KATA MARKON 6
1
М
,
TR
KAI
EJHLYEN
EKEIYEN
KAI
HLYEN
EIS
THN
PATRIDA
AUTOU
KAI
AKOLOUYOUSIN
AUTV
OI
MAYHTAI
AUTOU
2
М
KAI
GENOMENOU
SABBATOU
HRJATO
EN
TH
SUNAGVGH
DIDASKEIN
KAI
POLLOI
AKOUONTES
EJEPLHSSONTO
LEGONTES
POYEN
TOUTV
TAUTA
KAI
TIS
H
SOFIA
H
DOYEISA
AUTV
KAI
DUNAMEIS
TOIAUTAI
DIA
TVN
XEIRVN
AUTOU
GINONTAI
TR
KAI
GENOMENOU
SABBATOU
HRJATO
EN
TH
SUNAGVGH
DIDASKEIN
KAI
POLLOI
AKOUONTES
EJEPLHSSONTO
LEGONTES
POYEN
TOUTV
TAUTA
KAI
TIS
H
SOFIA
H
DOYEISA
AUTV
OTI
KAI
DUNAMEIS
TOIAUTAI
DIA
TVN
XEIRVN
AUTOU
GINONTAI
TSH
KAI
GENOMENOU
SABBATOU
HRJATO
DIDASKEIN
EN
TH
SUNAGVGH
KAI
OI
POLLOI
AKOUONTES
EJEPLHSSONTO
LEGONTES
POYEN
TOUTV
TAUTA
KAI
TIS
H
SOFIA
H
DOYEISA
TOUTV
KAI
DUNAMEIS
TOIAUTAI
DIA
TVN
XEIRVN
AUTOU
GINONTAI
WH
KAI
GENOMENOU
SABBATOU
HRJATO
DIDASKEIN
EN
TH
SUNAGVGH
KAI
OI
POLLOI
AKOUONTES
EJEPLHSSONTO
LEGONTES
POYEN
TOUTV
TAUTA
KAI
TIS
H
SOFIA
H
DOYEISA
TOUTV
KAI
AI
DUNAMEIS
TOIAUTAI
DIA
TVN
XEIRVN
AUTOU
GINOMENAI
3
М
,
TR
OUK
OUTOS
ESTIN
O
TEKTVN
O
UIOS
MARIAS
ADELFOS
DE
IAKVBOU
KAI
IVSH
KAI
IOUDA
KAI
SIMVNOS
KAI
OUK
EISIN
AI
ADELFAI
AUTOU
VDE
PROS
HMAS
KAI
ESKANDALIZONTO
EN
AUTV
WH
OUK
OUTOS
ESTIN
O
TEKTVN
O
UIOS
THS
MARIAS
KAI
ADELFOS
IAKVBOU
KAI
IVSHTOS
KAI
IOUDA
KAI
SIMVNOS
KAI
OUK
EISIN
AI
ADELFAI
AUTOU
VDE
PROS
HMAS
KAI
ESKANDALIZONTO
EN
AUTV
4
М
,
TR
ELEGEN
DE
AUTOIS
O
IHSOUS
OTI
OUK
ESTIN
PROFHTHS
ATIMOS
EI
MH
EN
TH
PATRIDI
AUTOU
KAI
EN
TOIS
SUGGENESIN
KAI
EN
TH
OIKIA
AUTOU
TSH
KAI
ELEGEN
AUTOIS
O
IHSOUS
OTI
OUK
ESTIN
PROFHTHS
ATIMOS
EI
MH
EN
TH
PATRIDI
EAUTOU
KAI
EN
TOIS
SUGGENEUSIN
AUTOU
KAI
EN
TH
OIKIA
AUTOU
5
М
,
TR
KAI
OUK
HDUNATO
EKEI
OUDEMIAN
DUNAMIN
POIHSAI
EI
MH
OLIGOIS
ARRVSTOIS
EPIYEIS
TAS
XEIRAS
EYERAPEUSEN
6
TSH
,
WH
KAI
EYAUMASEN
DIA
THN
APISTIAN
AUTVN
KAI
PERIHGEN
TAS
KVMAS
KUKLV
DIDASKVN
8
М
,
TR
KAI
PARHGGEILEN
AUTOIS
INA
MHDEN
AIRVSIN
EIS
ODON
EI
MH
RABDON
MONON
MH
PHRAN
MH
ARTON
MH
EIS
THN
ZVNHN
XALKON
9
М
,
TR
ALL
UPODEDEMENOUS
SANDALIA
KAI
MH
ENDUSHSYE
DUO
XITVNAS
WH
ALLA
UPODEDEMENOUS
SANDALIA
KAI
MH
ENDUSASYAI
DUO
XITVNAS
11
М
,
TR
KAI
OSOI
AN
MH
DEJVNTAI
UMAS
MHDE
AKOUSVSIN
UMVN
EKPOREUOMENOI
EKEIYEN
EKTINAJATE
TON
XOUN
TON
UPOKATV
TVN
PODVN
UMVN
EIS
MARTURION
AUTOIS
AMHN
LEGV
UMIN
ANEKTOTERON
ESTAI
SODOMOIS
H
GOMORROIS
EN
HMERA
KRISEVS
H
TH
POLEI
EKEINH
12
М
,
TR
KAI
EJELYONTES
EKHRUSSON
INA
METANOHSVSIN
14
М
,
TR
KAI
HKOUSEN
O
BASILEUS
HRVDHS
FANERON
GAR
EGENETO
TO
ONOMA
AUTOU
KAI
ELEGEN
OTI
IVANNHS
O
BAPTIZVN
EK
NEKRVN
HGERYH
KAI
DIA
TOUTO
ENERGOUSIN
AI
DUNAMEIS
EN
AUTV
TSH
KAI
HKOUSEN
O
BASILEUS
HRVDHS
FANERON
GAR
EGENETO
TO
ONOMA
AUTOU
KAI
ELEGEN
OTI
IVANNHS
O
BAPTIZVN
EGHGERTAI
EK
NEKRVN
KAI
DIA
TOUTO
ENERGOUSIN
AI
DUNAMEIS
EN
AUTV
15
М
ALLOI
ELEGON
OTI
HLIAS
ESTIN
ALLOI
DE
ELEGON
OTI
PROFHTHS
ESTIN
VS
EIS
TVN
PROFHTVN
TR
ALLOI
ELEGON
OTI
HLIAS
ESTIN
ALLOI
DE
ELEGON
OTI
PROFHTHS
ESTIN
H
VS
EIS
TVN
PROFHTVN
TSH
ALLOI
DE
ELEGON
OTI
HLEIAS
ESTIN
ALLOI
DE
ELEGON
OTI
PROFHTHS
VS
EIS
TVN
PROFHTVN
16
М
,
TR
AKOUSAS
DE
O
HRVDHS
EIPEN
OTI
ON
EGV
APEKEFALISA
IVANNHN
OUTOS
ESTIN
AUTOS
HGERYH
EK
NEKRVN
17
TR
AUTOS
GAR
O
HRVDHS
APOSTEILAS
EKRATHSEN
TON
IVANNHN
KAI
EDHSEN
AUTON
EN
TH
FULAKH
DIA
HRVDIADA
THN
GUNAIKA
FILIPPOU
TOU
ADELFOU
AUTOU
OTI
AUTHN
EGAMHSEN
20
М
,
TR
O
GAR
HRVDHS
EFOBEITO
TON
IVANNHN
EIDVS
AUTON
ANDRA
DIKAION
KAI
AGION
KAI
SUNETHREI
AUTON
KAI
AKOUSAS
AUTOU
POLLA
EPOIEI
KAI
HDEVS
AUTOU
HKOUEN
21
М
,
TR
KAI
GENOMENHS
HMERAS
EUKAIROU
OTE
HRVDHS
TOIS
GENESIOIS
AUTOU
DEIPNON
EPOIEI
TOIS
MEGISTASIN
AUTOU
KAI
TOIS
XILIARXOIS
KAI
TOIS
PRVTOIS
THS
GALILAIAS
22
М
,
TR
KAI
EISELYOUSHS
THS
YUGATROS
AUTHS
THS
HRVDIADOS
KAI
ORXHSAMENHS
KAI
ARESASHS
TV
HRVDH
KAI
TOIS
SUNANAKEIMENOIS
EIPEN
O
BASILEUS
TV
KORASIV
AITHSON
ME
O
EAN
YELHS
KAI
DVSV
SOI
TSH
KAI
EISELYOUSHS
THS
YUGATROS
AUTHS
THS
HRVDIADOS
KAI
ORXHSAMENHS
HRESEN
TV
HRVDH
KAI
TOIS
SUNANAKEIMENOIS
O
DE
BASILEUS
EIPEN
TV
KORASIV
AITHSON
ME
O
EAN
YELHS
KAI
DVSV
SOI
WH
KAI
EISELYOUSHS
THS
YUGATROS
AUTOU
HRVDIADOS
KAI
ORXHSAMENHS
HRESEN
TV
HRVDH
KAI
TOIS
SUNANAKEIMENOIS
O
DE
BASILEUS
EIPEN
TV
KORASIV
AITHSON
ME
O
EAN
YELHS
KAI
DVSV
SOI
23
М
,
TR
,
TSH
KAI
VMOSEN
AUTH
OTI
O
EAN
ME
AITHSHS
DVSV
SOI
EVS
HMISOUS
THS
BASILEIAS
MOU
WH
KAI
VMOSEN
AUTH
O
TI
EAN
ME
AITHSHS
DVSV
SOI
EVS
HMISOUS
THS
BASILEIAS
MOU
24
М
,
TR
H
DE
EJELYOUSA
EIPEN
TH
MHTRI
AUTHS
TI
AITHSOMAI
H
DE
EIPEN
THN
KEFALHN
IVANNOU
TOU
BAPTISTOU
25
М
,
TR
KAI
EISELYOUSA
EUYEVS
META
SPOUDHS
PROS
TON
BASILEA
HTHSATO
LEGOUSA
YELV
INA
MOI
DVS
EJ
AUTHS
EPI
PINAKI
THN
KEFALHN
IVANNOU
TOU
BAPTISTOU
26
М
,
TR
KAI
PERILUPOS
GENOMENOS
O
BASILEUS
DIA
TOUS
ORKOUS
KAI
TOUS
SUNANAKEIMENOUS
OUK
HYELHSEN
AUTHN
AYETHSAI
27
М
KAI
EUYEVS
APOSTEILAS
O
BASILEUS
SPEKOULATORA
EPETAJEN
ENEXYHNAI
THN
KEFALHN
AUTOU
TR
KAI
EUYEVS
APOSTEILAS
O
BASILEUS
SPEKOULATVRA
EPETAJEN
ENEXYHNAI
THN
KEFALHN
AUTOU
O
DE
APELYVN
APEKEFALISEN
AUTON
EN
TH
FULAKH
TSH
,
WH
KAI
EUYUS
APOSTEILAS
O
BASILEUS
SPEKOULATORA
EPETAJEN
ENEGKAI
THN
KEFALHN
AUTOU
28
М
O
DE
APELYVN
APEKEFALISEN
AUTON
EN
TH
FULAKH
KAI
HNEGKEN
THN
KEFALHN
AUTOU
EPI
PINAKI
KAI
EDVKEN
AUTHN
TV
KORASIV
KAI
TO
KORASION
EDVKEN
AUTHN
TH
MHTRI
AUTHS
TSH
KAI
APELYVN
APEKEFALISEN
AUTON
EN
TH
FULAKH
KAI
HNEGKEN
THN
KEFALHN
AUTOU
EPI
PINAKI
KAI
EDVKEN
AUTHN
TV
KORASIV
KAI
TO
KORASION
EDVKEN
AUTHN
TH
MHTRI
AUTHS
WH
KAI
APELYVN
APEKEFALISEN
AUTON
EN
TH
FULAKH
KAI
HNEGKEN
THN
KEFALHN
AUTOU
EPI
PINAKI
KAI
EDVKEN
AUTHN
TV
KORASIV
KAI
TO
KORASION
EDVKEN
AUTHN
TH
MHTRI
AUTHS
29
TR
KAI
AKOUSANTES
OI
MAYHTAI
AUTOU
HLYON
KAI
HRAN
TO
PTVMA
AUTOU
KAI
EYHKAN
AUTO
EN
TV
MNHMEIV
TSH
KAI
AKOUSANTES
OI
MAYHTAI
AUTOU
HLYAN
KAI
HRAN
TO
PTVMA
AUTOU
KAI
EYHKAN
AUTON
EN
MNHMEIV
30
М
,
TR
KAI
SUNAGONTAI
OI
APOSTOLOI
PROS
TON
IHSOUN
KAI
APHGGEILAN
AUTV
PANTA
KAI
OSA
EPOIHSAN
KAI
OSA
EDIDAJAN
TSH
KAI
SUNAGONTAI
OI
APOSTOLOI
PROS
TON
IHSOUN
KAI
APHGGEILAN
AUTV
PANTA
OSA
EPOIHSAN
KAI
EDIDAJAN
31
М
KAI
EIPEN
AUTOIS
DEUTE
UMEIS
AUTOI
KAT
IDIAN
EIS
ERHMON
TOPON
KAI
ANAPAUESYE
OLIGON
HSAN
GAR
OI
ERXOMENOI
KAI
OI
UPAGONTES
POLLOI
KAI
OUDE
FAGEIN
EUKAIROUN
TR
KAI
EIPEN
AUTOIS
DEUTE
UMEIS
AUTOI
KAT
IDIAN
EIS
ERHMON
TOPON
KAI
ANAPAUESYE
OLIGON
HSAN
GAR
OI
ERXOMENOI
KAI
OI
UPAGONTES
POLLOI
KAI
OUDE
FAGEIN
HUKAIROUN
32
М
,
TR
,
TSH
KAI
APHLYON
EIS
ERHMON
TOPON
TV
PLOIV
KAT
IDIAN
33
М
KAI
EIDON
AUTOUS
UPAGONTAS
KAI
EPEGNVSAN
AUTON
POLLOI
KAI
PEZH
APO
PASVN
TVN
POLEVN
SUNEDRAMON
EKEI
KAI
PROHLYON
AUTOUS
KAI
SUNHLYON
PROS
AUTON
TR
KAI
EIDON
AUTOUS
UPAGONTAS
OI
OXLOI
KAI
EPEGNVSAN
AUTON
POLLOI
KAI
PEZH
APO
PASVN
TVN
POLEVN
SUNEDRAMON
EKEI
KAI
PROHLYON
AUTOUS
KAI
SUNHLYON
PROS
AUTON
TSH
KAI
EIDON
AUTOUS
UPAGONTAS
KAI
EPEGNVSAN
AUTOUS
POLLOI
KAI
PEZH
APO
PASVN
TVN
POLEVN
SUNEDRAMON
EKEI
KAI
PROHLYON
AUTOUS
WH
KAI
EIDON
AUTOUS
UPAGONTAS
KAI
EGNVSAN
POLLOI
KAI
PEZH
APO
PASVN
TVN
POLEVN
SUNEDRAMON
EKEI
KAI
PROHLYON
AUTOUS
34
М
,
TR
KAI
EJELYVN
EIDEN
O
IHSOUS
POLUN
OXLON
KAI
ESPLAGXNISYH
EP
AUTOIS
OTI
HSAN
VS
PROBATA
MH
EXONTA
POIMENA
KAI
HRJATO
DIDASKEIN
AUTOUS
POLLA
35
М
,
TR
KAI
HDH
VRAS
POLLHS
GENOMENHS
PROSELYONTES
AUTV
OI
MAYHTAI
AUTOU
LEGOUSIN
OTI
ERHMOS
ESTIN
O
TOPOS
KAI
HDH
VRA
POLLH
TSH
KAI
HDH
VRAS
POLLHS
GINOMENHS
PROSELYONTES
OI
MAYHTAI
AUTOU
ELEGON
OTI
ERHMOS
ESTIN
O
TOPOS
KAI
HDH
VRA
POLLH
36
М
,
TR
APOLUSON
AUTOUS
INA
APELYONTES
EIS
TOUS
KUKLV
AGROUS
KAI
KVMAS
AGORASVSIN
EAUTOIS
ARTOUS
TI
GAR
FAGVSIN
OUK
EXOUSIN
37
М
O
DE
APOKRIYEIS
EIPEN
AUTOIS
DOTE
AUTOIS
UMEIS
FAGEIN
KAI
LEGOUSIN
AUTV
APELYONTES
AGORASVMEN
DHNARIVN
DIAKOSIVN
ARTOUS
KAI
DVMEN
AUTOIS
FAGEIN
TR
O
DE
APOKRIYEIS
EIPEN
AUTOIS
DOTE
AUTOIS
UMEIS
FAGEIN
KAI
LEGOUSIN
AUTV
APELYONTES
AGORASVMEN
DIAKOSIVN
DHNARIVN
ARTOUS
KAI
DVMEN
AUTOIS
FAGEIN
38
М
,
TR
O
DE
LEGEI
AUTOIS
POSOUS
ARTOUS
EXETE
UPAGETE
KAI
IDETE
KAI
GNONTES
LEGOUSIN
PENTE
KAI
DUO
IXYUAS
WH
O
DE
LEGEI
AUTOIS
POSOUS
EXETE
ARTOUS
UPAGETE
IDETE
KAI
GNONTES
LEGOUSIN
PENTE
KAI
DUO
IXYUAS
39
WH
KAI
EPETAJEN
AUTOIS
ANAKLIYHNAI
PANTAS
SUMPOSIA
SUMPOSIA
EPI
TV
XLVRV
XORTV
40
М
,
TR
KAI
ANEPESON
PRASIAI
PRASIAI
ANA
EKATON
KAI
ANA
PENTHKONTA
41
М
,
TR
KAI
LABVN
TOUS
PENTE
ARTOUS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
ANABLECAS
EIS
TON
OURANON
EULOGHSEN
KAI
KATEKLASEN
TOUS
ARTOUS
KAI
EDIDOU
TOIS
MAYHTAIS
AUTOU
INA
PARAYVSIN
AUTOIS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
EMERISEN
PASIN
TSH
KAI
LABVN
TOUS
PENTE
ARTOUS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
ANABLECAS
EIS
TON
OURANON
EULOGHSEN
KAI
KATEKLASEN
TOUS
ARTOUS
KAI
EDIDOU
TOIS
MAYHTAIS
INA
PARATIYVSIN
AUTOIS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
EMERISEN
PASIN
WH
KAI
LABVN
TOUS
PENTE
ARTOUS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
ANABLECAS
EIS
TON
OURANON
EULOGHSEN
KAI
KATEKLASEN
TOUS
ARTOUS
KAI
EDIDOU
TOIS
MAYHTAIS
INA
PARATIYVSIN
AUTOIS
KAI
TOUS
DUO
IXYUAS
EMERISEN
PASIN
43
М
,
TR
KAI
HRAN
KLASMATVN
DVDEKA
KOFINOUS
PLHREIS
KAI
APO
TVN
IXYUVN
TSH
KAI
HRAN
KLASMATVN
DVDEKA
KOFINVN
PLHRVMATA
KAI
APO
TVN
IXYUVN
44
TR
KAI
HSAN
OI
FAGONTES
TOUS
ARTOUS
VSEI
PENTAKISXILIOI
ANDRES
45
М
,
TR
KAI
EUYEVS
HNAGKASEN
TOUS
MAYHTAS
AUTOU
EMBHNAI
EIS
TO
PLOION
KAI
PROAGEIN
EIS
TO
PERAN
PROS
BHYSAIDAN
EVS
AUTOS
APOLUSH
TON
OXLON
48
М
,
TR
KAI
EIDEN
AUTOUS
BASANIZOMENOUS
EN
TV
ELAUNEIN
HN
GAR
O
ANEMOS
ENANTIOS
AUTOIS
KAI
PERI
TETARTHN
FULAKHN
THS
NUKTOS
ERXETAI
PROS
AUTOUS
PERIPATVN
EPI
THS
YALASSHS
KAI
HYELEN
PARELYEIN
AUTOUS
49
М
,
TR
OI
DE
IDONTES
AUTON
PERIPATOUNTA
EPI
THS
YALASSHS
EDOJAN
FANTASMA
EINAI
KAI
ANEKRAJAN
50
М
,
TR
PANTES
GAR
AUTON
EIDON
KAI
ETARAXYHSAN
KAI
EUYEVS
ELALHSEN
MET
AUTVN
KAI
LEGEI
AUTOIS
YARSEITE
EGV
EIMI
MH
FOBEISYE
TSH
PANTES
GAR
AUTON
EIDAN
KAI
ETARAXYHSAN
O
DE
EUYUS
ELALHSEN
MET
AUTVN
KAI
LEGEI
AUTOIS
YARSEITE
EGV
EIMI
MH
FOBEISYE
51
М
,
TR
KAI
ANEBH
PROS
AUTOUS
EIS
TO
PLOION
KAI
EKOPASEN
O
ANEMOS
KAI
LIAN
EK
PERISSOU
EN
EAUTOIS
EJISTANTO
KAI
EYAUMAZON
WH
KAI
ANEBH
PROS
AUTOUS
EIS
TO
PLOION
KAI
EKOPASEN
O
ANEMOS
KAI
LIAN
EN
EAUTOIS
EJISTANTO
52
М
OU
GAR
SUNHKAN
EPI
TOIS
ARTOIS
HN
GAR
AUTVN
H
KARDIA
PEPVRVMENH
TR
OU
GAR
SUNHKAN
EPI
TOIS
ARTOIS
HN
GAR
H
KARDIA
AUTVN
PEPVRVMENH
53
М
KAI
DIAPERASANTES
HLYON
EPI
THN
GHN
GENNHSARET
KAI
PROSVRMISYHSAN
TR
KAI
DIAPERASANTES
HLYON
EPI
THN
GHN
GENHSARET
KAI
PROSVRMISYHSAN
54
М
,
TR
KAI
EJELYONTVN
AUTVN
EK
TOU
PLOIOU
EUYEVS
EPIGNONTES
AUTON
55
М
,
TR
PERIDRAMONTES
OLHN
THN
PERIXVRON
EKEINHN
HRJANTO
EPI
TOIS
KRABBATOIS
TOUS
KAKVS
EXONTAS
PERIFEREIN
OPOU
HKOUON
OTI
EKEI
ESTIN
56
М
,
TR
KAI
OPOU
AN
EISEPOREUETO
EIS
KVMAS
H
POLEIS
H
AGROUS
EN
TAIS
AGORAIS
ETIYOUN
TOUS
ASYENOUNTAS
KAI
PAREKALOUN
AUTON
INA
KAN
TOU
KRASPEDOU
TOU
IMATIOU
AUTOU
ACVNTAI
KAI
OSOI
AN
HPTONTO
AUTOU
ESVZONTO
TSH
KAI
OPOU
EAN
EISEPOREUETO
EIS
KVMAS
H
EIS
POLEIS
H
EIS
AGROUS
EN
TAIS
AGORAIS
ETIYESAN
TOUS
ASYENOUNTAS
KAI
PAREKALOUN
AUTON
INA
KAN
TOU
KRASPEDOU
TOU
IMATIOU
AUTOU
ACVNTAI
KAI
OSOI
AN
HCANTO
AUTOU
ESVZONTO
Симфония разночтений
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua