OTE HKOUSAN TA EYNH KUKLOYEN OTI VKODOMHYH TO YUSIASTHRION KAI ENEKAINISYH TO AGIASMA VS TO PROTERON KAI
VRGISYHSAN SFODRA KAI EBOULEUSANTO TOU ARAI TO GENOS IAKVB
TOUS
ONTAS EN
MESV AUTVN KAI HRJANTO TOU YANATOUN EN TV LAV KAI
EJAIREIN KAI EPOLEMEI
IOUDAS PROS
TOUS UIOUS HSAU EN TH IDOUMAIA THN AKRABATTHNHN OTI PERIEKAYHNTO TON ISRAHL KAI EPATAJEN AUTOUS PLHGHN MEGALHN KAI SUNESTEILEN
AUTOUS KAI ELABEN TA SKULA AUTVN KAI EMNHSYH THS KAKIAS UIVN
BAIAN OI
HSAN TV LAV EIS PAGIDA KAI SKANDALON EN TV ENEDREUEIN
AUTOUS EN TAIS
ODOIS KAI
SUNEKLEISYHSAN UP AUTOU EIS TOUS PURGOUS KAI
PARENEBALEN EP AUTOUS KAI ANEYEMATISEN AUTOUS KAI ENEPURISE TOUS PURGOUS AUTHS EN PURI SUN
PASIN TOIS
ENOUSIN KAI DIEPERASEN EPI
TOUS UIOUS AMMVN KAI EUREN
XEIRA KRATAIAN KAI LAON POLUN KAI TIMOYEON HGOUMENON AUTVN KAI SUNHCEN PROS AUTOUS POLEMOUS POLLOUS KAI SUNETRIBHSAN PRO
PROSVPOU AUTOU KAI EPATAJEN
AUTOUS KAI PROKATELABETO THN IAZHR KAI TAS
YUGATERAS AUTHS KAI
ANESTRECEN EIS THN
IOUDAIAN KAI
EPISUNHXYHSAN TA EYNH TA EN TH
GALAAD EPI TON ISRAHL
TOUS
ONTAS EPI TOIS ORIOIS AUTVN TOU
EJARAI
AUTOUS KAI EFUGON EIS
DAYEMA TO OXURVMA KAI APESTEILAN
GRAMMATA PROS
IOUDAN KAI
TOUS ADELFOUS AUTOU LEGONTES
EPISUNHGMENA ESTIN EF HMAS TA EYNH KUKLV HMVN TOU EJARAI HMAS KAI ETOIMAZONTAI
ELYEIN KAI
PROKATALABESYAI TO OXURVMA EIS O KATEFUGOMEN KAI TIMOYEOS HGEITAI THS
DUNAMEVS AUTVN NUN
OUN ELYVN EJELOU
HMAS EK
XEIROS AUTVN
OTI PEPTVKEN EJ HMVN PLHYOS KAI
PANTES OI ADELFOI HMVN OI ONTES EN TOIS TOUBIOU TEYANATVNTAI KAI HXMALVTIKASIN TAS GUNAIKAS AUTVN KAI TA TEKNA KAI THN
APOSKEUHN KAI APVLESAN EKEI VSEI MIAN XILIARXIAN ANDRVN ETI AI EPISTOLAI ANEGIGNVSKONTO KAI IDOU AGGELOI ETEROI PAREGENONTO EK THS GALILAIAS DIERRHXOTES TA IMATIA APAGGELLONTES
KATA TA RHMATA TAUTA LEGONTES EPISUNHXYAI EP AUTOUS EK PTOLEMAIDOS KAI TUROU KAI
SIDVNOS KAI
PASAN GALILAIAN
ALLOFULVN TOU
EJANALVSAI HMAS VS DE HKOUSEN
IOUDAS KAI O LAOS
TOUS LOGOUS
TOUTOUS EPISUNHXYH EKKLHSIA MEGALH BOULEUSASYAI TI
POIHSVSIN TOIS ADELFOIS AUTVN
TOIS
OUSIN EN YLICEI KAI
POLEMOUMENOIS UP AUTVN KAI EIPEN
IOUDAS
SIMVNI TV ADELFV AUTOU EPILEJON
SEAUTV ANDRAS KAI POREUOU KAI RUSAI
TOUS ADELFOUS SOU
TOUS EN TH GALILAIA EGV DE KAI IVNAYAN O ADELFOS MOU POREUSOMEYA EIS THN GALAADITIN KAI KATELIPEN IVSHPON TON TOU ZAXARIOU KAI AZARIAN HGOUMENON TOU LAOU
META TVN
EPILOIPVN THS
DUNAMEVS EN TH
IOUDAIA EIS
THRHSIN KAI ENETEILATO AUTOIS LEGVN
PROSTHTE TOU LAOU
TOUTOU KAI MH
SUNACHTE POLEMON PROS TA EYNH EVS TOU EPISTRECAI HMAS KAI EMERISYHSAN SIMVNI ANDRES
TRISXILIOI TOU
POREUYHNAI EIS THN GALILAIAN IOUDA DE ANDRES OKTAKISXILIOI EIS THN GALAADITIN KAI EPOREUYH SIMVN EIS THN GALILAIAN KAI SUNHCEN POLEMOUS POLLOUS PROS TA EYNH KAI SUNETRIBH TA EYNH
APO
PROSVPOU AUTOU KAI EDIVJEN AUTOUS EVS THS PULHS PTOLEMAIDOS KAI EPESON EK TVN EYNVN EIS
TRISXILIOUS ANDRAS KAI ELABEN TA SKULA AUTVN KAI
PARELABEN
TOUS EK THS GALILAIAS KAI EN ARBATTOIS SUN TAIS GUNAIJIN KAI TOIS TEKNOIS KAI
PANTA
OSA HN AUTOIS KAI HGAGEN EIS THN
IOUDAIAN MET EUFROSUNHS MEGALHS KAI IOUDAS O MAKKABAIOS KAI IVNAYAN O ADELFOS AUTOU DIEBHSAN TON IORDANHN KAI
EPOREUYHSAN
ODON TRIVN
HMERVN EN TH ERHMV KAI SUNHNTHSAN TOIS NABATAIOIS KAI APHNTHSAN AUTOIS EIRHNIKVS KAI
DIHGHSANTO AUTOIS
PANTA TA SUMBANTA TOIS ADELFOIS AUTVN EN TH
GALAADITIDI KAI OTI POLLOI EJ AUTVN SUNEILHMMENOI EISIN EIS BOSORRA KAI BOSOR EN ALEMOIS XASFV MAKED KAI KARNAIN
PASAI AI POLEIS AUTAI OXURAI KAI MEGALAI KAI EN TAIS LOIPAIS POLESIN THS
GALAADITIDOS EISIN SUNEILHMMENOI EIS AURION TASSONTAI
PAREMBALEIN EPI TA
OXURVMATA KAI KATALABESYAI KAI
EJARAI
PANTAS
TOUTOUS EN HMERA MIA KAI
APESTRECEN
IOUDAS KAI H PAREMBOLH AUTOU ODON EIS THN ERHMON BOSORRA AFNV KAI
KATELABETO THN POLIN KAI
APEKTEINE PAN ARSENIKON EN
STOMATI ROMFAIAS KAI ELABEN
PANTA TA SKULA AUTVN KAI ENEPRHSEN AUTHN PURI KAI
APHREN EKEIYEN NUKTOS KAI EPOREUONTO EVS EPI TO OXURVMA KAI EGENETO EVYINH
HRAN
TOUS OFYALMOUS AUTVN KAI IDOU LAOS POLUS OU OUK HN ARIYMOS AIRONTES KLIMAKAS KAI MHXANAS KATALABESYAI TO OXURVMA KAI EPOLEMOUN
AUTOUS KAI
EIDEN IOUDAS OTI HRKTAI O POLEMOS KAI H KRAUGH THS POLEVS ANEBH EVS
OURANOU
SALPIGJIN KAI KRAUGH
MEGALH KAI EIPEN TOIS
ANDRASIN THS DUNAMEVS POLEMHSATE SHMERON UPER TVN ADELFVN HMVN KAI
EJHLYEN EN TRISIN ARXAIS EJOPISYEN AUTVN KAI ESALPISAN TAIS
SALPIGJIN KAI EBOHSAN EN
PROSEUXH KAI EPEGNV H PAREMBOLH TIMOYEOU OTI MAKKABAIOS ESTIN KAI EFUGON
APO
PROSVPOU AUTOU KAI EPATAJEN
AUTOUS PLHGHN MEGALHN KAI EPESON EJ AUTVN EN EKEINH TH HMERA EIS OKTAKISXILIOUS ANDRAS KAI APEKLINEN
EIS
ALEMA KAI EPOLEMHSEN AUTHN KAI
KATELABETO AUTHN KAI
APEKTEINEN PAN ARSENIKON AUTHS KAI ELABEN TA SKULA AUTHS KAI ENEPRHSEN AUTHN EN PURI EKEIYEN
APHREN KAI PROKATELABETO THN XASFV MAKED KAI BOSOR KAI TAS LOIPAS
POLEIS THS
GALAADITIDOS
META DE TA
RHMATA
TAUTA
SUNHGAGEN TIMOYEOS PAREMBOLHN
ALLHN KAI PARENEBALEN KATA PROSVPON RAFVN EK PERAN TOU XEIMARROU KAI APESTEILEN IOUDAS KATASKOPEUSAI THN PAREMBOLHN KAI APHGGEILAN AUTV LEGONTES
EPISUNHGMENA
EISIN PROS AUTON
PANTA TA EYNH TA KUKLV HMVN DUNAMIS POLLH SFODRA KAI ARABAS MEMISYVNTAI EIS BOHYEIAN AUTOIS KAI PAREMBALLOUSIN PERAN TOU XEIMARROU ETOIMOI TOU
ELYEIN EPI SE EIS POLEMON KAI EPOREUYH
IOUDAS EIS
SUNANTHSIN AUTVN KAI EIPEN TIMOYEOS TOIS
ARXOUSIN THS
DUNAMEVS AUTOU EN TV
EGGIZEIN
IOUDAN KAI THN PAREMBOLHN AUTOU EPI TON XEIMARROUN TOU UDATOS EAN DIABH
PROS HMAS PROTEROS
OU
DUNHSOMEYA
UPOSTHNAI AUTON
OTI
DUNAMENOS DUNHSETAI
PROS HMAS EAN DE DEILANYH KAI PAREMBALH PERAN
TOU POTAMOU
DIAPERASOMEN PROS AUTON KAI
DUNHSOMEYA PROS AUTON VS DE HGGISEN
IOUDAS EPI TON XEIMARROUN TOU UDATOS ESTHSEN
TOUS GRAMMATEIS TOU LAOU EPI TOU XEIMARROU KAI ENETEILATO AUTOIS LEGVN MH
AFHTE
PANTA ANYRVPON PAREMBALEIN ALLA ERXESYVSAN PANTES EIS TON POLEMON KAI DIEPERASEN EP
AUTOUS PROTEROS KAI PAS O LAOS OPISYEN AUTOU KAI SUNETRIBHSAN PRO
PROSVPOU AUTVN
PANTA TA EYNH KAI ERRICAN TA OPLA AUTVN KAI EFUGON EIS
TO
TEMENOS KARNAIN KAI
PROKATELABONTO THN POLIN KAI TO TEMENOS ENEPURISAN EN PURI SUN PASIN TOIS EN AUTV KAI ETROPVYH KARNAIN KAI OUK
HDUNANTO ETI
UPOSTHNAI
KATA PROSVPON
IOUDOU KAI
SUNHGAGEN
IOUDAS
PANTA ISRAHL
TOUS EN TH
GALAADITIDI
APO MIKROU EVS MEGALOU KAI TAS GUNAIKAS AUTVN KAI TA TEKNA AUTVN KAI THN
APOSKEUHN PAREMBOLHN MEGALHN SFODRA
ELYEIN EIS GHN
IOUDA KAI HLYON EVS EFRVN KAI AUTH POLIS
MEGALH EPI THS
ODOU OXURA SFODRA OUK HN EKKLINAI AP AUTHS
DEJIAN H ARISTERAN ALL H
DIA
MESOU AUTHS POREUESYAI KAI APEKLEISAN
AUTOUS OI EK THS POLEVS KAI
ENEFRAJAN TAS PULAS LIYOIS KAI APESTEILEN PROS
AUTOUS
IOUDAS LOGOIS EIRHNIKOIS LEGVN
DIELEUSOMEYA
DIA THS GHS SOU TOU
APELYEIN EIS THN GHN HMVN KAI OUDEIS KAKOPOIHSEI UMAS PLHN TOIS POSIN PARELEUSOMEYA KAI OUK HBOULONTO ANOIJAI AUTV KAI
EPETAJEN
IOUDAS
KHRUJAI EN TH PAREMBOLH TOU
PAREMBALEIN
EKASTON EN V ESTIN TOPV KAI
PARENEBALON OI ANDRES THS
DUNAMEVS KAI EPOLEMHSEN THN POLIN OLHN THN HMERAN EKEINHN KAI OLHN THN NUKTA KAI
PAREDOYH H POLIS EN XEIRI AUTOU KAI APVLESEN PAN ARSENIKON EN STOMATI ROMFAIAS KAI EJERRIZVSEN AUTHN KAI ELABEN TA SKULA AUTHS KAI
DIHLYEN
DIA THS POLEVS EPANV TVN APEKTAMMENVN KAI DIEBHSAN TON IORDANHN EIS TO PEDION TO MEGA KATA PROSVPON BAIYSAN KAI HN IOUDAS EPISUNAGVN TOUS ESXATIZONTAS KAI
PARAKALVN TON LAON
KATA
PASAN THN
ODON EVS HLYEN EIS GHN
IOUDA KAI
ANEBHSAN EIS OROS SIVN EN EUFROSUNH KAI XARA KAI
PROSHGAGON
OLOKAUTVMATA
OTI OUK EPESEN EJ AUTVN
OUYEIS EVS TOU EPISTRECAI EN EIRHNH KAI EN TAIS
HMERAIS
EN
AIS HN IOUDAS KAI IVNAYAN EN GH
GALAAD KAI SIMVN O ADELFOS AUTOU EN TH GALILAIA KATA PROSVPON PTOLEMAIDOS HKOUSEN IVSHF O TOU ZAXARIOU KAI AZARIAS ARXONTES THS
DUNAMEVS TVN ANDRAGAYIVN KAI TOU POLEMOU
OIA
EPOIHSAN KAI EIPON
POIHSVMEN KAI AUTOI EAUTOIS ONOMA KAI
POREUYVMEN POLEMHSAI PROS TA EYNH TA KUKLV HMVN KAI PARHGGEILEN TOIS
APO THS
DUNAMEVS THS MET AUTVN KAI EPOREUYHSAN EPI IAMNEIAN KAI EJHLYEN GORGIAS EK THS POLEVS KAI OI ANDRES AUTOU EIS
SUNANTHSIN AUTOIS EIS POLEMON KAI ETROPVYH IVSHPOS KAI AZARIAS KAI EDIVXYHSAN EVS TVN ORIVN THS
IOUDAIAS KAI EPESON EN TH HMERA
EKEINH EK TOU LAOU ISRAHL EIS DISXILIOUS ANDRAS KAI EGENHYH TROPH
MEGALH EN TV LAV
OTI OUK HKOUSAN
IOUDOU KAI TVN ADELFVN AUTOU OIOMENOI ANDRAGAYHSAI
AUTOI DE OUK
HSAN EK TOU SPERMATOS TVN ANDRVN
EKEINVN
OIS EDOYH
SVTHRIA ISRAHL
DIA
XEIROS AUTVN KAI O
ANHR
IOUDAS KAI OI ADELFOI AUTOU EDOJASYHSAN SFODRA
ENANTI PANTOS ISRAHL KAI TVN EYNVN PANTVN OU HKOUETO TO ONOMA AUTVN KAI
EPISUNHGONTO PROS AUTOUS EUFHMOUNTES KAI
EJHLYEN
IOUDAS KAI OI ADELFOI AUTOU KAI EPOLEMOUN
TOUS UIOUS HSAU EN TH GH TH PROS NOTON KAI EPATAJEN THN XEBRVN KAI TAS
YUGATERAS AUTHS KAI KAYEILEN TA
OXURVMATA AUTHS KAI TOUS PURGOUS AUTHS ENEPURISEN KUKLOYEN KAI
APHREN TOU
POREUYHNAI EIS GHN ALLOFULVN KAI DIEPOREUETO THN MARISAN EN TH HMERA
EKEINH EPESON IEREIS EN POLEMV BOULOMENOI ANDRAGAYHSAI EN TV
AUTOUS EJELYEIN EIS POLEMON ABOULEUTVS KAI EJEKLINEN
IOUDAS
EIS
AZVTON GHN
ALLOFULVN KAI KAYEILEN
TOUS BVMOUS AUTVN KAI TA GLUPTA TVN
YEVN AUTVN KATEKAUSEN PURI KAI ESKULEUSEN TA SKULA TVN POLEVN KAI
EPESTRECEN EIS GHN
IOUDA ![]() |
Симфония вариантов разбивки
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua