHN
EGV
OUPV
ANABAINV
EIS
THN
EORTHN
TAUTHN
OTI
O
KAIROS
O
EMOS
OUPV
PEPLHRVTAI
WH
UMEIS
ANABHTE
EIS
THN
EORTHN
EGV
OUPV
ANABAINV
EIS
THN
EORTHN
TAUTHN
OTI
O
EMOS
KAIROS
OUPV
PEPLHRVTAI
9
М
,
TR
,
WH
TAUTA
DE
EIPVN
AUTOIS
EMEINEN
EN
TH
GALILAIA
TSH
TAUTA
EIPVN
AUTOS
EMEINEN
EN
TH
GALILAIA
10
М
,
TR
VS
DE
ANEBHSAN
OI
ADELFOI
AUTOU
TOTE
KAI
AUTOS
ANEBH
EIS
THN
EORTHN
OU
FANERVS
ALL
VS
EN
KRUPTV
TSH
VS
DE
ANEBHSAN
OI
ADELFOI
AUTOU
EIS
THN
EORTHN
TOTE
KAI
AUTOS
ANEBH
OU
FANERVS
ALL
EN
KRUPTV
12
М
KAI
GOGGUSMOS
POLUS
PERI
AUTOU
HN
EN
TOIS
OXLOIS
OI
MEN
ELEGON
OTI
AGAYOS
ESTIN
ALLOI
ELEGON
OU
ALLA
PLANA
TON
OXLON
TR
KAI
GOGGUSMOS
POLUS
PERI
AUTOU
HN
EN
TOIS
OXLOIS
OI
MEN
ELEGON
OTI
AGAYOS
ESTIN
ALLOI
DE
ELEGON
OU
ALLA
PLANA
TON
OXLON
TSH
KAI
GOGGUSMOS
HN
PERI
AUTOU
POLUS
EN
TV
OXLV
OI
MEN
ELEGON
OTI
AGAYOS
ESTIN
ALLOI
ELEGON
OU
ALLA
PLANA
TON
OXLON
14
М
,
TR
HDH
DE
THS
EORTHS
MESOUSHS
ANEBH
O
IHSOUS
EIS
TO
IERON
KAI
EDIDASKEN
15
М
,
TR
KAI
EYAUMAZON
OI
IOUDAIOI
LEGONTES
PVS
OUTOS
GRAMMATA
OIDEN
MH
MEMAYHKVS
16
TR
APEKRIYH
AUTOIS
O
IHSOUS
KAI
EIPEN
H
EMH
DIDAXH
OUK
ESTIN
EMH
ALLA
TOU
PEMCANTOS
ME
TSH
APEKRIYH
OUN
AUTOIS
IHSOUS
KAI
EIPEN
H
EMH
DIDAXH
OUK
ESTIN
EMH
ALLA
TOU
PEMCANTOS
ME
WH
APEKRIYH
OUN
AUTOIS
IHSOUS
KAI
EIPEN
H
EMH
DIDAXH
OUK
ESTIN
EMH
ALLA
TOU
PEMCANTOS
ME
17
TSH
EAN
TIS
YELH
TO
YELHMA
AUTOU
POIEIN
GNVSETAI
PERI
THS
DIDAXHS
POTERON
EK
YEOU
ESTIN
H
EGV
AP
EMAUTOU
LALV
19
М
,
TR
OU
MVSHS
DEDVKEN
UMIN
TON
NOMON
KAI
OUDEIS
EJ
UMVN
POIEI
TON
NOMON
TI
ME
ZHTEITE
APOKTEINAI
WH
OU
MVUSHS
EDVKEN
UMIN
TON
NOMON
KAI
OUDEIS
EJ
UMVN
POIEI
TON
NOMON
TI
ME
ZHTEITE
APOKTEINAI
20
М
,
TR
APEKRIYH
O
OXLOS
KAI
EIPEN
DAIMONION
EXEIS
TIS
SE
ZHTEI
APOKTEINAI
21
TR
APEKRIYH
O
IHSOUS
KAI
EIPEN
AUTOIS
EN
ERGON
EPOIHSA
KAI
PANTES
YAUMAZETE
22
М
,
TR
DIA
TOUTO
MVSHS
DEDVKEN
UMIN
THN
PERITOMHN
OUX
OTI
EK
TOU
MVSEVS
ESTIN
ALL
EK
TVN
PATERVN
KAI
EN
SABBATV
PERITEMNETE
ANYRVPON
TSH
O
MVUSHS
DEDVKEN
UMIN
THN
PERITOMHN
OUX
OTI
EK
TOU
MVUSEVS
ESTIN
ALL
EK
TVN
PATERVN
KAI
EN
SABBATV
PERITEMNETE
ANYRVPON
WH
DIA
TOUTO
MVUSHS
DEDVKEN
UMIN
THN
PERITOMHN
OUX
OTI
EK
TOU
MVUSEVS
ESTIN
ALL
EK
TVN
PATERVN
KAI
EN
SABBATV
PERITEMNETE
ANYRVPON
23
М
,
TR
EI
PERITOMHN
LAMBANEI
ANYRVPOS
EN
SABBATV
INA
MH
LUYH
O
NOMOS
MVSEVS
EMOI
XOLATE
OTI
OLON
ANYRVPON
UGIH
EPOIHSA
EN
SABBATV
TSH
EI
PERITOMHN
LAMBANEI
ANYRVPOS
EN
SABBATV
INA
MH
LUYH
O
NOMOS
O
MVUSEVS
EMOI
XOLATE
OTI
OLON
ANYRVPON
UGIH
EPOIHSA
EN
SABBATV
WH
EI
PERITOMHN
LAMBANEI
O
ANYRVPOS
EN
SABBATV
INA
MH
LUYH
O
NOMOS
MVUSEVS
EMOI
XOLATE
OTI
OLON
ANYRVPON
UGIH
EPOIHSA
EN
SABBATV
24
М
,
TR
,
TSH
MH
KRINETE
KAT
OCIN
ALLA
THN
DIKAIAN
KRISIN
KRINATE
25
TSH
ELEGON
OUN
TINES
EK
TVN
IEROSOLUMEITVN
OUX
OUTOS
ESTIN
ON
ZHTOUSIN
APOKTEINAI
26
М
,
TR
KAI
IDE
PARRHSIA
LALEI
KAI
OUDEN
AUTV
LEGOUSIN
MHPOTE
ALHYVS
EGNVSAN
OI
ARXONTES
OTI
OUTOS
ESTIN
ALHYVS
O
XRISTOS
29
TR
EGV
DE
OIDA
AUTON
OTI
PAR
AUTOU
EIMI
KAKEINOS
ME
APESTEILEN
TSH
EGV
OIDA
AUTON
OTI
PAR
AUTOU
EIMI
KAKEINOS
ME
APESTALKEN
31
М
,
TR
POLLOI
DE
EK
TOU
OXLOU
EPISTEUSAN
EIS
AUTON
KAI
ELEGON
OTI
O
XRISTOS
OTAN
ELYH
MHTI
PLEIONA
SHMEIA
TOUTVN
POIHSEI
VN
OUTOS
EPOIHSEN
TSH
POLLOI
DE
EPISTEUSAN
EK
TOU
OXLOU
EIS
AUTON
KAI
ELEGON
O
XRISTOS
OTAN
ELYH
MH
PLEIONA
SHMEIA
POIHSEI
VN
OUTOS
POIEI
32
М
HKOUSAN
OI
FARISAIOI
TOU
OXLOU
GOGGUZONTOS
PERI
AUTOU
TAUTA
KAI
APESTEILAN
UPHRETAS
OI
FARISAIOI
KAI
OI
ARXIEREIS
INA
PIASVSIN
AUTON
TR
HKOUSAN
OI
FARISAIOI
TOU
OXLOU
GOGGUZONTOS
PERI
AUTOU
TAUTA
KAI
APESTEILAN
OI
FARISAIOI
KAI
OI
ARXIEREIS
UPHRETAS
INA
PIASVSIN
AUTON
TSH
HKOUSAN
OI
FARISAIOI
TOU
OXLOU
GOGGUZONTOS
PERI
AUTOU
TAUTA
KAI
APESTEILAN
UPHRETAS
OI
ARXIEREIS
KAI
OI
FARISAIOI
INA
PIASVSIN
AUTON
33
М
EIPEN
OUN
O
IHSOUS
ETI
MIKRON
XRONON
MEY
UMVN
EIMI
KAI
UPAGV
PROS
TON
PEMCANTA
ME
TR
EIPEN
OUN
AUTOIS
O
IHSOUS
ETI
MIKRON
XRONON
MEY
UMVN
EIMI
KAI
UPAGV
PROS
TON
PEMCANTA
ME
34
М
,
TR
,
TSH
ZHTHSETE
ME
KAI
OUX
EURHSETE
KAI
OPOU
EIMI
EGV
UMEIS
OU
DUNASYE
ELYEIN
35
TSH
EIPON
OUN
OI
IOUDAIOI
PROS
EAUTOUS
POU
MELLEI
OUTOS
POREUESYAI
OTI
OUX
EURHSOMEN
AUTON
MH
EIS
THN
DIASPORAN
TVN
ELLHNVN
MELLEI
POREUESYAI
KAI
DIDASKEIN
TOUS
ELLHNAS
36
М
,
TR
TIS
ESTIN
OUTOS
O
LOGOS
ON
EIPEN
ZHTHSETE
ME
KAI
OUX
EURHSETE
KAI
OPOU
EIMI
EGV
UMEIS
OU
DUNASYE
ELYEIN
TSH
TIS
ESTIN
O
LOGOS
OUTOS
ON
EIPEN
ZHTHSETE
ME
KAI
OUX
EURHSETE
KAI
OPOU
EIMI
EGV
UMEIS
OU
DUNASYE
ELYEIN
37
TSH
EN
DE
TH
ESXATH
HMERA
TH
MEGALH
THS
EORTHS
EISTHKEI
O
IHSOUS
KAI
EKRAJEN
LEGVN
EAN
TIS
DICA
ERXESYV
KAI
PINETV
39
М
TOUTO
DE
EIPEN
PERI
TOU
PNEUMATOS
OU
EMELLON
LAMBANEIN
OI
PISTEUONTES
EIS
AUTON
OUPV
GAR
HN
PNEUMA
AGION
OTI
IHSOUS
OUDEPV
EDOJASYH
TR
TOUTO
DE
EIPEN
PERI
TOU
PNEUMATOS
OU
EMELLON
LAMBANEIN
OI
PISTEUONTES
EIS
AUTON
OUPV
GAR
HN
PNEUMA
AGION
OTI
O
IHSOUS
OUDEPV
EDOJASYH
TSH
TOUTO
DE
EIPEN
PERI
TOU
PNEUMATOS
OU
HMELLON
LAMBANEIN
OI
PISTEUSONTES
EIS
AUTON
OUPV
GAR
HN
PNEUMA
OTI
IHSOUS
OUDEPV
EDOJASYH
WH
TOUTO
DE
EIPEN
PERI
TOU
PNEUMATOS
OU
EMELLON
LAMBANEIN
OI
PISTEUSANTES
EIS
AUTON
OUPV
GAR
HN
PNEUMA
OTI
IHSOUS
OUPV
EDOJASYH
40
М
,
TR
POLLOI
OUN
EK
TOU
OXLOU
AKOUSANTES
TON
LOGON
ELEGON
OUTOS
ESTIN
ALHYVS
O
PROFHTHS
WH
EK
TOU
OXLOU
OUN
AKOUSANTES
TVN
LOGVN
TOUTVN
ELEGON
OTI
OUTOS
ESTIN
ALHYVS
O
PROFHTHS
41
М
,
TSH
ALLOI
ELEGON
OUTOS
ESTIN
O
XRISTOS
ALLOI
ELEGON
MH
GAR
EK
THS
GALILAIAS
O
XRISTOS
ERXETAI
TR
ALLOI
ELEGON
OUTOS
ESTIN
O
XRISTOS
ALLOI
DE
ELEGON
MH
GAR
EK
THS
GALILAIAS
O
XRISTOS
ERXETAI
42
М
OUXI
H
GRAFH
EIPEN
OTI
EK
TOU
SPERMATOS
DAUID
KAI
APO
BHYLEEM
THS
KVMHS
OPOU
HN
DAUID
O
XRISTOS
ERXETAI
TR
OUXI
H
GRAFH
EIPEN
OTI
EK
TOU
SPERMATOS
DABID
KAI
APO
BHYLEEM
THS
KVMHS
OPOU
HN
DABID
O
XRISTOS
ERXETAI
TSH
OUX
H
GRAFH
EIPEN
OTI
EK
TOU
SPERMATOS
DAUEID
KAI
APO
BHYLEEM
THS
KVMHS
OPOU
HN
DAUEID
O
XRISTOS
ERXETAI
43
М
,
TR
SXISMA
OUN
EN
TV
OXLV
EGENETO
DI
AUTON
44
TSH
,
WH
TINES
DE
HYELON
EJ
AUTVN
PIASAI
AUTON
ALL
OUDEIS
EBALEN
EP
AUTON
TAS
XEIRAS
45
TR
,
TSH
HLYON
OUN
OI
UPHRETAI
PROS
TOUS
ARXIEREIS
KAI
FARISAIOUS
KAI
EIPON
AUTOIS
EKEINOI
DIATI
OUK
HGAGETE
AUTON
46
М
,
TR
APEKRIYHSAN
OI
UPHRETAI
OUDEPOTE
OUTVS
ELALHSEN
ANYRVPOS
VS
OUTOS
O
ANYRVPOS
TSH
APEKRIYHSAN
OI
UPHRETAI
OUDEPOTE
ELALHSEN
OUTVS
ANYRVPOS
VS
OUTOS
LALEI
O
ANYRVPOS
47
TSH
APEKRIYHSAN
AUTOIS
OI
FARISAIOI
MH
KAI
UMEIS
PEPLANHSYE
49
М
,
TR
ALL
O
OXLOS
OUTOS
O
MH
GINVSKVN
TON
NOMON
EPIKATARATOI
EISIN
50
М
,
TR
LEGEI
NIKODHMOS
PROS
AUTOUS
O
ELYVN
NUKTOS
PROS
AUTON
EIS
VN
EJ
AUTVN
TSH
LEGEI
NIKODHMOS
PROS
AUTOUS
EIS
VN
EJ
AUTVN
WH
LEGEI
NIKODHMOS
PROS
AUTOUS
O
ELYVN
PROS
AUTON
PROTERON
EIS
VN
EJ
AUTVN
51
М
,
TR
MH
O
NOMOS
HMVN
KRINEI
TON
ANYRVPON
EAN
MH
AKOUSH
PAR
AUTOU
PROTERON
KAI
GNV
TI
POIEI
52
М
,
TR
APEKRIYHSAN
KAI
EIPON
AUTV
MH
KAI
SU
EK
THS
GALILAIAS
EI
EREUNHSON
KAI
IDE
OTI
PROFHTHS
EK
THS
GALILAIAS
OUK
EGHGERTAI
TSH
APEKRIYHSAN
KAI
EIPAN
AUTV
MH
KAI
SU
EK
THS
GALILAIAS
EI
ERAUNHSON
KAI
IDE
OTI
PROFHTHS
EK
THS
GALILAIAS
OUK
EGEIRETAI
53
М
KAI
APHLYEN
EKASTOS
EIS
TON
OIKON
AUTOU
TR
KAI
EPOREUYH
EKASTOS
EIS
TON
OIKON
AUTOU
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua